Текст и перевод песни Likanen Etelä - Onko Kirkkonummi hereillä, Pt. 2 - K.V.N & LOBO Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onko Kirkkonummi hereillä, Pt. 2 - K.V.N & LOBO Remix
Киркконумми не спит, ч. 2 - K.V.N & LOBO Remix
Se
on
mc
rambo
muistatko
viel
meikäläistä
Это
MC
Рэмбо,
помнишь
меня
еще,
детка?
Helpostikki
tero
pitkämäen
keihään
väistän
Легко
уклоняюсь
от
копья
Терво
Питкямяки,
словно
от
твоего
взгляда.
Eihän
näistä
selvää
saa
älä
matki
mua
hei
pysy
selvän
vaa
Из
этого
не
разберешь,
не
подражай
мне,
эй,
просто
оставайся
трезвой.
Ku
sä
tartut
kyykkään
ei
oo
takas
paluuta
Если
присядешь
на
корточки
– пути
назад
нет,
как
в
наших
отношениях.
Vettä
ämpäriin
valutan
vihreest
ruskeeseen
vaihdan
valuutan
Воду
в
ведро
лью,
с
зеленого
на
коричневый
валюту
меняю.
Tai
ruskeest
vihreesee
ei
mul
oo
enää
hajuukaa
Или
с
коричневого
на
зеленый,
я
уже
не
понимаю,
милая.
Enkä
taida
tajuukkaa
mut
onko
kirkkonummi
hereil
И,
кажется,
не
соображаю,
но
Киркконумми
не
спит?
Totta
kai
on
kysy
kyllä
kaduilta
Конечно,
не
спит,
спроси
на
улицах,
детка.
Mc
rambo
kynää
kytät
kaduilla
MC
Рэмбо
пишет,
мусора
на
улицах
шарятся.
Teitä
narraa
pojat
marraa
ku
kiekon
pois
karvaan
vaikka
pääl
Вас,
пацанов,
обманывают,
ругаетесь,
когда
шайбу
отбираю,
даже
если
Ois
darra
ja
suussa
tyttöystävän
eksyny
pimppakarva
Бодун
и
во
рту
заблудший
лобок
твоей
подружки.
Vielä
kysyy
mua
hei
kimppaa
varmaan
Еще
спрашивает
меня,
мол,
вместе,
наверное,
потусим.
Mut
mielummin
herää
talvella
hangesta
Но
я
лучше
проснусь
зимой
в
сугробе,
чем
с
ней.
Miks
jengi
aina
puhuu
ankeesta
talvesta
Почему
все
всегда
говорят
о
тоскливой
зиме?
Ku
mä
heitän
jengil
on
usko
ja
toivo
kateissa
Когда
я
выступаю,
у
людей
вера
и
надежда
пропадают.
Hei
mä
taas
jaksan
uskoo
ja
toivoo
raveissa
Эй,
я
снова
могу
верить
и
надеяться
на
рейвах.
Kotikulta
kirkkonummi
mä
olen
sielt,
vaik
jengi
tarvii
lääkkeit
Родной
Киркконумми,
я
оттуда,
хоть
людям
и
нужны
лекарства,
Ku
rauno
repomies
Как
Рауно
Репомиес.
Soita
112
jos
sä
oot
hädäs
Звони
112,
если
тебе
плохо,
малышка.
Juokse
kaduil
edes
takas
jos
on
rahat
vähäs
Бегай
по
улицам
туда-сюда,
если
денег
мало.
Tää
on
se
likanen
etelä,
mitä
on
keskustas
meneillä
Это
грязный
юг,
вот
что
происходит
в
центре.
Onko
kirkkonummi
hereillä
Киркконумми
не
спит?
Soita
112
jos
sä
oot
hädäs
Звони
112,
если
тебе
плохо.
Laita
tytön
pikkuhousut
taas
ihan
märäks
Сделай
трусики
девчонки
снова
мокрыми.
Tää
on
se
likanen
etelä,
mitä
on
maskissa
meneillä
Это
грязный
юг,
вот
что
происходит
в
Маски.
Onko
kirkkonummi
hereillä
Киркконумми
не
спит?
Tuiki
tuiki
tähtönen,
aamuisin
sua
katselen
Свети,
свети,
звездочка,
по
утрам
я
на
тебя
смотрю.
Katsot
alas
kirkkonummeen
spurgui
nistei
sekä
hurrei
Смотришь
вниз
на
Киркконумми,
на
торчков,
наркоманов
и
безумцев.
Isohitti
digifiggi
sticky
icky
minigrippi
hiisidiili
Суперхит,
диджифигги,
липкий,
противный,
минигрипп,
хитрая
сделка.
Tilirikki
adod
kingishittii
На
мели,
черт,
королевский
хит.
Fiftyfifty
pikavippi
viikko
aikaa
vikatikki
infoo
niinku
wikileaksi
Фифти-фифти,
быстрый
займ,
неделя
времени,
последний
штрих,
инфа
как
у
Викиликс.
LE
pysyy
liksasimpin
LE
остается
самым
простым.
Od
biisi
eiks
sul
leikkaa
kaveri
mä
pyöritän
näit
kulmia
ku
hiekkapaperi
OD
трек,
разве
тебе
не
нравится,
приятель?
Я
вращаю
эти
углы,
как
наждачная
бумага.
Kotikunta
sama
niinku
aina
enne
KIRKKONUMMI
Родной
город
тот
же,
что
и
всегда
раньше,
Киркконумми.
Mun
freestylet
on
gangstoi
niinku
vitun
isot
pyssyt
Мои
фристайлы
гангстерские,
как
чертовски
большие
пушки.
Ja
ne
tulee
suoraa
päästä
niinku
kirkoissa
myssyt
duunist
hyshys
И
они
идут
прямо
из
головы,
как
в
церквях
митры,
с
работы
– тсс.
Kruisin
ku
ois
pirellin
sponssi
adod
rikkoo
munia
ku
michelin
kokki
Катаюсь,
как
будто
у
меня
спонсор
Pirelli,
черт,
разбивает
яйца,
как
шеф-повар
Michelin.
Mis
mun
bongi
on
kirkkonummi
kingkong
uudes
nousus
Где
мой
бонг?
Киркконумми
Кинг-Конг
снова
на
подъеме.
Muijil
pillut
märkän
koska
niil
on
kuset
housus
У
девчонок
киски
мокрые,
потому
что
у
них
штаны
мокрые.
Pistää
miettii
kuka
tätä
pummii
tuli
tsiigaa
Заставляет
задуматься,
кто
это
качает,
приходи
посмотреть.
Mut
me
räpätää
niin
kauan
ku
hurri
ja
nummi
rimmaa
Но
мы
будем
читать
рэп,
пока
Хурри
и
Нумми
рифмуются.
Umpitunnellissa
pajauta
kunnes
tulee
ujopissa
pallit
turvoksissa
tällä
hujopilla
В
глухом
туннеле
долби,
пока
не
кончишь,
с
опухшими
яйцами
на
этом
хулигане.
Eli
fätit
säkit
back
in
flatscreen
me
tehää
läskiräppii
gangshit
niinku
bandanat
ja
cadillacit
То
есть
жирные
мешки
обратно
на
плоский
экран,
мы
делаем
жирный
рэп,
гангстерский,
как
банданы
и
Кадиллаки.
Ja
pussit
pysyy
auki
jengi
tukeutunu
naksuihi
ja
maski
pitää
selkää
ku
oisin
pukeutunu
hassusti
И
карманы
остаются
открытыми,
люди
подсели
на
закуски,
а
маска
держит
спину,
как
будто
я
одет
смешно.
Turha
tolla
poraa
jengi
kusettamas
faijojaa
ja
taputtelee
selkää
ku
oisin
tukehtumas
tai
jotai
Не
надо
с
этим
сверлить,
люди
обманывают
отца
и
похлопывают
по
спине,
как
будто
я
задыхаюсь
или
что-то
в
этом
роде.
Soita
112
jos
sä
oot
hädäs
Звони
112,
если
тебе
плохо.
Sitä
makaa
niinku
petaa
jos
on
hihat
mädäs
Как
постелешь,
так
и
поспишь,
если
рукава
гнилые.
Tää
on
se
likanen
etelä,
mitä
on
heikkiläs
meneillä
Это
грязный
юг,
вот
что
происходит
в
Хейккиля.
Onko
kirkkonummi
hereillä
Киркконумми
не
спит?
Soita
112
jos
sä
oot
hädäs
Звони
112,
если
тебе
плохо.
Sitä
makaa
niinku
petaa
jos
on
hihat
mädäs
Как
постелешь,
так
и
поспишь,
если
рукава
гнилые.
Tää
on
se
likanen
etelä,
mitä
on
jedessä
meneillä
Это
грязный
юг,
вот
что
происходит
в
Джеде.
Onko
kirkkonummi
hereillä
Киркконумми
не
спит?
Tuiki
tuiki
tähtönen,
aamuisin
sua
katselen
Свети,
свети,
звездочка,
по
утрам
я
на
тебя
смотрю.
Katsot
alas
kirkkonummeen
spurgui
nistei
sekä
hurrei
Смотришь
вниз
на
Киркконумми,
на
торчков,
наркоманов
и
безумцев.
Tuiki
tuiki
tähtönen,
aamuisin
sua
katselen
Свети,
свети,
звездочка,
по
утрам
я
на
тебя
смотрю.
Katsot
alas
kirkkonummeen
spurgui
nistei
sekä
hurrei
Смотришь
вниз
на
Киркконумми,
на
торчков,
наркоманов
и
безумцев.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: visa mäkinen, mio mäkinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.