Текст и перевод песни Lijpe - Ze Roepen

Ze Roepen

Ze houden me in de gaten, ik krijg alleen maar vragen.
Ik ben aan het jagen op m'n cake al ben ik jarig.
Ik krijg preken van m'n vader zovan: 'Zoon, je ligt te slapen!'.
Geen eigen bedrijf maar was mroewen ik had zaken.
Ibahesj wilt me raken, dieven zijn aan het staken.
Bikers in de nacht hebben liever dat we slapen.
Maar ik volg me droom heel je buurt mag me haten.
Ze willen je breken als ze zien je kan het maken!
Ik liep al met Sannie in de tijden bij garaga outfit uit de etalage.
14 jaar ik skipte stage!
Ze willen me zien vallen omdat ze me niet dragen.
En bitches appen later alsof ze mij niet zagen!
Nu hoor ik je zeggen dat je mij kent en dat je meer money dan mij spend.
En doe maar alsof je mij bent... Terwijl je nog voor donnies in de wijk rent!
Jagen in de winter, zomers zit ik goed!
Broer ik ben een strijder het zit in m'n bloed.
Ze kan me niet begrijpen, kan er niks aan doen.
Bel pas na een tijdje, ze weet ik heb znoen!
Maar ze roepen lijpe, lijpe, lijpe
Kan het niet begrijpen, grijpen, grijpen
Al die bitches blijven kijken, kijken, kijken
Word alleen maar rijker, rijker, rijker
Sinds we op niveau zijn zie ik dat ze boos zijn.
Je hebt alleen maar koorts, wat weet jij van hoofdpijn!
Een paar die ik ken konden al dood zijn.
Bitches die ik ken geven hoofd en hoofdpijn.
Mama, veeg je tranen en beloof mij dat je in me gelooft ben der bijna geloof mij!
Kan niet meer broke zijn pak m'n eigen wegen nu.
We leven duur ik weet niet eens hoelang m'n leven duurt.
Je zag me langs vliegen, ik keek even zuur.
En waar je over droomt ik beleeft het nu!
Nigger wil even Sju, Oran wilt ze paars zien!
Ik wil die Golf sit7a of een A3.
Nu hoor ik je zeggen dat je mij kent en dat je meer money dan mij spend.
En doe maar alsof je mij bent... Terwijl je nog voor donnies in de wijk rent!
Jagen in de winter, zomers zit ik goed!
Broer ik ben een strijder het zit in m'n bloed.
Ze kan me niet begrijpen, kan er niks aan doen.
Bel pas na een tijdje, ze weet ik heb znoen!
Maar ze roepen lijpe, lijpe, lijpe
Kan het niet begrijpen, grijpen, grijpen
Al die bitches blijven kijken, kijken, kijken
Word alleen maar rijker, rijker, rijker
Mama was boos op mij, op school kwam ik nooit op tijd.
Nu ziet ze dat ik op m'n dromen lijk, toch zegt ze me hou je hoofd erbij.
Want morgen is niet belooft!
En negen van de tien ziet je liever in de goot!
Lach om m'n gezicht! Maar heb dingen aan me hoofd.
Van buiten lijk je sterk maar van binnen ben je broke!
Nu hoor ik je zeggen dat je mij kent en dat je meer money dan mij spend.
En doe maar alsof je mij bent... Terwijl je nog voor donnies in de wijk rent!
Jagen in de winter, zomers zit ik goed!
Broer ik ben een strijder het zit in m'n bloed.
Ze kan me niet begrijpen, kan er niks aan doen.
Bel pas na een tijdje, ze weet ik heb znoen!
Maar ze roepen lijpe, lijpe, lijpe
Kan het niet begrijpen, grijpen, grijpen
Al die bitches blijven kijken, kijken, kijken
Word alleen maar rijker, rijker, rijker

Ils appellent

Ils me surveillent, on me pose toujours des questions.
Je chasse mon gâteau même si c'est mon anniversaire.
Je reçois des sermons de mon père du genre : "Fils, tu dors !".
Pas ma propre entreprise, mais hier encore, j'avais des affaires.
Ibahesj veut me frapper, les voleurs sont en train de planter.
Les motards de la nuit préfèrent nous voir dormir.
Mais je poursuis mon rêve, tout ton quartier peut me détester.
Ils veulent te briser quand ils voient que tu peux le faire !
Je marchais déjà avec Sannie à l'époque, tenue de garage sortie de la vitrine.
14 ans, j'ai séché mon stage !
Ils veulent me voir tomber parce qu'ils ne me supportent pas.
Et les pétasses envoient des messages plus tard comme si elles ne m'avaient pas vu !
Maintenant, je t'entends dire que tu me connais et que tu dépenses plus d'argent que moi.
Et fais comme si tu étais moi... Alors que tu cours encore pour des mecs du quartier !
Chasser en hiver, en été je suis bien !
Frère, je suis un guerrier, c'est dans mon sang.
Elle ne peut pas me comprendre, elle ne peut rien y faire.
Appelle un peu plus tard, elle sait que j'ai une meuf !
Mais ils crient Lijpe, Lijpe, Lijpe
Je ne peux pas le comprendre, l'attraper, l'attraper
Toutes ces pétasses continuent de regarder, regarder, regarder
Je ne fais que m'enrichir, m'enrichir, m'enrichir
Depuis qu'on est à notre niveau, je vois qu'ils sont en colère.
Tu as juste de la fièvre, qu'est-ce que tu connais aux maux de tête !
Quelques-uns que je connais auraient pu mourir.
Des pétasses que je connais donnent des pipes et des maux de tête.
Maman, sèche tes larmes et promets-moi que tu crois en moi, j'y suis presque, crois-moi !
Je ne peux plus être fauché, je prends mes propres chemins maintenant.
On vit cher, je ne sais même pas combien de temps ma vie va durer.
Tu m'as vu passer, j'ai fait une petite moue.
Et ce dont tu rêves, je le vis maintenant !
Le négro veut juste du jus, Oran veut les voir violets !
Je veux cette Golf sit7a ou une A3.
Maintenant, je t'entends dire que tu me connais et que tu dépenses plus d'argent que moi.
Et fais comme si tu étais moi... Alors que tu cours encore pour des mecs du quartier !
Chasser en hiver, en été je suis bien !
Frère, je suis un guerrier, c'est dans mon sang.
Elle ne peut pas me comprendre, elle ne peut rien y faire.
Appelle un peu plus tard, elle sait que j'ai une meuf !
Mais ils crient Lijpe, Lijpe, Lijpe
Je ne peux pas le comprendre, l'attraper, l'attraper
Toutes ces pétasses continuent de regarder, regarder, regarder
Je ne fais que m'enrichir, m'enrichir, m'enrichir
Maman était fâchée contre moi, je n'arrivais jamais à l'heure à l'école.
Maintenant, elle voit que je ressemble à mes rêves, mais elle me dit de garder la tête froide.
Parce que demain n'est pas promis !
Et neuf fois sur dix, on te préfère dans le caniveau !
Riez de mon visage ! Mais j'ai des choses en tête.
De l'extérieur, tu as l'air fort, mais à l'intérieur, tu es fauché !
Maintenant, je t'entends dire que tu me connais et que tu dépenses plus d'argent que moi.
Et fais comme si tu étais moi... Alors que tu cours encore pour des mecs du quartier !
Chasser en hiver, en été je suis bien !
Frère, je suis un guerrier, c'est dans mon sang.
Elle ne peut pas me comprendre, elle ne peut rien y faire.
Appelle un peu plus tard, elle sait que j'ai une meuf !
Mais ils crient Lijpe, Lijpe, Lijpe
Je ne peux pas le comprendre, l'attraper, l'attraper
Toutes ces pétasses continuent de regarder, regarder, regarder
Je ne fais que m'enrichir, m'enrichir, m'enrichir