Lika Nova - Quédate Cerca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lika Nova - Quédate Cerca




Quédate Cerca
Reste Près
Hoy se desborda el cielo
Aujourd'hui, le ciel déborde
De azul se tiñe el suelo
Le sol se teinte de bleu
Lo mismo pasa aquí adentro
Il en est de même ici à l'intérieur
Mientras estás lejos
Alors que tu es loin
Me pesa la distancia
La distance me pèse
Cuesta cuando me faltas
C'est difficile quand tu me manques
Esta brecha entre los dos
Cet écart entre nous deux
Cada día se agranda
S'agrandit chaque jour
Te llevo junto a
Je te porte avec moi
Como un holograma
Comme un hologramme
Impresa justo en el centro
Imprimé juste au centre
Del cuerpo y el alma
De mon corps et de mon âme
Y es que no soy sin ti
Et je ne suis rien sans toi
Tu ausencia me desarma
Ton absence me désarme
Cuando estás me haces bien
Quand tu es là, tu me fais du bien
Tu piel tiene la magia
Ta peau a la magie
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Derrites todo el hielo
Fais fondre toute la glace
Eres mi amuleto
Tu es mon amulette
La vibración en mi pecho
La vibration dans ma poitrine
Del mal el remedio
Le remède au mal
Estás grabada en
Tu es gravée en moi
Brillas en mi centro
Tu brilles en mon centre
En tus pupilas me pierdo
Je me perds dans tes pupilles
No te quiero lejos
Je ne veux pas que tu sois loin
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près
Quisiera que justo aquí estuvieras
Je voudrais que tu sois juste ici
Y que nunca te fueras
Et que tu ne partes jamais
Siempre quédate cerca
Reste toujours près





Авторы: Josue Rodriguez Bessolo, Brian Coronado Ortiz, Levy Rodriguez Bessolo, David Santiago Useche Pico, Luis Felipe Rojas Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.