Текст и перевод песни Lika Nova - Errante Espacial

Errante Espacial

Siento la corriente que invade el aire
Corre por la piel como un manto fluorescente
Humo de un ritual que quiero respirar

Ven arráncate los miedos y desenfunda el corazón
Que bien sabe el veneno si proviene de tus labios

Clava tus garras
Clava tu mirada y escarba
Alimenta las llamas del alma
Ya no dejes nada para el amor

Mentirle a la muerte
Cruzar el umbral la luz al final
Tras tu sol incandescente
Un mar de estática me va a devorar

Ven arráncate los miedos y desenfunda el corazón
Que bien sabe el veneno si proviene de tus labios
Sí proviene de tus labios

Clava tus garras
Clava tu mirada y escarba
Alimenta las llamas del alma
Ya no dejes nada para el amor

Errant Spatial

Je sens le courant qui envahit l'air
Il coule sur ma peau comme un manteau fluorescent
La fumée d'un rituel que je veux respirer

Viens, déchire tes peurs et dégaine ton cœur
Comme le poison est délicieux s'il vient de tes lèvres

Plante tes griffes
Plante ton regard et creuse
Nourris les flammes de l'âme
Ne laisse plus rien pour l'amour

Mentir à la mort
Franchir le seuil, la lumière à la fin
Derrière ton soleil incandescent
Une mer de statique va me dévorer

Viens, déchire tes peurs et dégaine ton cœur
Comme le poison est délicieux s'il vient de tes lèvres
S'il vient de tes lèvres

Plante tes griffes
Plante ton regard et creuse
Nourris les flammes de l'âme
Ne laisse plus rien pour l'amour