Lika Doss - Dauerschleife - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lika Doss - Dauerschleife




Dauerschleife
Loop
Alle warten schon
They are all waiting
Und ich schreib I'm on my way
And I write I'm on my way
Wir haben Großes vor
We have big things ahead
Weil heut noch alles geht
Because today everything is still possible
Spür wie sich's dreht
Feel how it turns
Keinen Boden unter mir
No ground under my feet
Wir bleiben nicht stehen
We don't stop
Von einer Bar zur nächsten
From one bar to the next
Ich seh wie's verschwimmt
I see how it blurs
In mir nur deine Stimme
Only your voice in me
Und wie du klingst
And how you sound
Draußen ist es laut
It's loud outside
Ich hör wie's beginnt
I hear how it begins
Spür nur wie es wieder
Feel how it again
Und wieder beginnt
And again begins
Ich weiß nicht
I don't know
Was passiert
What is happening
Ich weiß nur
I just know
Ich hab dich in Dauerschleife
I have you in a loop
Ich hör dich
I hear you
Jeden Tag von vorn
Every day from the beginning
Ich weiß nur
I know only
Ich will dich in Dauerschleife
I want you in a loop
Ich wach auf bei dir
I wake up with you
Haben gemeinsam durchgemacht
Experienced it together
Alles ausprobiert
Tried everything
Es war mehr als nur ne Nacht
It was more than just a night
Was du machst mit mir
What you do with me
Du gibst einfach auf mich acht
You simply take care of me
Weil du alles richtig machst
Because you do everything right
Und es trotzdem für mich passt
And it still fits for me
Fühl ich mich wie ein Kind
I feel like a child
In mir nur deine Stimme
Only your voice in me
Und wie du klingst
And how you sound
Draußen wird es still
It gets quiet outside
Ich hör wie's beginnt
I hear how it begins
Spür nur wie es wieder und wieder beginnt
Just feel how it again and again begins
Ich weiß nicht
I don't know
Was passiert
What is happening
Ich weiß nur
I just know
Ich hab dich in Dauerschleife
I have you in a loop
Ich hör dich
I hear you
Jeden Tag von vorn
Every day from the beginning
Ich weiß nur
I know only
Ich will dich in Dauerschleife
I want you in a loop
Jede Nacht, immer noch
Every night, still
Ich hab dich in meim' Ohr
I have you in my ear
Wenn alles leise wird
When everything becomes quiet
Hab mich in dir verloren
Lost in you
Auch wenn es mich verwirrt
Even though it confuses me
Hab dich mit meim' Herz markiert
Marked you with my heart
Halten wir fest
Let's hold on tight
Du und ich in Dauerschleife
You and me in a loop
Ich will dich in Dauerschleife
I want you in a loop
Ich will dich in Dauerschleife
I want you in a loop
Ich will dich in Dauerschleife
I want you in a loop





Авторы: Angelika Doss, Wenzel Beck, Robert Johannes Wallner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.