Текст и перевод песни Lijpe - Voorwoord
Wat
is
er
in
de
omloop
oren
open
Что
в
циркулирующих
ушах
открыто?
Straks
is
het
duur
je
moet
die
dingen
van
te
voren
kopen
Скоро
это
будет
дорого,
тебе
придется
купить
эти
вещи
заранее.
Boys
in
de
keuken
die
die
sannie
van
te
voren
koken
Мальчики
на
кухне
готовят,
что
Санни
заранее.
Losse
packies
of
die
grote
om
'm
door
te
stoten
Свободные
упаковщики
или
большие,
чтобы
протолкнуть
их.
Lange
straffen
maar
m'n
boys
lachen
Длинные
предложения,
но
мои
парни
смеются.
Onder
de
radar
deze
flikkers
gaan
mij
nooit
pakken
Под
радаром
эти
педики
никогда
не
поймают
меня.
Aan
het
eten
beetje
haast
ik
laat
wat
fooi
achter
Я
оставлю
тебе
чаевые.
Vrouwtje
maakt
zich
mooi
maar
ik
zoek
saaf
die
gaat
mooi
wachten
* Женщина
делает
себя
красивой
** но
я
ищу
саафа
** кто
будет
ждать
*
Ik
ken
de
straat
en
die
is
vies
bradda
Я
знаю
улицу,
и
это
грязная
Брэдда.
Was
er
allang
ik
ging
naar
clannies
op
de
fiets
bradda
Если
бы
я
уже
был
там,
я
пошел
к
кланам
на
велосипеде,
Брэдда.
Die
waggie
die
ik
rijd
is
geen
lease
bradda
Этот
педик,
которым
я
управляю,
не
сдается
в
аренду,
Брэдда.
En
check
je
zaken
want
ze
praten
bij
police
bradda
И
проверь
свои
дела,
потому
что
они
разговаривают
с
полицией,
Брэдда.
Ze
lieten
mij
in
de
kou
Они
оставили
меня
на
холоде.
Nu
ben
ik
heet
als
de
buurt
Теперь
мне
жарко,
как
соседям.
Maar
ik
ben
koud
als
de
Zuidpool
Но
я
холоден,
как
Южный
полюс.
Had
al
gejaagd
en
gepakt
Уже
охотились
и
брали.
M'n
matties
kwamen
toen
uit
school
Мои
парни
вернулись
домой
из
школы.
Stond
met
tuig
op
de
hoek
Стоял
с
подонками
на
углу.
Die
mensen
noemden
ons
uitschot
Эти
люди
называли
нас
подонками.
Jij
stresst
je
om
mij
Ты
беспокоишься
обо
мне.
Ik
maak
me
druk
om
de
uitkomst
Меня
беспокоит
результат.
Val
niet
op
tussen
hun
Не
выделяйся
между
ними.
Omdat
ik
zonder
geluid
kom
Потому
что
я
пришел
без
звука.
Slimme
jongens
we
zijn
wel
zonder
buit
dom
Умные
парни,
мы
тупые
без
бабла.
Merk
je
niet
dat
wat
je
moeder
zegt
uitkomt
Разве
ты
не
видишь,
что
то,
что
говорит
твоя
мать,
сбывается?
Wie
ben
jij
je
belt
alleen
als
het
uitkomt
Кому
ты
звонишь,
только
когда
это
удобно?
Me
driver
is
strappend
met
een
tikkende
tijdbom,
beng
Мой
водитель
пристегивается
тикающей
бомбой
замедленного
действия.
Agent
is
boos
omdat
die
zonder
bewijs
komt
Офицер
злится,
потому
что
приходит
без
доказательств.
Denk
terug
aan
die
tijd
toen
ik
nog
zwart
in
de
trein
stond
shit
Помнишь
то
время,
когда
я
был
черным
в
поезде?
Dat
was
die
tijd
toen
ik
die
barkie
niet
klein
vond
Это
было
время,
когда
я
не
думал,
что
Барки
маленький.
Je
voelt
me
pas
echt
als
je
met
mij
op
het
plein
stond
Ты
не
почувствуешь
себя
настоящей,
пока
не
окажешься
на
площади
со
мной.
We
beide
niks
hadden
voor
die
money
gelijk
komt
У
нас
обоих
ничего
не
было
до
тех
пор,
пока
деньги
не
стали
правильными.
Vroeger
voetbal
nu
leggen
boys
van
de
wijk
om
Раньше
был
футбол,
а
теперь
парни
из
района
сбивают
с
ног.
Dus
kijk
in
de
wijk
om
vertrouw
niet
een
ieder
Так
что
загляни
в
этот
район,
чтобы
не
доверять
всем.
Ben
te
druk
met
mezelf
om
me
in
jou
te
verdiepen
Я
слишком
занята
собой,
чтобы
влезть
в
тебя.
Behalve
m'n
moeder
maak
ik
vrouwen
verdrietig
Кроме
своей
матери,
я
заставляю
женщин
грустить.
Want
ben
verliefd
op
de
money
hoef
niet
voor
jou
te
gaan
liegen
Потому
что
Бен,
влюбленный
в
деньги,
не
должен
лгать
ради
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ABDEL ACHAHBAR, MOHAMMED HAROON BUTT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.