Текст и перевод песни Lika Doss - Bei Dir

Bei Dir

Heute morgen schon wieder verpennt
In der Hektik geschafft, dass mein Toast verbrennt
Und wenn ich dann zur U-Bahn renn'
Schütt' ich den Kaffee auf ein weißes Hemd

Das ist einer von diesen Scheiß-Tagen
Geb' mich einfach dem Chaos geschlagen
Ruf' dich an, Akku leer, Handy aus
Freu' mich jetzt schon auf den Feierabend

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Du willst wenig, ich will viel zu viel
Drückst mal Pause in mei'm Action-Spiel
Wenn ich mich mal wieder verirr'
Zeigst du mir den Weg zum Ziel

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin

With You

Overslept this morning once more
Then I burned my toast in all the rush
And then, running for the underground,
I spilled my coffee on a white shirt

This is one of those lousy days
I just let the chaos take over
I called you, but your battery's dead, phone's off
Looking forward to the end of the day now

Somehow you do it
Somehow you make it so
That I forget all the stress
That I forget everything around me

I like myself better, better when I'm with you
I like myself much better, better when I'm with you
Even when it's hard with me sometimes
You bring me back into balance
I like myself better, better when I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you

You want little, I want too much
You hit pause on my action game
When I've lost my way once more
You show me the path to the goal

Somehow you do it
Somehow you make it so
That I forget all the stress
That I forget everything around me

I like myself better, better since I've been with you
I like myself much better, better when I'm with you
Even when it's hard with me sometimes
You bring me back into balance
I like myself better, better since I've been with you
Since I've been with you
Since I've been with you
Since I've been with you
Since I've been with you

Somehow you do it
Somehow you make it so
That I forget all the stress
That I forget everything around me

I like myself better, better since I've been with you
I like myself much better, better since I've been with you
Even when it's hard with me sometimes
You bring me back into balance
I like myself better, better since I've been with you
Since I've been with you
Since I've been with you
Since I've been with you