Текст и перевод песни Lijpe - Vergeet De Buurt Nooit

Vergeet De Buurt Nooit

M'n boy houdt mensen aan het lijntje kan geen klant verliezen
En heb een hete aan m'n zij hij laat die mannen vriezen
We kunnen praten over geld al zijn die mannen Friezen
Nooit als een bitch winnen liever als een man verliezen
Ik doe gewoon mijn dingen tot ik kan genieten
Je legt die lat hoog maar ik ben net een lange keeper
Rijd met haast weg hoor die banden piepen
Houdt het dichtbij of breng het na die Franse stiekem
Zoveel honger in je wijk en daarom loop die hele kleine jongen met een pijp
Zegt z'n moeder hoe dan ook ik ga het doen we worden rijk
Die snelle life misschien is het morgen voorbij
Hersenloos wanneer je broke bent
Omdat je stilstaat en jongens in de coke kent
Je kan het maken jongen wie de fuck je ook bent
Dus onderschat niemand je bent alles als je groot denkt
Ookal leef ik nu goed
Maak die dora's daar nog steeds in de hood
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
Oh nu ben ik zeker je broer
Je bent jaloers maar je geeft het niet toe
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
Maar raak de straat ze geloven in dit
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
Die jacka kon niet dicht ik had geen rits bradda
Tenminste die was toen kapot, ik had niks bradda
M'n strijder blijft me zeggen er is niks nadda
Hij zegt die 9 heeft me rug, ik ben spits bradda
Ik ben met jongens van toen
Een kleine investering kan al wonderen doen
Hij trekt al voor een Snicker da's is een slordige goon
Geen talent maar crimesides jongens worden beroemd
Ze showen dingen maar ik heb het verstopt
Ben met een kweker die ze wiet brengt bij dezelfde shop
Van waar je rookt maar jij hebt niks je maakt jezelf kapot
Of ben met multimiljonairs maar ze scheppen niet op
M'n jongens binnen tuchten never want ze hebben de knop
Zeggen hoor alleen maar jou hier je hebt het echt op slot
Bellen en parkeren ik heb die velgen gebosst
Ik heb m'n fam en geloof en verder heb ik m'n trots
Lijpe
Ookal leef ik nu goed
Maak die dora's nog steeds in de hood
Vergeet de buurt nooit
Oh nu ben ik zeker je broer
Je bent jaloers maar geeft het niet toe
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
Maar raak de straat ze geloven in dit
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
Ik draai overuren ik heb boze buren
Ik ben feshkil maar ik kan die jongens op de motor sturen
Ik heb een hele map met tracks ik kan voorlopig vuren
Veel vakantiegeld hoelang gaat deze zomer duren
Ik heb hierzo wat op zak ik kan het kussen voor je
Soms is die stapel zo groot net een kussen voor je
Vroeger achtervolging ik ging tussen poortjes
Even naar Marbella is een tussendoortje
Ik weet niet van jullie ik heb grote plannen
Maar als die shit mislukt dan kan ik je overvallen
Kom van beneden daar ik weet alles over vallen
Maar welke prijs dan ook ik zal niet voorover vallen
Laatste loodjes wegen zwaar maar je moet overtreffen
Zag de positie waar ik stond en ging een hoop beseffen
Bel alleen met Em hij zegt don't worry maar hoe het eruit ziet zit ik sowieso nog ff
Ookal leef ik nu goed
Maak die dora's daar nog steeds in de hood
Vergeet de buurt nooit (buurt nooit)
Oh nu ben ik zeker je broer
Je bent jaloers maar je geeft het niet toe
Omdat ik vuur gooi (vuur gooi)
Velen zijn gekomen van niks maar draaien grof nu en stoten die bricks
Dat maakt de buurt mooi (buurt mooi)
Ik weet dat je hoopt dat ik mis
Maar raak de straat ze geloven in dit

N'oublie jamais le quartier

Mon pote tient les gens en haleine, il ne peut pas perdre un client
Et j'ai une bombe à mes côtés, elle les fait tous geler
On peut parler d'argent même si ces mecs sont des ploucs
Je ne gagnerai jamais comme une pétasse, je préfère perdre comme un homme
Je fais mes trucs jusqu'à ce que je puisse profiter
Tu places la barre haute mais je suis juste un grand gardien
Je pars en trombe, j'entends les pneus crisser
Sois discret ou ramène-le après le rendez-vous français
Il y a tellement de faim dans ton quartier et c'est pour ça que ce gamin traîne avec un flingue
Il dit à sa mère que quoi qu'il arrive, il va le faire, on va devenir riches
Cette vie rapide, peut-être que demain, ce sera fini
Sans cervelle quand t'es fauché
Parce que tu stagnes et que tu connais des mecs dans la coke
Tu peux le faire mon pote, qui que tu sois
Donc sous-estime personne, tu es tout quand tu vois grand
Même si je vis bien maintenant
Je fais toujours des coups dans le quartier
N'oublie jamais le quartier (jamais le quartier)
Oh maintenant je suis sûr que je suis ton frère
T'es jaloux mais tu ne l'avoues pas
Parce que je mets le feu (je mets le feu)
Beaucoup sont venus de rien mais brassent de l'argent maintenant et déplacent des kilos
C'est ça qui rend le quartier beau (le quartier beau)
Je sais que tu espères que je me plante
Mais je touche la rue, ils croient en ça
N'oublie jamais le quartier (jamais le quartier)
Ce blouson ne fermait pas, je n'avais pas de fermeture éclair, frérot
Enfin, elle était cassée à l'époque, je n'avais rien, frérot
Mon guerrier n'arrête pas de me dire qu'il n'y a rien après
Il dit que le 9 me couvre, je suis attaquant, frérot
Je suis avec les potes d'avant
Un petit investissement peut faire des merveilles
Il braque pour un Snickers, c'est un idiot fini
Pas de talent mais du côté obscur, les mecs deviennent célèbres
Ils montrent des trucs mais moi je l'ai planqué
Je suis avec un cultivateur qui livre sa weed au même coffee shop
Là où tu fumes mais toi t'as rien, tu te détruis
Ou alors je suis avec des multimillionnaires mais ils ne se la pètent pas
Mes gars à l'intérieur rigolent, ils ne veulent jamais s'arrêter
Ils disent qu'il n'y a que toi ici, t'as vraiment tout compris
Appelle et gare-toi, j'ai fait polir les jantes
J'ai ma famille, ma foi et surtout ma fierté
Lijpe
Même si je vis bien maintenant
Je fais toujours des coups dans le quartier
N'oublie jamais le quartier
Oh maintenant je suis sûr que je suis ton frère
T'es jaloux mais tu ne l'avoues pas
Parce que je mets le feu (je mets le feu)
Beaucoup sont venus de rien mais brassent de l'argent maintenant et déplacent des kilos
C'est ça qui rend le quartier beau (le quartier beau)
Je sais que tu espères que je me plante
Mais je touche la rue, ils croient en ça
N'oublie jamais le quartier (jamais le quartier)
Je fais des heures sup, j'ai des voisins énervés
Je suis tranquille mais je peux envoyer ces gars à moto
J'ai toute une carte mémoire de morceaux, je peux tirer encore longtemps
Beaucoup de fric de vacances, combien de temps va durer cet été ?
J'ai un truc en poche, je peux te l'embrasser
Parfois la liasse est tellement grosse qu'on dirait un coussin
Avant, course-poursuite, je passais entre les portails
Un petit tour à Marbella, c'est une escale
Je ne sais pas pour vous, moi j'ai de grands projets
Mais si ça foire, je peux toujours vous braquer
Je viens d'en bas, je sais tout sur les braquages
Mais quel que soit le prix, je ne me laisserai pas faire
Le dernier effort est toujours le plus difficile mais il faut se surpasser
J'ai vu la position où j'étais et j'ai réalisé beaucoup de choses
Je n'appelle qu'Em, il dit "t'inquiète" mais de toute façon, vu la gueule des choses, je vais rester encore un peu
Même si je vis bien maintenant
Je fais toujours des coups dans le quartier
N'oublie jamais le quartier (jamais le quartier)
Oh maintenant je suis sûr que je suis ton frère
T'es jaloux mais tu ne l'avoues pas
Parce que je mets le feu (je mets le feu)
Beaucoup sont venus de rien mais brassent de l'argent maintenant et déplacent des kilos
C'est ça qui rend le quartier beau (le quartier beau)
Je sais que tu espères que je me plante
Mais je touche la rue, ils croient en ça