Текст и перевод песни Lijpe - Regendruppels

Regendruppels

M'n hele leven is een achtbaan
Vol gas, regendruppels op m'n dakraam
Ah mattie, niemand in de buurt komt in een pak aan
Hier komt eerder iemand met een plak aan
Ik zorg nu dat al m'n plannen strak gaan
Praat je geld hoor ik je zelfs als je plat praat
Ik kom alléén naar die afspraak als ik
weet dat ik heb verdiend als ik straks slaap
AMG, maar zat bij Achie in de Astra
Al krijg je steun, er is niemand die je last draagt
Iedereen in m'n auto is strafbaar
Yesin belde net, moet nog 8 jaar
Niemand gaat je zeggen hoe het kan gaan
Niemand kan als jij achter je plan staan
De slag die je wil, kon je al lang slaan
Maar je bent met wijven, laat je kans gaan
M'n vrouwtje boos, wil m'n vibe killen
Wesh denk je dat we op het plein chillen?
Twee tellies en ze hoort ze allebei trillen
Ik zweer, die ruzies af en toe, echt, het lijkt film
Maar ik weet, als ik val zal ze mij tillen
Ze hoeft niet naar de apotheek, ik ben d'r pijnstiller
Omringt door mensen die geen shine willen
Big boys zie je niet eens buiten, want die zijn binnen
We reden zwart, ik kwam alleen een volle trein binnen
Nu kan ik doekoe voor m'n moeder en voor mij pinnen
Die show en voorschot tegelijk binnen
Je hebt misschien niet wat hij heeft maar je strijd minder
Het kan me niet interesseren wat ze van mij vinden
Zolang ik blijf incasseren blijft alle pijn minder
Als je wat hoort, speel gelijk doof
En als je wat ziet, speel gelijk blinde
Je geeft echt wat je terug krijgt
Geloof in God, geloof wat minder in die thug life
Geloof in God en er is niemand die je stuk krijgt
Luisteren naar mensen is de reden dat je blut blijft
Alles bij je ballen als je drugs rijdt
Of stash het in je waggie als het gróót is
Nu is die de koning en hij rust uit
Maar wie gaat om hem stressen als ie dóód is
Open kaart, deze leven kent geen jokers
Pech gehad voor een ieder de de bóót mist
We gaan allemaal naar die doodskist
Oh shit, ik ben nog niet ready, daarom hóóp ik
Dat ik kan veranderen op tijd
En kan stoppen met die rap als het beloont is
Moslims in het nieuws, dat is niks nieuws
Maar waarom hoor je niks als die Joods is
In een wereldje waar weinig je belooft is
Ja, één ding en je weet dat dat de dood is
Dus hou je koppie omhoog, en begin te beseffen wat je gelóóf is
Dus hou je koppie omhoog, en begin te beseffen wat je gelóóf is
Ja, hou je koppie omhoog en begin te beseffen wat je geloof is

Raindrops

My whole life is a rollercoaster ride
Full speed, raindrops on my sunroof
Ah babe, nobody around here comes in a suit
Someone's more likely to show up with a package
I'm making sure all my plans go smoothly
Talk money, I can hear you even if you whisper
I only come to that appointment if I
know I've earned when I sleep later
AMG, but used to be in Achie's Astra
Even if you get support, nobody carries your burden
Everyone in my car is a criminal
Yesin just called, he still has 8 years
Nobody's gonna tell you how things might go
Nobody can stand behind your plan like you do
The move you want to make, you could've made it long ago
But you're with women, you let your chance go
My girl's mad, wants to kill my vibe
Wesh, you think we're chilling in the square?
Two phones and she hears them both buzzing
I swear, those fights sometimes, really, it's like a movie
But I know, if I fall she'll lift me up
She doesn't need to go to the pharmacy, I'm her painkiller
Surrounded by people who don't want shine
Big boys you don't even see outside, because they're inside
We were driving black, I entered a packed train alone
Now I can withdraw money for my mother and myself
That show and advance came in at the same time
You might not have what he has but you struggle less
I couldn't care less what they think of me
As long as I keep collecting, all the pain lessens
If you hear something, play deaf
And if you see something, play blind
You really get what you give back
Believe in God, believe a little less in that thug life
Believe in God and nobody can break you
Listening to people is the reason you stay broke
Everything by your balls when you're driving drugs
Or stash it in your car if it's big
Now he's the king and he's resting
But who's gonna stress about him when he's dead
Open card, this life knows no jokers
Too bad for everyone who misses the boat
We're all going to that coffin
Oh shit, I'm not ready yet, that's why I hope
That I can change in time
And can stop with this rap when it's rewarded
Muslims in the news, that's nothing new
But why don't you hear anything when it's a Jew
In a world where little is promised to you
Yes, one thing and you know that's death
So keep your head up, and start realizing what your belief is
So keep your head up, and start realizing what your belief is
Yeah, keep your head up and start realizing what your belief is