Текст и перевод песни Lijpe - Geel Paars Groen

Geel Paars Groen

Ey, Soze
Ey, kom al m'n jongens op de weg tegen
Kan veel vergeten, maar nooit wie mij de weg wezen
Standvast, ik kan niet zonder m'n gebed leven
Zelfs als ik reis ga ik niet weg zonder gebedskleedje
Ik weet niet, sinds ik draai kijken die kippen fel
Mij moet je niet liken als die ei, ik breng kippenvel
Buiten ben je stil, maar tijdens verhoor gaan je lippen snel
Misschien een vierde ronde maar ik win hem wel
Je denkt alleen nog maar aan money, broertje, deze dagen
Jij wil niemand meer vertrouwen, broertje, deze dagen
Er vallen brieven op de mat en er zijn lege magen
Dus in die gedachte die je hebt zie je alleen bedragen
Lag het aan mij? Alleen maar jagen en niet eens meer slapen
En iedereen heeft regendagen, ken die tegenslagen
Ik ben trots op m'n vrouwtje, bijna negen maanden
't Is je gelukt, wat een prinses, meisje, veeg je tranen
M'n jongens moeten nog wel effe, zitten zeker jaren
De Tweede Kamer geeft geen fuck, wil alleen besparen
Ik kan komen zonder face, dat is geen reclame
En echt niet voor de saus, ik ben met hete namen
Dus je kan al raden dat we paper maken
Echt niet op de radar als we paper maken
Weer op vakantie, dat is slapen met alleen de lakens
Te koud in Nederland, bro, ik spreek je later
Ik zeg het jullie straight ik moet m'n buit vergroten
Weet van waar ik ben gekomen, doe niet uit de hoogte
Ben te puur, maar, nee ik loop niet uit de coke
En echt geen Monopoly als we huizen kopen
Ben waar je bent om te verdienen, ben niet uitgenodigd
Trui is elf barkie, hoe de fuck gaat 'ie nog uit de mode?
Natuurlijk ben ik down met jullie, maar moet juist naar boven
Kom niet om gezien te worden of me uit te sloven
Weinig in je buik broeder zeg me wat jij doet
Laat nooit je geloof los, dan komt het altijd goed
Je moet niet zeggen morgen, maar je moet het gelijk doen
M'n jongens trekken geel, paars, groen
Geef geen fuck om het systeem en die mensen er omheen
Al m'n jongens trekken geel, paars, groen
Als het moet kom ik alleen, ewa, heb je een probleem?
Niet kijken naar de rest, en je broeder goed
Paranoia, maar nooit is die woede goed
Behandel een vrouw zoals je vader bij je moeder doet
En je moet nooit negeren als je moeder roept
Breng alleen die dikke bij connect, jullie zoeken troep
Kennen allemaal die koude dagen, beetje noodlesoep
Soms geef ik preken aan m'n broeders, moed
Maar wil niemand kleiner maken, ik bedoel het goed
Gaat het niet om geld, zie jij niemand daar
Nee, gaat het niet om geld, staat er niemand klaar
Niks te doen, ik haal een Loubou, weer een zieke paar
Mis ik vrijdag de moskee is heel m'n weekend gaar
Ik moet mezelf meer verdiepen in m'n deen
Daarom zie je mij niet mengen met die vliegen in de scene, ah
Is het niet goed hoe ik die brieven heb verdiend
Schaam me diep omdat ik deze hele dounia heb gezien
En, ik weet dat het maar tijdelijk is
Vergeleken met wat nog komt is dit eigenlijk niks
Er zijn dingen die je voor altijd of tijdelijk mist
Dan besef je hoe dit leventje hier eigenlijk is
We hechten waarde aan spullen, maar die verdwijnen als niks
Soms kijk ik naar m'n ma en denk, "Als zij er niet is"
Soms kijk in naar m'n pa en denk, "Als hij er niet is"
Dan ben ik eigenlijk niemand, broeder, eigenlijk niks
Weinig in je buik broeder zeg me wat jij doet
Laat nooit je geloof los, dan komt het altijd goed
Je moet niet zeggen morgen, maar je moet het gelijk doen
M'n jongens trekken geel, paars, groen
Geef geen fuck om het systeem en die mensen er omheen
Al m'n jongens trekken geel, paars, groen
Als het moet kom ik alleen, ewa, heb je een probleem?

Yellow Purple Green

Yo, Soze
Yo, I run into all my guys on the road
I can forget a lot, but never who showed me the way
Steadfast, I can't live without my prayers
Even when I travel, I don't leave without my prayer rug
I don't know, since I'm ballin' these chicks lookin' fierce
Don't like me like that egg, I bring goosebumps
Outside you're quiet, but during interrogation your lips move fast
Maybe a fourth round, but I'll win it
You only think about money these days, brother
You don't wanna trust anyone anymore, brother, these days
Letters fall on the mat and there are empty stomachs
So in that thought you have, you only see figures
Was it me? Just chasing and not even sleeping anymore
And everyone has rainy days, knows those setbacks
I'm proud of my wife, almost nine months
You did it, what a princess, girl, wipe your tears
My boys still have some time, they're doing years for sure
The House of Representatives doesn't give a fuck, just wants to save money
I can come without a face, that's not advertising
And definitely not for the sauce, I'm with hot names
So you can already guess that we're making paper
Not on the radar when we're making paper
On vacation again, that's sleeping with only the sheets
Too cold in the Netherlands, bro, I'll talk to you later
I'm telling you straight, I gotta increase my loot
Know where I came from, don't act high and mighty
I'm too pure, but, nah I'm not running out of coke
And definitely not Monopoly when we buy houses
I'm where you are to earn, I'm not invited
Sweater is eleven grand, how the fuck is it gonna go out of style?
Of course I'm down with you guys, but I gotta go up
I'm not coming to be seen or to slave away
Little in your belly brother, tell me what you do
Never let go of your faith, then it will always be alright
You shouldn't say tomorrow, but you should do it right away
My boys are pulling yellow, purple, green
Don't give a fuck about the system and the people around it
All my boys are pulling yellow, purple, green
If I have to, I'll come alone, yo, you got a problem?
Don't look at the rest, and look after your brother well
Paranoia, but that anger is never good
Treat a woman like your father does your mother
And you should never ignore it when your mother calls
Only bring that thick stuff to connect, you guys are looking for crap
We all know those cold days, a little noodle soup
Sometimes I give sermons to my brothers, courage
But I don't want to make anyone feel small, I mean well
If it's not about money, do you see anyone there?
Nah, if it's not about money, nobody's there
Nothing to do, I'll get a Loubou, another sick pair
If I miss the mosque on Friday, my whole weekend is ruined
I need to delve deeper into my faith
That's why you don't see me mingling with those flies in the scene, ah
Is it not good how I earned those letters
I'm deeply ashamed because I've seen this whole world
And, I know it's only temporary
Compared to what's to come, this is actually nothing
There are things you miss forever or temporarily
Then you realize how this life here actually is
We attach value to things, but they disappear like nothing
Sometimes I look at my mom and think, "If she's not there"
Sometimes I look at my dad and think, "If he's not there"
Then I'm actually nobody, brother, actually nothing
Little in your belly brother, tell me what you do
Never let go of your faith, then it will always be alright
You shouldn't say tomorrow, but you should do it right away
My boys are pulling yellow, purple, green
Don't give a fuck about the system and the people around it
All my boys are pulling yellow, purple, green
If I have to, I'll come alone, yo, you got a problem?