Текст и перевод песни Lika-Aki feat. Faktoi & Tippa-T - Hot Dog Hall of Fame

Hot Dog Hall of Fame

Tuttu tv: stä
Jonnet ei muista
Aki on yht vanha ku Meri
Ku Akin luokal oli yks Meri ne on saman ikäsii
Mastonn Lagunan väristä on veri
Ei ollu moottoriveneit ku jo tissien väliin päristiin
Mut ei hajuukaan menneistä ei edes mennen miehistä tai fataaleista femmeistä
Ei tietoo miten Suomi kartalle juostiin
Tai minkä vitun takii isomummi meni Ruotsiin
Vaik Akihan on vanha ku taivas
Koko välirauhan ajan heinälados naimas
Ja vitun pitkähän se historia on
Jo kasarila Jumala loi Malminkartanon
Nukkumalähiön juuret on siellä
Nukkuvien puolueest kuulette vielä
Tee kaikki itellesi niinku Aki teki ja saat kaiken tuplana ku sul ois lucky-Eki

Yks hodarii, kaks hodarii
Munakoiso, sitruuna, sata bojoo bonari
Jonnet ei muista WinCapitaa ja ku oikein kovaa pohtii ni ei muista Akikaan
Kolme hodarii, neljä hodarii
Mopoautokolari, itkunauruemoji
Jonnet ei muista oikeestaan vituukkaa ja suoraan sanottuna ei kyl muista Akikaan

Jonnet ei muista aikaa ennen nettii
Ku paskan puhumisesta tuli lettii
Back in the days
Ne ei, ne ei, ne ei muista MicMacei tai bitch läppei feissiin
Ei muista sitä kamaa mitä haettiin Virost himaan
Ne ei tajuu faktoi eikä muista ironiaa
Ennen BB oli mihin jokanen halus
Nyt on Snapchat, jokanen asuu BB-talos
Nyt kaikki Instagrammaa
Ennen Steissillä venattiin vaan sitä instan grammaa
Ei jaksa dallaa
Vanhemmille vittuiltiin vaan lintsaamalla
Jonnet ei muista et ukit kuoli rintamalla
Ennen jäbät oli kullei, nykyään ne on vaan pelkkii pillui
Lapset leikkii pihalla anonyymei ja illui
Aki ei muista enkä muista minäkään
Vitut menneist
Me muistettiin ku

Yks hodarii, kaks hodarii
Munakoiso sitruuna, sata bojoo bonari
Jonnet ei muista WinCapitaa ja ku oikein kovaa pohtii ni ei muista Akikaan
Kolme hodarii, neljä hodarii
Mopoautokolari, itkunauruemoji
Jonnet ei muista oikeestaan vituukkaa ja suoraan sanottuna ei kyl muista Akikaan

Aika ranteissa viisari safkaa
Rapatessa roiskuu välil kiikariin paskaa
Uus vuos ja uudet kujeet taas eri lailla
Sä voit jäädä runkkaa sun flanelipaitaan
Ennen tapeltiin ja sitten lyötiin kättä pääl
Ruvella on joka jätkä nää
Se haippiki vaan ilmaa
Se on fredien kesken nuollaan persereikää kilpaa
Onko nyt tulevaisuut? Olinko jo nuori?
Enrockist jäljellä enää vaan foliokuori
Elämältä meni eilen parast ennen -leima
Mennen talven lumee, mun Pokemoni feidaa
Jonnet ei muista, ei muista Akikaan
Ja aukkoja ilmestyy jo munkin tarinaan

Yks hodarii, kaks hodarii
Munakoiso sitruuna, sata bojoo bonari
Jonnet ei muista WInCapitaa ja ku oikein kovaa pohtii ni ei muista Akikaan
Kolme hodarii, neljä hodarii
Mopoautokolari, itkunauruemoji
Jonnet ei muista oikeestaan vituukkaa ja suoraan sanottuna ei kyl muista Akikaan

Hot Dog Hall of Fame

Tu vois, je te l'assure :
Les jeunes ne s'en souviennent pas
Aki est aussi vieux que la mer
Il y avait une fille nommée Meri dans la classe d'Aki, ils ont le même âge
Le sang de Mastonn est de la couleur de la lagune
Il n'y avait pas de bateaux à moteur, nous avions des seins qui claquaient
Mais on s'en fiche du passé, même des hommes du passé ou des femmes fatales
Personne ne sait comment la Finlande a été mise sur la carte
Ou pourquoi ma grand-mère est allée en Suède
Même si Aki est vieux comme le ciel
Il a été marié dans la grange pendant tout l'entre-deux-guerres
Et cette histoire est sacrément longue
Le dieu des années 80 a créé Malminkartano
Les racines du quartier de la sieste sont là-bas
Vous entendrez encore parler du parti des dormeurs
Fais tout pour toi-même comme Aki l'a fait et tu auras tout en double comme si tu avais un Lucky-Eki

Un hot-dog, deux hot-dogs
Aubergine, citron, 100 beignets de bonari
Les jeunes ne se souviennent pas de WinCapita et si tu penses vraiment fort, tu ne te souviens pas non plus d'Aki
Trois hot-dogs, quatre hot-dogs
Accident de voiture à mobylette, émoji de pleurs-rires
Les jeunes ne se souviennent vraiment de rien, et pour être honnête, ils ne se souviennent pas non plus d'Aki

Les jeunes ne se souviennent pas de l'époque d'avant Internet
Quand il était devenu facile de parler des conneries
Autrefois
Ils ne se souviennent pas, ils ne se souviennent pas, ils ne se souviennent pas des MicMacs ou des salopes qui te collent des gifles
Ils ne se souviennent pas des trucs qu'on achetait en Estonie
Ils ne comprennent pas les faits et ils ne se souviennent pas de l'ironie
Avant, tout le monde voulait être dans la maison des secrets
Maintenant, il y a Snapchat, tout le monde vit dans la maison des secrets
Tout le monde est sur Instagram maintenant
Avant, on ne faisait qu'étaler son gramme d'Insta sur Steissi
On ne peut plus se permettre de traîner
On ne faisait chier nos parents qu'en faisant l'école buissonnière
Les jeunes ne se souviennent pas que les mecs sont morts au front
Avant, les mecs étaient des mecs, maintenant ils ne sont que des chattes
Les enfants jouent dans la cour, anonymes, et font la fête
Aki ne se souvient pas, et moi non plus
Foutez le camp du passé
On se souvenait quand

Un hot-dog, deux hot-dogs
Aubergine, citron, 100 beignets de bonari
Les jeunes ne se souviennent pas de WinCapita et si tu penses vraiment fort, tu ne te souviens pas non plus d'Aki
Trois hot-dogs, quatre hot-dogs
Accident de voiture à mobylette, émoji de pleurs-rires
Les jeunes ne se souviennent vraiment de rien, et pour être honnête, ils ne se souviennent pas non plus d'Aki

L'aiguille du temps est sur mon poignet, il faut manger
Des éclaboussures de merde arrivent parfois dans la lunette
Nouvelle année, nouvelles manières, encore une fois, différemment
Tu peux rester à te branler dans ton chemise en flanelle
Avant, on se battait et puis on se tapait dans la main
Chaque mec est enragé
Il ne fait que gonfler l'air
C'est une compétition de léchage de trou du cul entre les Fred
Y a-t-il un avenir maintenant ? Étais-je déjà jeune ?
Il ne reste plus que la feuille d'aluminium d'Enrock
La date limite de consommation de la vie a expiré hier
Avant la neige de l'hiver dernier, mon Pokémon s'estompe
Les jeunes ne s'en souviennent pas, ils ne se souviennent pas non plus d'Aki
Et des trous apparaissent déjà dans mon histoire

Un hot-dog, deux hot-dogs
Aubergine, citron, 100 beignets de bonari
Les jeunes ne se souviennent pas de WinCapita et si tu penses vraiment fort, tu ne te souviens pas non plus d'Aki
Trois hot-dogs, quatre hot-dogs
Accident de voiture à mobylette, émoji de pleurs-rires
Les jeunes ne se souviennent vraiment de rien, et pour être honnête, ils ne se souviennent pas non plus d'Aki