Текст и перевод песни Lika-Aki - Pillit päällä

Pillit päällä

Pillit päällä, älä pillitä
Pillit pussiin, nussin sun elämän
Kaikki on turhaa on turhaa, tuli turpaan
Ja päivän päätteeks joudun rakkaani murhaan

Pillit päällä, älä pillitä
Pillit pussiin, nussin sun elämän
Kaikki on turhaa on turhaa, tuli turpaan
Ja päivän päätteeks joudun rakkaani murhaan

Samppanjaa ja suolaa, toisiamme nuollaan
Kosketetaan, kosketetaan, kosketetaan
Viel ennen ku kuollaan
Ajellaan ambulanssilla Malminkartano ympäri
Defibriloidaan toinen toisillemme sydärit
Sininen vilkkuu, punanen vilkkuu
Sininen pilleri, punanen pilleri
Nivaskaan ja nippuun viikatemiehen Tinderi
Ei tätä elämää ne eläväiset käsitä
Ku pään ja rintakehän tää korkein tunne lävistää

Pillit päällä, älä pillitä
Pillit pussiin, nussin sun elämän
Kaikki on turhaa on turhaa, tuli turpaan
Ja päivän päätteeks joudun rakkaani murhaan

Pillit päällä, älä pillitä
Pillit pussiin, nussin sun elämän
Kaikki on turhaa on turhaa, tuli turpaan
Ja päivän päätteeks joudun rakkaani murhaan

Akihan ei kiipee minkään pyramidin nokkaan
Yliyritä, tai uutta itsetuntoo shoppaa
Turha uhkapelata, kun karma rulla noppaa
Istuin kylmään kyytiin, otin kohtalosta oppaan
Ei vienu mukaan seurakunta tai ees hockey hockey
Olin ihan ohi mut kai sektorilla toki toki
Tulostavotteet on rehtorilla: opi opi
Löyty sopiva tai ei, etsi paikka, hopi hopi
Mut ei me pillitetä, pikkasesta nillitetä
Otetaan se omiin käsiin mitä ei ojenna ketään
Meil on omat säännöt, oma yhteiskunta
Kulta, mitä muuta muka oisi voinu venaa multa

Ulottuvuudessa toden ja unen välissä
Edelleen ekas kännissä, ohjauspyörä mun käsissä
Liidän pilvissä, seilaan syvil merillä
Minä, Kissanainen ja ambulanssi ollaan perillä

Elämän kauneinta aikaa

На взводе

На взводе, не ной
Успокойся, я испорчу тебе жизнь
Все тщетно, тщетно, получил по морде
И к концу дня я доведу любимого до убийства

На взводе, не ной
Успокойся, я испорчу тебе жизнь
Все тщетно, тщетно, получил по морде
И к концу дня я доведу любимого до убийства

Шампанское и соль, облизываем друг друга
Прикасаемся, прикасаемся, прикасаемся
Еще до того, как умрем
Катаемся на скорой вокруг Мальминкартано
Дефибриллируем друг другу сердца
Синяя мигалка, красная мигалка
Синяя таблетка, красная таблетка
Тиндер Смерти в ниваскане и в пачке
Эту жизнь не понять живым
Когда это высшее чувство пронзает голову и грудь

На взводе, не ной
Успокойся, я испорчу тебе жизнь
Все тщетно, тщетно, получил по морде
И к концу дня я доведу любимого до убийства

На взводе, не ной
Успокойся, я испорчу тебе жизнь
Все тщетно, тщетно, получил по морде
И к концу дня я доведу любимого до убийства

Аки не полезет ни на какую пирамиду
Перестарайся, или купи себе новую самооценку
Бессмысленно рисковать, когда карма бросает кости
Сел в холодную машину, взял руководство по судьбе
Не взяла с собой ни церковь, ни даже хоккей-хоккей
Я была совсем плоха, но на секторе, конечно, конечно
Цели по доходам у ректора: учись, учись
Найдется подходящее или нет, ищи место, живо, живо
Но мы не ноем, по мелочам не ноем
Берем в свои руки то, что никто не протянет
У нас свои правила, свое общество
Дорогой, чего еще ты мог от меня ожидать

В измерении между правдой и сном
Все еще в первом подпитии, руль в моих руках
Парю в облаках, плаваю в глубоких морях
Я, Женщина-кошка и скорая на месте

Прекраснейшее время жизни