Like - Tu Anatomía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Like - Tu Anatomía




Tu Anatomía
Ton Anatomie
Jajaja
Jajaja
Okay
Okay
Like
Like
No es cosa de lógica, no es matemática
Ce n'est pas une question de logique, ce n'est pas des maths
Pero con esos grados y curvas me pierdo en el mapa.
Mais avec ces degrés et ces courbes, je me perds sur la carte.
Y no es pura retórica, ni física cuántica
Et ce n'est pas de la pure rhétorique, ni de la physique quantique
En la química que hay en tu cuerpo, lo que a me mata.
Dans la chimie qui se trouve dans ton corps, ce qui me tue.
Y es que me llevas nena, me sorprendes y me aferras
Et c'est que tu me portes, bébé, tu me surprends et tu me tiens
Y es que me llevas nena, me llevas loco loquito, loco no tiene nah!
Et c'est que tu me portes, bébé, tu me rends fou, fou, fou n'a rien !
Me gusta, me gusta,
J'aime, j'aime,
Me gusta tu Anatomía
J'aime ton Anatomie
Recorrer tu geografía, en ella yo me perdería (es culpa mía)
Parcourir ta géographie, je m'y perdrais (c'est de ma faute)
Me gusta, me gusta,
J'aime, j'aime,
Me gusta tu Anatomía
J'aime ton Anatomie
Recorrer geografía, en ella yo me perdería todos los días
Parcourir ta géographie, je m'y perdrais tous les jours
eres la asignatura que yo no pierdo,
Tu es la matière que je ne rate pas,
Ya te estoy yo convenciendo, mi mayor conocimiento (no miento)
Je suis déjà en train de te convaincre, ma plus grande connaissance (je ne mens pas)
eres la asignatura que yo no pierdo,
Tu es la matière que je ne rate pas,
Mira que me gusta el juego de aprender todo cuerpo
Regarde comme j'aime le jeu d'apprendre tout ton corps
A mi me gusta
J'aime
Te acercas y resto algo no es
Tu t'approches et quelque chose ne reste pas
Sumamos nuestro cuerpo,
Nous additionnons nos corps,
Nos vamos de recreo, luego alratito si te eh visto no me acuerdo
On va à la récré, puis un peu plus tard si je t'ai vu, je ne m'en souviens pas
Si me preguntan, ya no me acuerdo
Si on me demande, je ne m'en souviens plus
Si te gusta, vamonos ya a escondida sin avisar
Si tu veux, on y va maintenant en cachette sans prévenir
Y despacio pa' que aprendas, ya te enseño la tarea
Et doucement pour que tu apprennes, je t'apprends la leçon
Si te gusta, vamonos ya a escondida sin avisar
Si tu veux, on y va maintenant en cachette sans prévenir
Y despacio pa' que aprendas, yo te enseño la tarea
Et doucement pour que tu apprennes, je t'apprends la leçon
Me gusta, me gusta,
J'aime, j'aime,
Me gusta tu Anatomía
J'aime ton Anatomie
Recorrer tu geografía, en ella yo me perdería todos los días
Parcourir ta géographie, je m'y perdrais tous les jours
eres la asignatura que yo no pierdo,
Tu es la matière que je ne rate pas,
Ya te estoy yo convenciendo, mi mayor conocimiento
Je suis déjà en train de te convaincre, ma plus grande connaissance
eres la asignatura que yo no pierdo,
Tu es la matière que je ne rate pas,
Mira que me gusta el juego de aprender todo cuerpo
Regarde comme j'aime le jeu d'apprendre tout ton corps
A mi me gusta
J'aime
Gusta
J'aime
Gusta
J'aime





Авторы: Juanfran Parra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.