Ve dvou - Like-It перевод на русский

Ve dvou

Dny před očima blikaj jako strobo
Hlavou si mi zatočila asi touhle dobou
Už nějaký roky kolotoč se otáčí
Jestli se zastavi, věř mi, že ho roztlačím
Otvíráš oči, už není co bylo včera
Ale zase dnes spolu do večera
A chyby řešit nepudem
Protože jednou tady nebudem

Spolu táhnem to ve dvou
V dobrým i zlým
Už ani nepočítám kolik je to dní
Až vlasy nám zšednou
Barvy se nenosí
Nezapomenu, že stále jsme to my

Jsme furt rozlítaný do všech koutů světa
A s tvých oči čtu, že tě sto čekaj
Aspoň na malou chvíli
Kdy budem mít prostor pro nás dva se zastavit?
Udělám cokoliv, aby to tak bylo
Donutím slunko svítit kdyby lilo
Pošlu ty mraky pryč, už se nevrátí
Zbydem jen my dva blázni, psychopati

Spolu táhnem to ve dvou
V dobrým i zlým
Už ani nepočítám kolik je to dní
Až vlasy nám zšednou
Barvy se nenosí
Nezapomenu, že stále jsme to my

Kdo ví, kdo ví
Třeba umřeme mladý
Kdo ví, kdo ví
Ale budem spolu dokud budem tady

Táhnem to ve dvou
V dobrým i zlým
Už ani nepočítám kolik je to dní
Až vlasy nám zšednou
Barvy se nenosí
Nezapomenu, že stále jsme to my

Spolu táhnem to ve dvou
V dobrým i zlým
Už ani nepočítám kolik je to dní
Až vlasy nám zšednou
Barvy se nenosí
Nezapomenu, že stále jsme to my

Stále jsme to my

Вдвоём

Дни перед глазами мелькают как стробоскоп
Головой ты мне вскружила примерно в это же время
Уже несколько лет карусель вращается
Если она остановится, поверь мне, я её растолкаю
Открываешь глаза, уже нет того, что было вчера
Но зато сегодня снова вместе до вечера
И ошибки решать не будем
Потому что однажды нас здесь не будет

Вместе тянем это вдвоём
В добре и зле
Уже даже не считаю, сколько это дней
Когда волосы наши поседеют
Краски не носятся
Не забуду, что мы всё ещё те же

Мы всё ещё разлетаемся по всем уголкам мира
А в твоих глазах читаю, что тебя ждёт сотня дел
Хотя бы на минутку
Когда у нас будет время остановиться для нас двоих?
Сделаю всё, чтобы так было
Заставлю солнце светить, даже если льёт дождь
Прогоню эти тучи прочь, они не вернутся
Останемся только мы двое сумасшедших, психопатов

Вместе тянем это вдвоём
В добре и зле
Уже даже не считаю, сколько это дней
Когда волосы наши поседеют
Краски не носятся
Не забуду, что мы всё ещё те же

Кто знает, кто знает
Может, умрём молодыми
Кто знает, кто знает
Но будем вместе, пока будем здесь

Тянем это вдвоём
В добре и зле
Уже даже не считаю, сколько это дней
Когда волосы наши поседеют
Краски не носятся
Не забуду, что мы всё ещё те же

Вместе тянем это вдвоём
В добре и зле
Уже даже не считаю, сколько это дней
Когда волосы наши поседеют
Краски не носятся
Не забуду, что мы всё ещё те же

Всё ещё те же