Текст и перевод песни Lijpe - Regendruppels
M'n
hele
leven
is
een
achtbaan
Вся
моя
жизнь-Американские
горки.
Vol
gas,
regendruppels
op
m'n
dakraam
Полный
газ,
капли
дождя
на
моем
потолке.
Ah
mattie,
niemand
in
de
buurt
komt
in
een
pak
aan
А,
Мэтти,
никто
не
подходит
к
костюму.
Hier
komt
eerder
iemand
met
een
plak
aan
Вот
идет
кто-то
с
палкой.
Ik
zorg
nu
dat
al
m'n
plannen
strak
gaan
Я
хочу
убедиться,
что
все
мои
планы
строги.
Praat
je
geld
hoor
ik
je
zelfs
als
je
plat
praat
Говори
о
своих
деньгах,
даже
когда
говоришь
вслух.
Ik
kom
alléén
naar
die
afspraak
als
ik
Я
прихожу
на
эту
встречу
только
тогда,
когда
...
weet
dat
ik
heb
verdiend
als
ik
straks
slaap
знай,
что
я
заслужил,
когда
сплю.
AMG,
maar
zat
bij
Achie
in
de
Astra
АМГ,
но
он
был
с
Ачи
в
"Астре".
Al
krijg
je
steun,
er
is
niemand
die
je
last
draagt
Даже
если
ты
получишь
поддержку,
тебе
некому
будет
нести
твое
бремя.
Iedereen
in
m'n
auto
is
strafbaar
Все
в
моей
машине-это
преступление.
Yesin
belde
net,
moet
nog
8 jaar
Да,
только
что
звонил,
у
меня
еще
восемь
лет.
Niemand
gaat
je
zeggen
hoe
het
kan
gaan
Никто
не
скажет
тебе,
как
все
будет.
Niemand
kan
als
jij
achter
je
plan
staan
Никто
не
поддержит
твой
план
так,
как
ты.
De
slag
die
je
wil,
kon
je
al
lang
slaan
В
битве,
в
которой
ты
хочешь,
ты
мог
бы
сражаться
давным-давно.
Maar
je
bent
met
wijven,
laat
je
kans
gaan
Но
ты
с
сучками,
отпусти
свой
шанс.
M'n
vrouwtje
boos,
wil
m'n
vibe
killen
Моя
жена,
злая,
хочет
убить
мои
чувства.
Wesh
denk
je
dat
we
op
het
plein
chillen?
Вау,
ты
думаешь,
мы
остыли
на
площади?
Twee
tellies
en
ze
hoort
ze
allebei
trillen
Две
Телли,
и
она
слышит,
как
они
дрожат.
Ik
zweer,
die
ruzies
af
en
toe,
echt,
het
lijkt
film
Клянусь,
эти
ссоры
время
от
времени,
на
самом
деле,
как
в
кино.
Maar
ik
weet,
als
ik
val
zal
ze
mij
tillen
Но
я
знаю,
что
если
я
упаду,
она
меня
воодушевит.
Ze
hoeft
niet
naar
de
apotheek,
ik
ben
d'r
pijnstiller
Ей
не
нужно
идти
в
аптеку,
я
ее
болеутоляющий.
Omringt
door
mensen
die
geen
shine
willen
Окруженный
людьми,
которые
не
хотят
сиять.
Big
boys
zie
je
niet
eens
buiten,
want
die
zijn
binnen
Большие
парни
даже
не
видят
тебя
снаружи,
потому
что
они
внутри.
We
reden
zwart,
ik
kwam
alleen
een
volle
trein
binnen
Мы
ехали
в
черном,
я
только
что
приехал
на
полном
поезде.
Nu
kan
ik
doekoe
voor
m'n
moeder
en
voor
mij
pinnen
Теперь
я
могу
пинг-ДУ
для
моей
матери
и
для
меня.
Die
show
en
voorschot
tegelijk
binnen
Это
шоу
и
наступление
приходят
в
одно
и
то
же
время.
Je
hebt
misschien
niet
wat
hij
heeft
maar
je
strijd
minder
Ты
можешь
не
иметь
того,
что
у
него
есть,
но
твоя
битва
меньше.
Het
kan
me
niet
interesseren
wat
ze
van
mij
vinden
Мне
все
равно,
что
они
обо
мне
думают.
Zolang
ik
blijf
incasseren
blijft
alle
pijn
minder
Пока
я
продолжаю
собирать,
боль
будет
меньше.
Als
je
wat
hoort,
speel
gelijk
doof
Если
ты
что-нибудь
слышишь,
будь
глух.
En
als
je
wat
ziet,
speel
gelijk
blinde
И
если
ты
видишь
что-нибудь,
Играй,
как
слепой.
Je
geeft
echt
wat
je
terug
krijgt
Ты
действительно
отдаешь
то,
что
получаешь
назад.
Geloof
in
God,
geloof
wat
minder
in
die
thug
life
Верь
в
Бога,
верь
меньше
в
эту
бандитскую
жизнь.
Geloof
in
God
en
er
is
niemand
die
je
stuk
krijgt
Верь
в
Бога,
и
некому
тебя
сломить.
Luisteren
naar
mensen
is
de
reden
dat
je
blut
blijft
Слушать
людей-вот
причина,
по
которой
ты
остаешься
на
мели.
Alles
bij
je
ballen
als
je
drugs
rijdt
Все
по
твоим
яйцам,
когда
ты
водишь
наркотики.
Of
stash
het
in
je
waggie
als
het
gróót
is
Или
спрячь
ее
в
своем
педике,
когда
она
большая.
Nu
is
die
de
koning
en
hij
rust
uit
Теперь
он
король,
и
он
отдыхает.
Maar
wie
gaat
om
hem
stressen
als
ie
dóód
is
Но
кого
он
волнует,
когда
его
нет?
Open
kaart,
deze
leven
kent
geen
jokers
Давай
признаем,
в
этой
жизни
нет
шутников.
Pech
gehad
voor
een
ieder
de
de
bóót
mist
Невезение
всему
туману.
We
gaan
allemaal
naar
die
doodskist
Мы
все
идем
к
тому
гробу.
Oh
shit,
ik
ben
nog
niet
ready,
daarom
hóóp
ik
О,
черт,
я
еще
не
готов,
вот
почему
я
прыгаю.
Dat
ik
kan
veranderen
op
tijd
Что
я
могу
измениться
вовремя.
En
kan
stoppen
met
die
rap
als
het
beloont
is
И
может
остановить
этот
рэп,
если
он
будет
вознагражден.
Moslims
in
het
nieuws,
dat
is
niks
nieuws
Мусульмане
в
новостях,
это
ничего
нового.
Maar
waarom
hoor
je
niks
als
die
Joods
is
Но
почему
ты
не
слышишь
этого,
если
это
еврей?
In
een
wereldje
waar
weinig
je
belooft
is
В
мире,
где
мало
обещаний.
Ja,
één
ding
en
je
weet
dat
dat
de
dood
is
Да,
одна
вещь,
и
ты
знаешь,
что
это
смерть.
Dus
hou
je
koppie
omhoog,
en
begin
te
beseffen
wat
je
gelóóf
is
Так
что
не
опускай
голову
и
начинай
понимать,
что
ты
задумал.
Dus
hou
je
koppie
omhoog,
en
begin
te
beseffen
wat
je
gelóóf
is
Так
что
не
опускай
голову
и
начинай
понимать,
что
ты
задумал.
Ja,
hou
je
koppie
omhoog
en
begin
te
beseffen
wat
je
geloof
is
Да,
держи
голову
выше
и
начинай
понимать,
в
чем
твоя
вера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ABDESSAMAD ABDEL ACHAHBAR, DENIS ODOBASIC
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.