Like - Hasta Donde Tú Estés - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Like - Hasta Donde Tú Estés




Hasta Donde Tú Estés
Jusqu'où Tu Es
Ya comienza la noche
La nuit commence déjà
Un par de tragos
Un ou deux verres
Unos amigos que voy encontrando
Des amis que je rencontre
Se van calentando empezando
Ils s'échauffent, ça commence
Solo dime que tu quieres que esta noche no pare, pare
Dis-moi juste ce que tu veux que cette nuit ne s'arrête pas, s'arrête pas
Esta noche y yo tu cuerpo y el mío
Ce soir, toi et moi, ton corps et le mien
Prendamos la party, party
Allumons la fête, la fête
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Y vamos a bailar
Et allons danser
Acércate más
Approche-toi
Y siéntelo ya
Et sens-le déjà
No quiero acabar
Je ne veux pas finir
Con tequila limón y sal
Avec de la tequila, du citron et du sel
Playa, arena y mar
La plage, le sable et la mer
No' vamos' pa' colombia
On n'y va pas en Colombie
Unos parcero y a gozar
Des copains et on s'amuse
Y esta fiesta no quiere parar, noh
Et cette fête ne veut pas s'arrêter, non
Y esta fiesta no va a terminar, no no
Et cette fête ne va pas se terminer, non non
Yo quiero irme pa' perú Argentina mamita hasta donde estés
Je veux aller au Pérou en Argentine, mon chéri, jusqu'où tu es
Yo quiero irme pa' perú Argentina papito hasta donde estés
Je veux aller au Pérou en Argentine, mon chéri, jusqu'où tu es
En Argentina armamos la joda
En Argentine, on fait la fête
Con todas las nenas que no pare ahora
Avec toutes les filles, que ça ne s'arrête pas maintenant
Y de ahí nos vamos pa' Brasil
Et de là, on va au Brésil
Bom dia menino
Bonjour mon garçon
No me voy de aquí
Je ne pars pas d'ici
Que esta noche no pare pare
Que cette nuit ne s'arrête pas, s'arrête pas
Prendemos la party, la party
Allumons la fête, la fête
Y vamo' a bailar
Et on va danser
Acércate más
Approche-toi
Y siéntelo ya
Et sens-le déjà
No quiero acabar
Je ne veux pas finir
Quédate conmigo que la fiesta va a empezar
Reste avec moi, la fête va commencer
Quédate conmigo que yo te voy a enseñar
Reste avec moi, je vais te montrer
Quédate conmigo que la fiesta va a empezar
Reste avec moi, la fête va commencer
Quédate conmigo que yo te voy a enseñar
Reste avec moi, je vais te montrer
Que esta noche no pare pare
Que cette nuit ne s'arrête pas, s'arrête pas
Prendemos la party, la party
Allumons la fête, la fête
Y vamos a bailar
Et on va danser
Acércate más
Approche-toi
Y sintelo ya
Et sens-le déjà
No quiero acabar
Je ne veux pas finir
Yo quiero irme pa' perú Argentina mamita hasta donde estés
Je veux aller au Pérou en Argentine, mon chéri, jusqu'où tu es
Yo quiero irme pa' perú Argentina papito hasta donde estés
Je veux aller au Pérou en Argentine, mon chéri, jusqu'où tu es
Y vamos a bailar
Et on va danser
Acércate más
Approche-toi
Y sintelo ya
Et sens-le déjà
No quiero acabar
Je ne veux pas finir
Que esta noche no pare pare
Que cette nuit ne s'arrête pas, s'arrête pas
Prendemos la party, la party
Allumons la fête, la fête





Авторы: Carlos "jimmy" Saravia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.