Lika Nova - Mi Suerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lika Nova - Mi Suerte




Mi Suerte
My Fortune
Intenté aparentar
I tried to pretend
Que nada estaba mal
That nothing was wrong
No a quién quise engañar
I don't know who I wanted to fool
Si siempre caigo al final
If I fall down in the end
Me cansé de estar a la espera
I'm tired of waiting
De una nueva guerra en mi interior
For a new war inside me
Ya está bien de perder la pelea
Enough of losing the fight
Contra lo que me aterra
Against what terrifies me
Ya no quiero escapar ni perderme
I don't want to run away or get lost anymore
Soy dueño de mi suerte
I am the master of my fortune
Controlo mi suerte
I control my fortune
Si debo empezar nuevamente
If I must start over
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte
I'll come back stronger, fearless of death
Me quería tropezar
I wanted to stumble
Fui mi propio rival
I was my own rival
No pienso continuar
I don't intend to continue
Negando la realidad
Denying reality
Me cansé de estar a la espera
I'm tired of waiting
De una nueva guerra en mi interior
For a new war inside me
Ya está bien de perder la pelea
Enough of losing the fight
Contra lo que me aterra
Against what terrifies me
Ya no quiero escapar ni perderme
I don't want to run away or get lost anymore
Soy dueño de mi suerte
I am the master of my fortune
Controlo mi suerte
I control my fortune
Si debo empezar nuevamente
If I must start over
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte
I'll come back stronger, fearless of death
Puedes pretender que nada malo pasa
You can pretend that nothing bad is happening
Mientras tu corazón estalla y está en llamas
While your heart breaks and burns in flames
Ya no quiero escapar ni perderme
I don't want to run away or get lost anymore
Soy dueño de mi suerte
I am the master of my fortune
Controlo mi suerte
I control my fortune
Si debo empezar nuevamente
If I must start over
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte
I'll come back stronger, fearless of death
Ya no quiero escapar ni perderme
I don't want to run away or get lost anymore
Soy dueño de mi suerte
I am the master of my fortune
Controlo mi suerte
I control my fortune
Si debo empezar nuevamente
If I must start over
Volveré más fuerte, sin miedo a la muerte
I'll come back stronger, fearless of death
Puedes pretender que nada malo pasa
You can pretend that nothing bad is happening





Авторы: Brian Coronado Ortiz, David Santiago Useche Pico, Josue Rodriguez Bessolo, Levy Rodriguez Bessolo, Luis Felipe Rojas Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.