Текст и перевод песни Lijpe - Voor Ons Beiden

Voor Ons Beiden

Je zit naast me in de auto, maar ik ben weer in gesprek
Aan het bellen lange dagen, maar wat heb ik je gezegd (dom)
Soms vergeet ik spullen, shit waar heb ik ze gelegd
M'n hoofd een beetje vol maar ik ben weer onderweg
Dus, misschien reageer ik niet
Ik wil buit en m'n fans willen meer muziek
Ik wil je zien lachen maar zie meer verdriet
En ik weet ik ben te koppig ik verleer het niet
Soms, lijkt het alsof ik niet meer geniet
Want hoe minder verbazing hoe meer je ziet
En hoe minder je tijd ziet hoe meer die vliegt
Je hart toen gestolen was weer de dief
Ik heb veel gezien en vind me rust bij je
Ik ben moe vandaag dus je mag terugrijden
Ik had om floes gevraagd en nu ben ik druk meisje
Als je me liefde geeft kan je het terugkrijgen
Eey, zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Ver weg, jij mag zeggen waarheen
Compenseren met die dagen dat ik raar deed
Maar waar ik ga neem ik de straat mee
Want die zit van binnen als je weet wat ik op straat deed
Als je weet hoe dom ik dagen voor die saaf deed
Ga je begrijpen dat ik lach hoe ik vandaag leef
Schaam je niet hier vier, als je vraagt twee
Ik maak je boos soms ik weet als je maar weet dat ik er voor je ben
En dat als je naar iets zoekt wat je wil ik voor je breng
Denk aan wat je net tegen me zei ik hoor je stem
En wanneer ik rijd door de buurt dan hoor ik eng
Nooit gedacht dat je van mij werd
Maar je bent van mij is wat de tijd zegt
Nu ben je m'n grip want ik glijd weg
Maar toon een beetje begrip als ik geen tijd heb, eey
Eey, zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen

Pour nous deux

Tu es assise à côté de moi dans la voiture, mais je suis déjà en conversation,
Au téléphone pendant de longues journées, mais qu'est-ce que je t'ai dit (idiote)?
Parfois, j'oublie des trucs, merde, où est-ce que je les ai mis?
J'ai la tête un peu pleine, mais je suis de nouveau en route.
Alors, peut-être que je ne réagis pas,
Je veux du butin et mes fans veulent plus de musique,
Je veux te voir sourire, mais je vois plus de tristesse,
Et je sais que je suis trop têtu, je ne l'oublie pas.
Parfois, on dirait que je ne prends plus de plaisir,
Parce que moins tu es surpris, plus tu vois,
Et moins tu vois le temps passer, plus il passe vite.
Ton cœur, une fois volé, était de nouveau le voleur.
J'ai beaucoup vu et je trouve mon repos auprès de toi,
Je suis fatigué aujourd'hui, alors tu peux reconduire.
J'avais demandé de la weed et maintenant je suis occupé, ma belle.
Si tu me donnes de l'amour, tu peux le récupérer.
Eh, dis-moi pourquoi tu doutes encore,
Comprends-moi, ça fait un moment que je cherche.
J'ai volé pendant un certain temps et vendu pendant un certain temps,
Mais maintenant je vends de la musique et j'évite le quartier.
Dis-moi pourquoi tu doutes encore,
Comprends-moi, ça fait un moment que je cherche.
J'ai volé pendant un certain temps et vendu pendant un certain temps,
Mais maintenant je vends de la musique et j'évite le quartier.
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,
Euh-euh-euh-euh
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,
Loin, dis-moi où tu veux aller.
Compenser pour les jours où j'ai agi bizarrement,
Mais où que j'aille, j'emporte la rue avec moi,
Parce qu'elle est en moi si tu savais ce que je faisais dans la rue.
Si tu savais à quel point j'étais stupide pendant des jours pour cette merde,
Tu comprendrais que je ris de la façon dont je vis aujourd'hui.
N'aie pas honte ici, ma belle, si tu demandes deux,
Je te mets en colère parfois, je sais, mais sache que je suis là pour toi.
Et que si tu cherches quelque chose que tu veux, je te l'apporte.
Pense à ce que tu viens de me dire, j'entends ta voix,
Et quand je traverse le quartier, j'entends les frères.
Je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais mienne,
Mais tu es à moi, c'est ce que dit le temps.
Maintenant, tu es mon emprise parce que je glisse,
Mais fais preuve d'un peu de compréhension si je n'ai pas le temps, eh.
Eh, dis-moi pourquoi tu doutes encore,
Comprends-moi, ça fait un moment que je cherche.
J'ai volé pendant un certain temps et vendu pendant un certain temps,
Mais maintenant je vends de la musique et j'évite le quartier.
Dis-moi pourquoi tu doutes encore,
Comprends-moi, ça fait un moment que je cherche.
J'ai volé pendant un certain temps et vendu pendant un certain temps,
Mais maintenant je vends de la musique et j'évite le quartier.
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,
Euh-euh-euh-euh
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,
Euh-euh-euh-euh
Je prends cet argent pour nous deux,
Même si je te préfère à mes côtés maintenant.
Tu sais qu'avec toi je veux disparaître,