Текст и перевод песни Lijpe - Wat 'n Leven

Wat 'n Leven

OVERZICHT
LUISTEREN
MENSEN ZOEKEN OOK NAAR
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow wat een leven
Ik hoef niet meer te remmen, ik kan alles geven
Zeg m'n moeder niet meer stressen, ik kan alles geven
Tel shi achtenhalf het is pas half zeven
Oh je was ook op je money dus je kwam me tegen
Maar broer jij kwam het vullen en ik kwam het legen
Zwaargewicht ik ga geen grammen met die mannen wegen
Ik ben nog met Em hij praat niet veel hij laat die lange spreken
Zo van beng beng ik wil niet eens praten
In deze situatie staat niemand naast je
M'n hart ijskoud je kan hier schaatsen
Denk aan iedereen ik plezier m'n naasten
Ja, ja, ja vlieg van A naar B
Ik haal m'n doekoe in probleem
Broer jij haalt je neef
Besef je dat papier alle talen spreekt
Vandaag ben ik alleen maar betaal voor twee
Ik ben niet op je borrel of bedrijfsfeestje
Eigen waarde ik kan alles hier een prijs geven
Ik hoop dat ze al m'n jongens vrijspreken
En dat minder getuige bewijs geven
We willen allemaal in Paradijs treden
Maar hier is heel die leven die ik leid even
Discussies in m'n hoofd want ik strijd tegen mezelf
Alleen ik zelf hou mij bezig
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Ik kom in m'n eentje
Maak een hele album zorg voor problemen
En maak me niet mrowen sta niet op m'n tenen
Wie zijn jullie alleen God kan me dit nog ontnemen
Ik maak mensen wakker ben geen entertainer
Jij hebt nooit met mij gestreden hoeft geen cent te claimen
Lyricaal en muzikaal ik hoef geen band te nemen
Je klaagt een heleboel maar je rent een beetje
Honderdduizend Euro leek onmogelijk
Nu trek ik het tevoorschijn zie me goochelen
Sinds ik draai zijn er vele praatjes over me
Ik was klein en wou heel de straat veroveren
Eey, ik zat niet met je in de coffeeshop
Was aan het bouwen met je
Chillen dat schoot toch niet op
Jongens hebben honger, plannen eerst en zetten plofjes of
Kweken undercover laylow, maak die spot niet hot
Alle mensen hier zijn camera's
Dus beter capuchon op als je naast me staat
M'n tijd is kostbaar dus ik haast me vaak
Richting Mekka voor ik ga is m'n laaste taak
Ik kom niet waar ze zijn bradda daar is haat
Ik kan mezelf niet verliezen voor een gare plaat
Controle weer politie en ze graven vaak
Kan alles tonen liet ze kijken en ze zagen saaf

Quelle Vie

APERÇU
ÉCOUTE
LES GENS RECHERCHENT AUSSI
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, quelle vie
Je n'ai plus besoin de freiner, je peux tout donner
Dis à ma mère de ne plus stresser, je peux tout donner
Il est 6h30, il n'est que 6h30
Oh, tu étais aussi sur ton argent, alors tu m'as rencontré
Mais mon frère, tu es venu pour remplir et je suis venu pour vider
Poids lourd, je ne vais pas peser de grammes avec ces hommes
Je suis toujours avec Em, il ne parle pas beaucoup, il laisse les longs parler
Genre, bang bang, je ne veux même pas parler
Dans cette situation, personne n'est à tes côtés
Mon cœur est froid, tu peux patiner ici
Je pense à tout le monde, je m'amuse avec mes proches
Oui, oui, oui, je vole de A à B
Je fais mon argent dans le problème
Mon frère, tu prends ton neveu
Réalises-tu que le papier parle toutes les langues ?
Aujourd'hui, je suis juste là, je paie pour deux
Je ne suis pas à ton apéritif ou à ton fête d'entreprise
Valeur propre, je peux donner un prix à tout ici
J'espère qu'ils vont tous libérer mes garçons
Et qu'ils fourniront moins de preuves de témoins
Nous voulons tous entrer au Paradis
Mais voici toute cette vie que je mène, pour l'instant
Des discussions dans ma tête, car je lutte contre moi-même
Seul moi-même me tient occupé
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Je viens tout seul
Je fais un album entier, je m'occupe des problèmes
Et ne me fais pas mrowen, ne me marche pas sur les pieds
Qui êtes-vous ? Seul Dieu peut encore me retirer ça
Je réveille les gens, je ne suis pas un animateur
Tu n'as jamais combattu avec moi, tu n'as pas besoin de réclamer un centime
Lyrical et musical, je n'ai pas besoin de prendre un groupe
Tu te plains beaucoup, mais tu cours un peu
Cent mille euros semblaient impossibles
Maintenant, je le sors, regarde-moi faire de la magie
Depuis que je tourne, il y a beaucoup de ragots sur moi
J'étais petit et je voulais conquérir toute la rue
Eh, je n'étais pas avec toi au coffee shop
J'étais en train de construire avec toi
Chiller, ça n'allait pas vite
Les gars ont faim, les plans d'abord, et ils mettent des pétards, ou
Cultiver sous couverture, rester discret, ne pas rendre le spot chaud
Tous les gens ici sont des caméras
Alors mieux vaut mettre une capuche si tu es à côté de moi
Mon temps est précieux, donc je me précipite souvent
Direction la Mecque avant que je parte, c'est ma dernière tâche
Je ne vais pas là où ils sont, mon frère, il y a de la haine là-bas
Je ne peux pas me perdre pour une chanson nulle
Contrôle, encore une fois, la police, et ils creusent souvent
Je peux tout montrer, je les ai laissé regarder, et ils ont vu saaf