Lijpe - Limo Sessie - перевод текста песни на французский

Limo Sessie - Lijpeперевод на французский




Limo Sessie
Session Limousine
We berekenen, rekenen, reken echt niet op jou
On calcule, on compte, on ne compte vraiment pas sur toi
Jij bent op jagen en slippen en daarna lekker bij blauw
Tu chasses et tu dérapes, puis tu es bien à la maison
M'n soldier geen zemmel, maar hij kan trekken op jou
Mon soldat n'est pas une tartine, mais il peut te prendre
Al is die plek zelfs vol, hij schiet ter plekke op jou
Même si cet endroit est plein, il te tire dessus sur place
Als jullie rappen wat ik rap dan gaan jullie echt niet meer goud
Si vous rappez comme moi, vous ne ferez plus jamais d'or
Ja, ik kan zaken met je doen maar je wordt echt niet vertrouwd
Oui, je peux faire affaire avec toi, mais tu n'auras pas ma confiance
Verwacht alleen m'n geld ik maak mezelf niet lauw
Attends-toi juste à mon argent, je ne me laisse pas attendrir
Ik beheers de Nederlandse taal, ik speel die spellen niet fout
Je maîtrise la langue française, je ne joue pas mal à ces jeux
Alle dealers zelfde clannie, maar wie helpt je nou
Tous les dealers sont du même clan, mais qui t'aide ?
Is als vijf jongens met dezelfde vrouw
C'est comme cinq mecs avec la même femme
Wat ga je aan die mannen beginnen, bradda vertel het me nou
Que vas-tu faire à ces mecs, dis-le moi, mon frère
Ik hoor hete verhalen, maar toch laat de helft me koud
J'entends des histoires brûlantes, mais la moitié me laisse froid
Ben alleen geïnteresseerd wanneer je shit me betaalt
Je ne suis intéressé que par ce qui me rapporte
Jij bent alleen geïnteresseerd in elke bitch der verhaal
Tu ne t'intéresses qu'à toutes les salopes de l'histoire
Ik hoef geen praatjes te horen, dus maak wat minder kabaal
Je n'ai pas besoin d'entendre tes paroles, alors fais moins de bruit
Want je praat alleen maar saus, ik noem het kinderentaal
Parce que tu ne parles que de sauce, je l'appelle le langage des enfants
Ik zie die millie als een klein kind
Je vois ce million comme un petit enfant
Want die wordt naar binnen gehaald
Parce qu'il est amené à l'intérieur
Ik wil die RS3 limo en ik wil hem niet kaal
Je veux cette limousine RS3 et je ne veux pas qu'elle soit chauve
En broertje, let op je broer want je wil hem niet kaal
Et petit frère, fais attention à ton frère, car tu ne veux pas qu'il soit chauve
Zo dichtbij m'n doel alsof ik mik op de paal
Si près de mon objectif, comme si je visais le poteau
Drie afoe voor m'n slippers betaald
Trois afoe pour mes tongs
Lijk dom, maar ik ben slim als je blouse
J'ai l'air bête, mais je suis intelligent comme ta chemise
Ik laat je payen voor een snap en je komt in m'n verhaal
Je te fais payer pour un snap et tu entres dans mon histoire
Lijpe is op hele dagen buit draaien
Lijpe est sur le point de faire un butin toute la journée
Kan je ontvangen met open armen en weer uitzwaaien
Je peux t'accueillir à bras ouverts et te faire signe au revoir
Dit is voor de jongens die voluit draaien
C'est pour les mecs qui tournent à fond
En Lijpe voluit draaien
Et Lijpe tourne à fond
En ik draai er niet omheen
Et je ne tourne pas autour du pot
Ik was midden in de zee en ik had haaien om me heen
J'étais au milieu de la mer et j'avais des requins autour de moi
Iedereen is op z'n dingen, daarom draaien we alleen
Tout le monde s'occupe de ses affaires, c'est pourquoi on tourne tout seul
Als ik het maak, niks maken
Si je le fais, rien à faire
Anders maken we een probleem
Sinon, on crée un problème
Wat is beef als m'n jongen 'm trekt
Qu'est-ce que c'est que du bœuf si mon mec le tire
We begonnen klein, stonden onder de flat
On a commencé petit, on était sous l'immeuble
Pak ik 100 procent, dan geef ik 100 procent
Si je prends 100 %, je donne 100 %
En ja ik weet broer, hoe meer zjnoen hoe dommer je bent
Et oui, je sais, mon frère, plus tu as de zjnoen, plus tu es stupide
Ik kom zonder een gang, maar met m'n eigen bedrijf
Je viens sans gang, mais avec ma propre entreprise
Ik kijk niet naar jullie, jullie kijken naar mij
Je ne vous regarde pas, vous me regardez
Je kleine zusje is waarschijnlijk niet thuis
Ta petite sœur n'est probablement pas à la maison
Kom ik d'r buiten tegen dan breng ik der veilig naar huis
Si je la croise dehors, je la ramène à la maison en sécurité
Er is blauw in de buurt en daarom wijken we uit
Il y a du bleu dans le quartier, c'est pourquoi on se retire
Die boze ogen fataal, daarom kijken we uit
Ces yeux méchants sont fatals, c'est pourquoi on fait attention
Jongens wachten op die schorsing
Les mecs attendent cette suspension
Komen tijdelijk vrij
Ils sont libérés temporairement
Of nog een paar jaar en je bent eindelijk vrij
Ou encore quelques années et tu seras enfin libre
Lijpe
Lijpe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.