Like - Con Mi Vida en Tu Mirada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Like - Con Mi Vida en Tu Mirada




Con Mi Vida en Tu Mirada
Avec Ma Vie Dans Ton Regard
Con mi vida en tu mirada
Avec ma vie dans ton regard
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Ya no hay culpas
Il n'y a plus de culpabilité
Ni motivos
Ni de raisons
Acércate más
Rapproche-toi
Acércate más
Rapproche-toi
Todas las promesas que rompí
Toutes les promesses que j'ai brisées
Todas esas noches que perdí
Toutes ces nuits que j'ai perdues
Me da igual
Je m'en fiche
No hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Corazones rotos y el ayer
Des cœurs brisés et hier
Ya nada de eso hace bien
Rien de tout cela ne fait plus de bien
No lo pienses más, no pienses más
N'y pense plus, n'y pense plus
Ven y vamos de aquí
Viens et partons d'ici
Te llevo a donde te vi
Je t'emmène je t'ai vue
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Cette nuit je te l'ai dit un peu comme ça
Ven, y dame tu mano
Viens, et donne-moi ta main
Vamos a bailar
On va danser
Porque la vida sólo es una y no se puede dejar
Parce que la vie n'est qu'une seule et on ne peut pas la laisser passer
Con mi vida en tu mirada
Avec ma vie dans ton regard
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Ya no hay culpas, ni motivos
Il n'y a plus de culpabilité, ni de raisons
Acércate más
Rapproche-toi
Acércate más
Rapproche-toi
Todo en esta vida viene y va
Tout dans cette vie vient et va
Esto es una historia sin final
C'est une histoire sans fin
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Y si yo me muero
Et si je meurs
Aquí hoy
Ici aujourd'hui
Sin mirar atrás solo de mi amor
Sans regarder en arrière, seulement de mon amour
Una noche más
Une nuit de plus
Noche más
Nuit de plus
Ven y vamos de aquí
Viens et partons d'ici
Te llevo a donde te vi
Je t'emmène je t'ai vue
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Cette nuit je te l'ai dit un peu comme ça
Ven, y dame tu mano
Viens, et donne-moi ta main
Vamos a bailar
On va danser
Porque la vida sólo es una y no se puede dejar
Parce que la vie n'est qu'une seule et on ne peut pas la laisser passer
Con mi vida en tu mirada
Avec ma vie dans ton regard
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Ya no hay culpas, ni motivos
Il n'y a plus de culpabilité, ni de raisons
Acércate más
Rapproche-toi
Acércate más
Rapproche-toi
Ven y vamos de aquí
Viens et partons d'ici
Te llevo a donde te vi
Je t'emmène je t'ai vue
En esa noche en la que yo te lo dije un poco así
Cette nuit je te l'ai dit un peu comme ça
Con mi vida en tu mirada
Avec ma vie dans ton regard
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Ya no hay culpas, ni motivos
Il n'y a plus de culpabilité, ni de raisons
Acércate más
Rapproche-toi
Acércate más
Rapproche-toi
Con mi vida en tu mirada
Avec ma vie dans ton regard
Ya no hay nadie más
Il n'y a plus personne d'autre
Nadie más
Personne d'autre
Ya no hay culpas, ni motivos
Il n'y a plus de culpabilité, ni de raisons
Acércate más
Rapproche-toi
Acércate más
Rapproche-toi
Todo en esta vida viene y va
Tout dans cette vie vient et va
Esta es una historia sin final
C'est une histoire sans fin





Авторы: Carlos "jimmy" Saravia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.