Lijpe - Jezelf - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lijpe - Jezelf




Jezelf
Yourself
Wilde springen in huizen
I wanted to jump into houses
kreeg een deel van 10.000
got a share of 10,000
maar waar was ik als ik dit niet gedaan had
but where would I be if I hadn't done this
wie kan getuigen
who can testify
van plan om voor niemand te buigen
of the plan to bow to no one
alleen voor Allah maar die houd ik hier buiten
only to Allah but I'll keep him out of this
hij ziet we doen dom voor een buitje
he sees us doing stupid things for a little bit of money
midden in de nacht laat dat ding in de struiken
in the middle of the night leaving that thing in the bushes
Bitches genoeg vriend ik hoef niet te fluiten
Plenty of bitches, friend, I don't need to whistle
ik zie wat voor wie ik hoef niet te ruiken
I see what's what, I don't need to sniff
ga recht op je doel af ik hoef niet te duiken
go straight to your goal, I don't need to duck
al die aandacht opeens
all that attention suddenly
daarom ben ik op mijn hoeden als een feestwinkel de straat nam me mee
that's why I'm on my guard like a party store, the street took me
dus me pa gaf die preek elke week
so my dad gave that sermon every week
nu leg geld voor hem neer als die opstaat
now I put money down for him when he gets up
staat die op met een lach maar ik weet
he gets up with a smile but I know
dat dit niet zou komen als hun het niet wilden
that this wouldn't come if they didn't want it
wat ga je doen als je ma overleefd
what are you gonna do when your mom survives
terwijl je op straat overleeft
while you survive on the streets
had jaren van niks ik zat vaak in de shit
had years of nothing, I was often in the shit
maar nu zit ik maandelijks safe ja nu zit ik maandelijks safe
but now I'm safe every month, yeah now I'm safe every month
wie ben jezelf en wat ga je doen iedereen heeft een gevaarlijke neef een oom die kapot is een nicht in de lounge
who are you yourself and what are you gonna do, everyone has a dangerous cousin, an uncle who's broken, a niece in the lounge
stel jezelf is de vraag of je leeft
ask yourself if you're living
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
Ask yourself if you're living, there's no one who cares
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
if you have a problem tomorrow, there's no one around you
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
Shipa is m'rouen met zijn fles Baco
Shipa is m'rouen with his bottle of Baco
heeft geen mix meer en hij wil naar texaco
has no more mix and he wants to go to texaco
de straat leerde mij het was net HAVO
the street taught me, it was like HAVO
maar scorro bracht me niks ik had net MAVO
but scorro didn't bring me anything, I had just MAVO
was mijn vader een piloot zat ik ook thuis v
was my father a pilot, I was also at home v
liegen in een huurbak voor die koophuis
lying in a rental bin for that house
rende ik niet voor mama zat ze broke thuis
if I didn't run for mom, she'd be broke at home
jullie overdrijven wonen zeker op een boothuis
you guys are exaggerating, you must live in a boathouse
waggie is van drive safe dus ik drive safe
waggie is from drive safe so I drive safe
diepe jonge die voor money alle tijd heeft
deep young man who has all the time for money
weinig slaap deze tijden doet mijn hart pijn
little sleep these days hurts my heart
je eindigt biggie als je draait maar je start klein
you end up biggie if you turn but you start small
love hier en daar en het pakt mij dat je een uur voor me staat in de wachtrij
love here and there and it gets to me that you're standing in line for me for an hour
maak je moeder elka dag blij
make your mother happy every day
en wees blij als je morgen nog een dag krijgt
and be happy if you get another day tomorrow
moet naar mijn boekhouder toe hij verwacht mij
have to go to my accountant, he expects me
belasting met moeite gepayed
taxes paid with difficulty
m'n ex die brak bijna d'r nek want ze zag mij
m'n ex almost broke her neck because she saw me
haar niet gedaan ben m'rouen ze weet
didn't do her, I'm m'rouen, she knows
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
Ask yourself if you're living, there's no one who cares
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
if you have a problem tomorrow, there's no one around you
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
Vraag jezelf of je leeft er is niemand die je geeft
Ask yourself if you're living, there's no one who cares
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
heb je morgen een probleem staat er niemand om je heen
if you have a problem tomorrow, there's no one around you
breng jezelf naar de top
take yourself to the top
breng jezelf naar de top
take yourself to the top





Авторы: JONATHAN M SOULEY, ABDESSAMAD ABDEL ACHABAR, MARCIANO D REMAK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.