Текст и перевод песни Lika Kolorado - Smiješ Zaurlat

Smiješ Zaurlat

Ruku na srce, nogu na gas
Dalje od sebe, dalje od nas
Imam ideju, al' neću na glas
Ne bi da čuju, kradu mi spas

To me fura
Draga, masturbirat ću
Na sve što nije pošlo po zlu
Genijalno

O, tortura
Morat ću se zahvalit
Za sve što nisam stvorio sam

Ali smiješ zaurlat
Smiješ oguglat
Smiješ se predat
Smiješ odustat

Gledam u prazno, nemam ništa sa tim
Tu sam za stalno, slobodno mi navrati
Konstantno sam stanjen, negdje drugo deblji
Poljubi me odmah, njime me vrati

Ne radi valove, molim te
Nemoj pričat, nemoj disat
Sve mi stoji taman
Jer taman je, draga

Danas nisam razmišljao uopće
Male pobjede su velika stvar

Ali smiješ zaurlat
Smiješ oguglat
Smiješ zajebat
Smiješ odustat

Znaš me, znam te
Nisam za podijelit
Al' ću uzet sve što imaš za dat'

Hvala za sitnice i mrvice
Što tvore moje ime
Kak' drugačije bi trebao znat?

Smiješ zaurlat
Smiješ odustat
Al' smiješ paničarit
Smiješ napravit scenu
Smiješ urlat

Tu peux rugir

La main sur le cœur, le pied sur l'accélérateur
Plus loin de moi, plus loin de nous
J'ai une idée, mais je ne la dirai pas à haute voix
Je ne veux pas qu'ils entendent, ils me volent mon salut

Ça me fait vibrer
Mon chéri, je vais me masturber
Sur tout ce qui n'a pas mal tourné
Génie

Oh, torture
Je dois te remercier
Pour tout ce que je n'ai pas créé moi-même

Mais tu peux rugir
Tu peux devenir insensible
Tu peux te rendre
Tu peux abandonner

Je regarde le vide, je n'ai rien à voir avec ça
Je suis là pour toujours, n'hésite pas à me rendre visite
Je suis constamment affiné, plus épais ailleurs
Embrasse-moi tout de suite, ramène-moi avec ça

Ne fais pas de vagues, s'il te plaît
Ne parle pas, ne respire pas
Tout me va bien
Parce que c'est juste, mon chéri

Aujourd'hui, je n'ai pas pensé du tout
Les petites victoires sont une grande affaire

Mais tu peux rugir
Tu peux devenir insensible
Tu peux me faire marcher
Tu peux abandonner

Tu me connais, je te connais
Je ne suis pas pour partager
Mais je prendrai tout ce que tu as à donner

Merci pour les petites choses et les miettes
Qui forment mon nom
Comment pourrais-tu savoir autrement ?

Tu peux rugir
Tu peux abandonner
Mais tu peux paniquer
Tu peux faire une scène
Tu peux rugir