Текст и перевод песни Likanen Etelä feat. Adod, Antti Karsee, Kelju K. Katala, Kreivi, MC Rambo, Mikko Myers, Mirkovic, Oiva Vedätys & Ruckus Lapsi - Kylien jätkille ei vittuilla (feat. Kreivi, Kelju K. Katala, Antti Karsee, Mirkovic, MC Rambo, Oiva Vedätys, Ruckus Lapsi, Mikko Myers & ADOD)

Kylien jätkille ei vittuilla (feat. Kreivi, Kelju K. Katala, Antti Karsee, Mirkovic, MC Rambo, Oiva Vedätys, Ruckus Lapsi, Mikko Myers & ADOD)

Kreivi tuli ämmää iha snadisti
(?) luota kilari, sadisti
Piennarkujan ankara mielipuoli
Lepolankana lepää silmäluomi
Masalan elämäntapa suht erikoinen
Mieluummi kuosutoiden ku meditoiden
Kuosi mielletön, kuva väritön
Päivä ei oo päivä jos se o överitön
Meininki o ollu pidempää hullujen hommaa
Mestan metsätorppa hulluus ja hommas
älä koskaan sulje sun luomee
Myrkkyy Masalasta suoraan suoneen

Keljuu on taas mestoil Kirkkonummi käpit lähtee
Kävelen Masalan läpi kaikki tutut naamat näkee
Mestat ei oo tukos niinku ne oli enne
No ei kai tos kauaa mee ku korjataan tilanne
Muistot palaa mielee, puskast nousee pari päätä
Se puska on sativaa ja se tääl myös määrää
Samat jätkät säätää säädöst kaikki massit suoraa päähä
Ois pari jeesii hatsii tiputtaa tuu ihmees käymää täällä
Iha vitun kovii jätkii, koko kylä hyvis
Vitun hyvin pyyhkii niin kauan kunnes tyrit
Masala 02430
Mä kasvoin siel ja siel mun on vitun hyvä olla

Rokkarissa istumassa, kalja kädes krapulassa
Aivot sulamassa, itsellensä nauramassa
Humalassa kirjottamas tekstii omaks iloks, muiden harmiks
En paukuttele henkseleitä, ei oo tarvis
Ainoo huoli jos bisset loppuu puren huultani
Mä oon Kirkkonummen radalla niinku nummisuutari
Rikon lakii ja teen sen mun harrastusten takii
Tukareita vastaan sotii, rakkaudesta kromii
Kadun kulmii omii, mitä mul on oikeus kuvittaa
Se on huvittavaa, jengi (?)
Viuhui nyrkit niinku projojojo kyljel taksijono
Toimin tajuumatta mitään, en päässy rundin sisää
Työtön jatkaa pitkälle yöhön ja sen yli
Kunha mul on olot kylil nii mä voin hyvin
Hyvät tavat, pahat tavat, hyvät, pahat ja rumat
Kaikki samaa syssyyn, oon myssy jos joku kysyy

Jos et oo kylil et tiedä miten tääl menee
Yhä liia diippi Mirkovicci lähti Stadist menee
Jo vuosii sitte piti päästä tänne takasi
Viis vuotta veke kunnes kylillä taas makasi
Ja siitä asti pelkkä ajatuski kuvottaa
Et jossai muualla pitäis tätä räppii pudottaa
Jossai Espoos, Stadis tai Vantaalla
Asuisin mieluummi vaik Seppo Taalasmaalla
Ja kerran tänne syntyny ei ikin haluu pois
Kaikki jäis kylille jos niil se mahis ois
Mut jengille tule säätöö, kaikenlaista vääntöö
Hyvii miehii täält lähteny ilman takinkääntöö
Tää menee niille kylien jätkille jotka tietää
Niille jotka dunkuttaa kaikki dunkut tieltään
Ja ulkopaikkakuntalaiset, teille tiedoksi
Jätetään teidät rauhaan, mut otetaan teidän muijat vaimoiksi

Se on MC Rambo kylän ämmille ja kundeille
Heittää femmat hurrille kun se pääs just kuiville
Kirkkonummi, pääsin nyt tääl alkuu vasta
Etkä oo ees tavannu tätä gangsta-hurrilasta
Ärrän kulmal huikat, palttaa pummimassa
Jengi käy kierroksil radal ku Felipe Massa
Masalasta Kanttulaan, hankitaan taas kankusta
Keskustasta jede roudaa kamaa omas kankussa
Sitä sattuu, siks et jää tyhjän päälle istuu
Koska mul ei mahdu enää luurankoja kliksuu
Eikä olis eka kerta ku äiti vääntäis itkuu
Toiset poltti pelttii tyydyttääksee pientä nitkuu
Ei kiinnosta ollenkaa, ei oo ongelmaa
Heittää tiskii sataseen tuplaviskiä takasen
Et hasaa menee palanen
Ota mult mä lupaan et saan takas sen
Vietän vikat päivät kylillä ku Spede Pasanen

Vedätyksen Oiva, vanha likanen paskiaine
Kiinni mikrofonis niinku flanellis takiaine
Iskulinjaa iskee niinku Amin Asikainen
"Tää on Kirkkonummi" huudan niinku spartalainen
Martikainen käryää, meininki on hämyä
Kylän jätkät lääppää eikä lässytä
Boomboxis fätit gangstaräppiträkit
Synnyin mikrofoni perseessä ja hinkissä näpit
Hoodit on nimetty mukaan Jumalan huoneen
Mut ei se oo ollu tonteilla tuhanteen vuoteen
Meil on oma mytologia, epäpyhät tekstit
Korpilaki määrää tääl betonis ja metsis
Kyllä täällä pidetään perinteistä kii
Pelti kii, feltti auki, spagettia seinii
Ja jengii kiinnostaa vaa lähinnä PPP
Eli poliisille vittuilu, pillu ja päihteet

Jou jou
Punasella kynällä ku ei tuu ku sanomista
Kato kotikunta on mun ex-heilan nykyne sai mut inhale
Julius, Dolius samal nimel
Joo
äkkiseltää tuntuu ku vois jättää tän räppikentän
Mut ken tän kentän jättää, mun kaltasel ilmestyksel pettää
Kansal ois velvollisuutensa
Joten joutuu (?) punttaa
Mukavaa vapaa-ajan jumppaa
Ja mä voin tehä tätä samal ku mä runkkaan
Kirkkonummi mun kunta
Paremmat päivät o unta, mut nii on muistotki jo
Kadonnu seksii, en muuta keksi
Säpäleenä ku rapautin pleksii
Stadinki taika voi jäädä kuherruskuukaudeksi
Mut mies oli nuori ja kaupunki neitseempi
Ja nyt on lujempi ku sen kaa lempi
Tuntuu oudolta laatan ja kusen kaa lempii
Et ikävä kyllä samaan aikaan musta tuli kyyninen
Ku mä pääsin stikkaa mun (?)
Kylät

Tervetuloo kylille, abrakadabra
Vettä tasoille, täällä höyryy metholabra
En puhu bisneksist, niistä puuttuu verbit
Kvanttimekaniikkaa ku oisin Heisenbergi, termit
Tuttui luurankoja täs pleissis
Niinku Auerin keissis bitch
Syytökset on kaatuneet ja evidenssit paatuneet
Mustat autot seuraa niinku presidenttisaattueis
Osa kasvaa hippei
Ne osaa haslaa mippei
Ja filmillä vaa thug life-klippei
Täällä osa ostaa kukkaa paketeissa
Ja osa kantaa haulikoita kukkapaketeis
Teen tonnin, juoksen kiinni autoi aamulenkil
Ja haulikolla pumppaan reikii ku öljykentil
Hämärähommil maksan velkani kylille
Masala amat on fakin Ametyville

Kirkkonummi Hektola king size hurri
Mist sä luulet et nää möröt ostaa täytteensä tuuttiin
Me tullaan kyliltä niinku S, U ja L-juna
(02400) sit lentää niinku valokuva
Siinki voi olla varma et ketään tulee vastaan
älä alota mitää paskaa nii ei tuu mitää paskaa
Automaatti sylkee tyhjän paukkupatruunan
Saanu Mac-laitteest taukoi ku oisin kertonu kauhutarinoit
Kylilt irtoo ain tyhmii siirtoja
Tankkaan diesel ysivitosta ja syytän tyyppivikoja
Jos kyttii kiinnostaa, mul on kymppi piilossa
Tehää laineilla duunia ku hyttisiivooja
Jos sä et haluu kuulla missä myydään blossee eikä lopu juominen
Mis jengillä maistuu spote niinku ()
Ja kuinka nopee saadaa hävii pari kilon budisäkkii
Nii bitch älä kuuntele Kirkkonummi-räppii
Kirkkonummi-räppii

On ne cherche pas les mecs des villages (feat. Kreivi, Kelju K. Katala, Antti Karsee, Mirkovic, MC Rambo, Oiva Vedätys, Ruckus Lapsi, Mikko Myers & ADOD)

Kreivi est venu voir sa meuf, tranquillement
(?) a pété un câble, sadique
L'esprit torturé d'un petit narcoleptique
Sa paupière se repose comme un poulet rôti
Son mode de vie à Masala est assez spécial
Il préfère les combines aux méditations
Son style est incroyable, l'image incolore
Un jour n'est pas un jour s'il n'est pas excessif
C'est un truc de fous depuis un moment
La cabane dans les bois de Mesta, la folie et le travail
Ne ferme jamais les yeux
Du poison de Masala directement dans tes veines

Keljuu traîne à Kirkkonummi, les boutiques ferment
Je traverse Masala, je vois tous les visages familiers
Les rues ne sont pas aussi bouchées qu'avant
On va pas tarder à arranger ça
Des souvenirs me reviennent, quelques têtes sortent d'un buisson
Ce buisson est de la sativa et c'est elle qui règne ici
Les mêmes mecs qui s'affairent, tout le fric va directement à la tête
J'ai quelques grammes de beuh cool à faire tomber, viens faire un tour ici
Des mecs vraiment cool, tout le village est cool
Tout va bien tant que tu ne merdes pas
Masala 02430
J'ai grandi là-bas et je me sens bien là-bas

Assis au bar, une bière à la main, dans le pétrin
Le cerveau en fusion, se marrant tout seul
Ivre, j'écris des textes pour mon propre plaisir, au grand dam des autres
Je ne me la pète pas, pas besoin
Mon seul souci, c'est quand je n'ai plus de bière, je me mords la lèvre
Je suis sur la ligne Kirkkonummi comme le cordonnier de Nummisuutari
J'enfreins la loi et je le fais pour mes loisirs
Je fais la guerre aux fesses, par amour du chrome
Des coins de rue qui m'appartiennent, de quel droit je les prends en photo ?
C'est amusant, les gens (?)
Balance tes poings comme projojojo, une file de taxis sur le côté
J'agis sans rien réaliser, je n'ai pas pu entrer dans le round
Le chômeur continue jusqu'au bout de la nuit et au-delà
Tant que je me sens bien, je vais bien
Bonnes manières, mauvaises manières, bonnes, mauvaises et laides
Tout en même temps, je suis un bonnet si quelqu'un demande

Si tu n'es pas du village, tu ne sais pas comment ça se passe ici
Toujours aussi perché, Mirkovicci est parti d'Helsinki
Ça fait des années qu'il devait revenir ici
Cinq ans d'absence avant de se retrouver à nouveau au village
Et depuis, rien que d'y penser me dégoûte
Devoir rapper ça ailleurs
Quelque part à Espoo, Helsinki ou Vantaa
Je préférerais vivre à Seppo Taalasmaa
Et une fois né ici, on ne veut plus jamais partir
Tout le monde resterait au village s'ils en avaient la possibilité
Mais les gens ont des embrouilles, toutes sortes de conneries
De bons gars sont partis d'ici sans changer de veste
C'est pour les gars du village qui savent
Ceux qui défoncent tous ceux qui se mettent en travers de leur chemin
Et aux étrangers, pour votre information
On vous laisse tranquilles, mais on prend vos femmes pour épouses

C'est MC Rambo pour les filles et les mecs du village
Il balance des billets aux clodos, il vient de toucher son chômage
Kirkkonummi, je viens d'arriver, ce n'est que le début
Tu n'as même pas encore rencontré ce petit voyou
Des gorgées au coin de la rue, en train de fumer du shit
Les gens font des tours sur le circuit comme Felipe Massa
De Masala à Kanttula, on va chercher de la gueule de bois
Du centre-ville, le dealer ramène la came dans son caniveau
Ça arrive, comme ça tu ne restes pas assis sur rien
Parce que je n'en peux plus de cliquer sur des os
Et ce ne serait pas la première fois que maman pleurerait
D'autres ont brûlé du foin pour calmer un petit besoin
Je m'en fous, pas de problème
Je balance cent balles au barman, un double whisky
Tiens, prends un morceau
Emprunte-moi, je te promets que je te le rendrai
Je passe mes derniers jours au village comme Spede Pasanen

Oiva le manipulateur, un vieux salaud
Accroché au micro comme un tissu en flanelle
Je frappe fort comme Amin Asikainen
"C'est Kirkkonummi" je crie comme un spartiate
Martikainen crame, l'ambiance est louche
Les mecs du village tripotent et ne minaudent pas
Des gros sons de gangsta rap sur la boombox
Je suis né avec un micro dans le cul et les doigts dans la merde
Les quartiers portent le nom de la maison de Dieu
Mais ça fait mille ans qu'il n'y a pas eu de curé ici
On a notre propre mythologie, des textes impies
La casquette règne ici, dans le béton et la forêt
On tient aux traditions ici
Du feu de joie, un joint qui tourne, des spaghettis sur les murs
Et les gens ne s'intéressent qu'au PPP
C'est-à-dire emmerder les flics, la chatte et la drogue

Yo yo
Au stylo rouge, quand il n'y a que des reproches
Regarde, ma ville natale est devenue celle de mon ex, ça me fait planer
Julius, Dolius, le même nom
Ouais
Soudain, j'ai envie de quitter le rap
Mais qui va quitter ce terrain, un phénomène comme moi qui déçoit
Le peuple aurait ses devoirs
Ce qui l'oblige à (?) peser
Une agréable séance de gym pour les loisirs
Et je peux le faire en même temps que je me branle
Kirkkonummi, ma ville
Les beaux jours ne sont qu'un rêve, mais les souvenirs aussi
Du sexe perdu, je ne vois que ça
En mille morceaux quand j'ai cassé le plexiglas
La magie d'Helsinki peut rester une lune de miel
Mais l'homme était jeune et la ville plus vierge
Et maintenant il est plus fort qu'avec son amoureuse
C'est bizarre de préférer la bière et la pisse
Que je suis devenu cynique en même temps
Quand j'ai pu mettre la main sur mon (?)
Villages

Bienvenue au village, abracadabra
De l'eau à niveau, ici ça fume le meth labo
Je ne parle pas de business, il manque les verbes
De la mécanique quantique comme si j'étais Heisenberg, les termes
Des squelettes familiers dans ce coin
Comme dans l'affaire Auerin, salope
Les accusations sont tombées et les preuves ont disparu
Les voitures noires suivent comme dans un cortège présidentiel
Certains deviennent hippies
Ils savent fumer de l'herbe, ma belle
Et sur pellicule, juste des clips de thug life
Ici, certains achètent de l'herbe en paquets
Et d'autres portent des fusils de chasse dans des emballages de fleurs
Je me fais mille balles, je cours après les voitures pour mon jogging matinal
Et je fais des trous avec mon fusil comme dans un champ pétrolifère
Je paie mes dettes au village avec des magouilles
Masala putain, c'est Amityville

Kirkkonummi Hector, le voyou king size
Tu crois que ces monstres achètent leur matos dans des sachets ?
On vient du village comme les trains S, U et L
(02400) puis ça s'envole comme une photo
À Helsinki aussi, tu peux être sûr que personne ne viendra à ta rencontre
Ne commence pas à faire de la merde, comme ça il n'y aura pas de merde
La mitraillette crache une cartouche à blanc
J'ai fait une pause avec mon Mac comme si j'avais raconté des histoires d'horreur
Il ne sort que des coups foireux du village
Je fais le plein de diesel 95 et je blâme les défauts de fabrication
Si les flics veulent savoir, j'ai dix grammes cachés
On bosse sur les vagues comme des femmes de ménage de cabine
Si tu ne veux pas savoir où on vend de la coke et où l'alcool coule à flots
Où les gens kiffent les spots comme si de rien n'était
Et à quelle vitesse on peut se débarrasser de deux kilos de beuh
Alors salope, n'écoute pas le rap de Kirkkonummi
Le rap de Kirkkonummi