Smiješ Zaurlat - Lika Kolorado перевод на немецкий

Smiješ Zaurlat

Ruku na srce, nogu na gas
Dalje od sebe, dalje od nas
Imam ideju, al' neću na glas
Ne bi da čuju, kradu mi spas

To me fura
Draga, masturbirat ću
Na sve što nije pošlo po zlu
Genijalno

O, tortura
Morat ću se zahvalit
Za sve što nisam stvorio sam

Ali smiješ zaurlat
Smiješ oguglat
Smiješ se predat
Smiješ odustat

Gledam u prazno, nemam ništa sa tim
Tu sam za stalno, slobodno mi navrati
Konstantno sam stanjen, negdje drugo deblji
Poljubi me odmah, njime me vrati

Ne radi valove, molim te
Nemoj pričat, nemoj disat
Sve mi stoji taman
Jer taman je, draga

Danas nisam razmišljao uopće
Male pobjede su velika stvar

Ali smiješ zaurlat
Smiješ oguglat
Smiješ zajebat
Smiješ odustat

Znaš me, znam te
Nisam za podijelit
Al' ću uzet sve što imaš za dat'

Hvala za sitnice i mrvice
Što tvore moje ime
Kak' drugačije bi trebao znat?

Smiješ zaurlat
Smiješ odustat
Al' smiješ paničarit
Smiješ napravit scenu
Smiješ urlat

Du Darfst Brüllen

Hand aufs Herz, Fuß aufs Gas
Weiter weg von mir, weiter weg von uns
Ich habe eine Idee, aber ich sag's nicht laut
Nicht dass sie's hören, sie stehlen meine Rettung

Das treibt mich an
Liebe, ich werde masturbieren
Auf alles, was nicht schiefgelaufen ist
Genial

Oh, Folter
Ich werde mich bedanken müssen
Für alles, was ich nicht selbst geschaffen habe

Aber du darfst brüllen
Du darfst abstumpfen
Du darfst dich ergeben
Du darfst aufgeben

Ich starre ins Leere, ich habe nichts damit zu tun
Ich bin für immer hier, komm ruhig bei mir vorbei
Ich bin ständig dünner, woanders dicker
Küss mich sofort, bring mich damit zurück

Mach keine Wellen, bitte
Rede nicht, atme nicht
Alles passt mir genau
Denn es ist genau richtig, Liebe

Heute habe ich überhaupt nicht nachgedacht
Kleine Siege sind eine große Sache

Aber du darfst brüllen
Du darfst abstumpfen
Du darfst es versauen
Du darfst aufgeben

Du kennst mich, ich kenne dich
Ich bin nicht zum Teilen da
Aber ich nehme alles, was du zu geben hast

Danke für die Kleinigkeiten und Krümel
Die meinen Namen bilden
Wie sollte ich es sonst wissen?

Du darfst brüllen
Du darfst aufgeben
Aber du darfst in Panik geraten
Du darfst eine Szene machen
Du darfst schreien