Текст и перевод песни Lika Doss - Bei Dir

Bei Dir

Heute morgen schon wieder verpennt
In der Hektik geschafft, dass mein Toast verbrennt
Und wenn ich dann zur U-Bahn renn'
Schütt' ich den Kaffee auf ein weißes Hemd

Das ist einer von diesen Scheiß-Tagen
Geb' mich einfach dem Chaos geschlagen
Ruf' dich an, Akku leer, Handy aus
Freu' mich jetzt schon auf den Feierabend

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin

Du willst wenig, ich will viel zu viel
Drückst mal Pause in mei'm Action-Spiel
Wenn ich mich mal wieder verirr'
Zeigst du mir den Weg zum Ziel

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, wenn ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin

Irgendwie schaffst du's
Irgendwie machst du's
Dass ich den ganzen Stress vergess'
Dass ich alles um mich vergess'

Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Mag mich viel lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Auch wenn's mal schwerer mit mir ist
Bringst du mich ins Gleichgewicht
Ich mag mich lieber, lieber, seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin
Seit ich bei dir bin

У тебя

Сегодня утром снова проспала,
В спешке умудрилась сжечь тост,
И когда я бежала к метро,
Пролила кофе на белую рубашку.

Это один из тех ужасных дней,
Просто сдалась хаосу,
Звоню тебе, аккумулятор разряжен, телефон выключен,
Уже жду конца рабочего дня.

Как-то у тебя получается,
Как-то ты делаешь так,
Что я забываю весь стресс,
Что я забываю обо всем вокруг.

Я нравлюсь себе больше, больше, когда я с тобой,
Нравлюсь себе намного больше, больше, когда я с тобой,
Даже если со мной бывает сложно,
Ты приводишь меня в равновесие.
Я нравлюсь себе больше, больше, когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.

Ты хочешь мало, я хочу слишком много,
Нажимаешь паузу в моей экшн-игре,
Когда я снова теряюсь,
Ты показываешь мне путь к цели.

Как-то у тебя получается,
Как-то ты делаешь так,
Что я забываю весь стресс,
Что я забываю обо всем вокруг.

Я нравлюсь себе больше, больше, с тех пор, как я с тобой,
Нравлюсь себе намного больше, больше, когда я с тобой,
Даже если со мной бывает сложно,
Ты приводишь меня в равновесие.
Я нравлюсь себе больше, больше, с тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой.

Как-то у тебя получается,
Как-то ты делаешь так,
Что я забываю весь стресс,
Что я забываю обо всем вокруг.

Я нравлюсь себе больше, больше, с тех пор, как я с тобой,
Нравлюсь себе намного больше, больше, с тех пор, как я с тобой,
Даже если со мной бывает сложно,
Ты приводишь меня в равновесие.
Я нравлюсь себе больше, больше, с тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой,
С тех пор, как я с тобой.