Lijpe - De Bedoeling - перевод текста песни на русский

De Bedoeling - Lijpeперевод на русский




De Bedoeling
Намерение
Ze willen weten wat ik doe
Они хотят знать, чем я занимаюсь,
Weten waar ik hang
Где я пропадаю,
Mijn ideëen brengen brood
Мои идеи приносят бабки,
Jij wil eten van mijn plan
Ты хочешь поживиться моими планами.
Ben gekomen van de bodem en wat weet jij daar nou van
Я поднялся со дна, и что ты, детка, об этом знаешь?
Als je never bent gebroken wordt je never nooit een man
Если ты никогда не был сломлен, ты никогда не станешь мужчиной.
Ben met finnie Rotterdam
Я с корешом из Роттердама,
Weet niet eens waar ik beland
Даже не знаю, куда я попаду.
Ik zie dingen van dichtbij, Jij ziet dingen in de krant
Я вижу вещи вблизи, ты видишь их в газетах.
Van buiten doe je shikki, maar van binnen ben je bang
Снаружи ты строишь из себя крутого, но внутри ты боишься.
Ik wil die la cart branch plus een millie op de bank
Я хочу ресторан "а-ля карт" и миллион на счету,
Maar dat komt niet uit de lucht
Но это не с неба падает.
Ik weet waarom je zucht
Я знаю, почему ты вздыхаешь,
Je bent al jaren bezig en het is nog niet gelukt
Ты годами стараешься, и у тебя до сих пор ничего не вышло.
Ik weet niet eens of het me lukt
Я даже не знаю, получится ли у меня,
Misschien heeft het geen nut
Может, в этом нет смысла.
Ik zeg mama ik moet weg
Я говорю маме, что должен уйти,
En misschien kom ik niet terug (Misschien)
И, возможно, не вернусь. (Возможно)
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
Иногда узнаёшь то, что не хочешь знать,
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
И помнишь то, что хочешь забыть.
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
Иногда узнаёшь то, что не хочешь знать,
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
И помнишь то, что хочешь забыть.
Nee dit was niet de bedoeling (Bedoeling)
Нет, это не было намерением (Намерением),
Maar nu loopt het best wel goed
Но сейчас все идет довольно хорошо.
Ook al wil ik af en toe naartoe
Хотя иногда я хочу вернуться туда,
Ik ga elke dag The Hood in
Я каждый день хожу в район,
Zie alleen maar Blue
Вижу только синих.
Bitches willen weten wat ik doe
Сучки хотят знать, чем я занимаюсь,
Ze willen weten wat ik doe!
Они хотят знать, чем я занимаюсь!
Weten waar ik ga! (Ja)
Куда я иду! (Да)
Weten waar ik woon! (Ja)
Где я живу! (Да)
Weten waar ik slaap! (Ja)
Где я сплю! (Да)
Weten wat ik doe voor me saaf!
Что я делаю ради бабла!
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Но я им ничего не говорю, я все еще на улице.
Ha!
Ха!
Ben nog steeds op de straat
Я все еще на улице.
Ha!
Ха!
Ben nog steeds op de straat
Я все еще на улице.
Ha!
Ха!
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Да, я им ничего не говорю, я все еще на улице.
Haaaa!
Хааа!
My mattie ik had dromen zat
Мой кореш, у меня было много мечтаний,
Maar nu ben ik wakker ik was dromen zat
Но теперь я проснулся, мне надоело мечтать.
Bitches kijken naar me, Ze zoeken oogcontact
Сучки смотрят на меня, ищут зрительный контакт,
Maar zie alleen nog Doekoe heb geen oog voor dat
Но я вижу только деньги, мне на это плевать.
(Nee nee nee)
(Нет, нет, нет)
Maar als nog hoor ik der roepen
Но я все еще слышу ее крики,
Ze breekt zowat haar nek bij je achter op de scooter
Она чуть шею не сломала, сидя сзади на моем скутере.
Tevreden met genoeg anders neem ik geen genoegen
Доволен малым, иначе меня не устроит,
Donnie'tjes verkopen die dingen deden we vroeger
Продавали наркоту, этим мы занимались раньше.
Flikkers hopen op een blooper
Ублюдки надеются на промах,
5 barkie 1 boete
5 штук, 1 штраф.
Je hemt boys met BMW maar ook boys met 2 voeten
Ты останавливаешь парней на BMW, но и парней на своих двоих.
(2 Voeten)
(На своих двоих)
Pakkies op zak ik zag die tijd alleen kroegen
Пакетики в кармане, я видел в то время только бары,
En je was niet op je grind, als we je niet mee vroegen
И ты не был в теме, если мы тебя не звали с собой.
Mij maakt het niet uit
Мне все равно,
Heel de buurt is op zijn buit
Весь район на охоте за добычей.
Iemand slaat een klapper
Кто-то срывает куш,
Heel de buurt zit op z'n huid
Весь район на него смотрит.
Brieven nu gekleurd net als groente of als fruit
Деньги теперь цветные, как овощи или фрукты,
Sommige proeven millie's sommige proeven kruid
Некоторые пробуют миллионы, некоторые пробуют траву.
Nee dit was niet de bedoeling
Нет, это не было намерением,
Maar nu loopt het best wel goed
Но сейчас все идет довольно хорошо.
Ook al wil ik af en toe naartoe
Хотя иногда я хочу вернуться туда,
Ik ga elke dag The Hood in
Я каждый день хожу в район,
Zie alleen maar blue
Вижу только синих.
Bitches willen weten wat ik doe
Сучки хотят знать, чем я занимаюсь,
Ze willen weten wat ik doe! (Ja)
Они хотят знать, чем я занимаюсь! (Да)
Weten waar ik ga! (Ja)
Куда я иду! (Да)
Weten waar ik woon! (Ja)
Где я живу! (Да)
Weten waar ik slaap (Ja)
Где я сплю! (Да)
Weten wat ik doe voor me saaf (Ja)
Что я делаю ради бабла! (Да)
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Но я им ничего не говорю, я все еще на улице.
(Ha)
(Ха)
Ben nog steeds op de straat
Я все еще на улице.
(Ha)
(Ха)
Ben nog steeds op de straat
Я все еще на улице.
(Ha)
(Ха)
Ben nog steeds op de straat
Я все еще на улице.
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Да, я им ничего не говорю, я все еще на улице.





Авторы: ISSAM MAJDOUBI, ABDEL ACHAHBAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.