Текст и перевод песни Lijpe - Rennen

Rennen

Ze vraagt: "Wat doe jij op die klaarlichte dag?"
Want ik ben druk, ik zet haar in de wacht
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag
'K had niks met jou, ik moet aan de slag
Net wat verdiend, als ik naar d'r lach
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag Ik ben op brood net als hagelslag
Heel de week heb ik nagedacht
Zo ziek hoe ze naar me lacht
Zij wil mijn zaad op zaterdag
Zij wil het liefst nu het land gaan verlaten met mij
Maar ze weet dat ik knaken pak
Elke dag is Moederdag en elke dag is Vaderdag
Dus ik maak wat, om de haverklap
Als je shit bij de haven pakt
Hou het waterdicht
Het kan zomaar zijn, dat die kilo van jou in het
water ligt
Maar het kan ook zo zijn Dat er popo's zijn, of dat die ripper al is op plaats delict
Haal alles eruit, en ga niet achteruit (nooit)
Je weet dat schijt mijn wapen is
In een waggie, laat, een aparte straat
Met die man in black, geen begrafenis
Je ziet alleen maar hyena's, als die groep aan het jagen is
In een waggie, laat, een aparte straat
Met die man in black, geen begrafenis
Je ziet alleen maar hyena's, als die groep aan het jagen is Ze vraagt: "Wat doe jij op die klaarlichte dag?"
Want ik ben druk, ik zet haar in de wacht
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag
'K had niks met jou, ik moet aan de slag
Net wat verdiend, als ik naar d'r lach
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag Weet niet eens waar ik slaap vannacht
Deze dag, was een rare dag
Maar ik heb het goed aangepakt
Mijn boys op vingers, geen nagellak
Ik weet nog zo goed dat ik flipte op straat
Blauw in de hood, en ik haatte dat
Verliefd op een bitch, die je doekoe spendeert
Heb je een plan, wij maken wat
Veel pijn, we zijn nooit bang
Ben op plekken nou, waar ik nooit kwam
Pak mijn saaf, het duurt nooit lang
Wil die jackpot, geen fooi man
Ze doet een beetje raar, zij wil samen zijn
In shi kamer zijn, waar geen ramen zijn
Maak d'r boos en ik maak d'r blij
Bonnie en Clyde, geen Valentijn
Met Turk, die tijd was die wagen klein
Nu backstage, ik weet niet waar we zijn
We pakken samen Porsche, of samen trein
We hebben samen geluk of samen pijn
De staat wil ons dood want nu zien ze de impact
Ze weten nu wat voor gevaar we zijn
Er zijn veel wegen, mijn jongens willen veel wegen Net als een slagerij Ze vraagt: "Wat doe jij op die klaarlichte dag?"
Want ik ben druk, ik zet haar in de wacht
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag
'K had niks met jou, ik moet aan de slag
Net wat verdiend, als ik naar d'r lach
Maar ze weet dat we rennen
Ze weet dat we rennen elke dag

Course

Elle me demande : "Qu'est-ce que tu fais en plein jour ?"
Parce que je suis occupé, je la mets en attente
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours
Je n'avais rien à voir avec toi, je dois me mettre au travail
Juste ce que j'ai gagné, quand je vois son rire
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours Je suis comme du pain, comme du sucre en poudre
Toute la semaine j'y ai pensé
Comme elle me regarde rire, c'est malade
Elle veut mon sperme le samedi
Elle veut surtout partir du pays avec moi maintenant
Mais elle sait que je gagne des sous
Chaque jour est la fête des mères et chaque jour est la fête des pères
Alors je fais quelque chose, de temps en temps
Si tu prends de la merde au port
Garde-la étanche
Il se peut que ton kilo soit dans l'
eau
Mais il se peut aussi qu'il y ait des flics, ou que le rippeur soit déjà sur les lieux du crime
Sors tout et ne recule pas (jamais)
Tu sais que la merde est mon arme
Dans une bagnole, laisse-moi, une rue à part
Avec l'homme en noir, pas d'enterrement
Tu ne vois que des hyènes, quand le groupe est à la chasse
Dans une bagnole, laisse-moi, une rue à part
Avec l'homme en noir, pas d'enterrement
Tu ne vois que des hyènes, quand le groupe est à la chasse Elle me demande : "Qu'est-ce que tu fais en plein jour ?"
Parce que je suis occupé, je la mets en attente
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours
Je n'avais rien à voir avec toi, je dois me mettre au travail
Juste ce que j'ai gagné, quand je vois son rire
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours Je ne sais même pas où je vais dormir ce soir
Cette journée, c'était une journée bizarre
Mais j'ai bien géré
Mes potes sur les doigts, pas de vernis à ongles
Je me souviens tellement bien que j'ai pété les plombs dans la rue
Bleu dans le quartier, et je détestais ça
Amoureux d'une salope, qui dépense ton argent
Si tu as un plan, on va faire quelque chose
Beaucoup de douleur, on n'a jamais peur
Je suis à des endroits où je n'étais jamais allé
Prends mon flingue, ça ne dure jamais longtemps
Je veux le jackpot, pas de pourboire mec
Elle agit un peu bizarrement, elle veut être ensemble
Être dans une chambre merdique, où il n'y a pas de fenêtres
Je la rends fâchée et je la rends heureuse
Bonnie et Clyde, pas la Saint Valentin
Avec Turk, à cette époque, la voiture était petite
Maintenant en coulisses, je ne sais pas où nous sommes
On prend la Porsche ensemble, ou le train ensemble
On a de la chance ensemble ou on a mal ensemble
L'État veut nous tuer parce qu'ils voient maintenant l'impact
Ils savent maintenant quel genre de danger nous sommes
Il y a beaucoup de chemins, mes potes veulent beaucoup de chemins Comme une boucherie Elle me demande : "Qu'est-ce que tu fais en plein jour ?"
Parce que je suis occupé, je la mets en attente
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours
Je n'avais rien à voir avec toi, je dois me mettre au travail
Juste ce que j'ai gagné, quand je vois son rire
Mais elle sait qu'on court
Elle sait qu'on court tous les jours