Текст и перевод песни Like Lions - Wait

Wait

You've been like air
I need you to keep breathing
Your body like water
I stayed up all night drinking

Seems like we've been bumping into each other
Misunderstanding one another
We don't disagree under the covers
'Cos you get me more than any other

And I don't wanna wait
Every time you wanted to leave
I gave it your way
And you always came back to me
Baby we could move on, I know
But we don't got no self-control
And I don't wanna wait
'Cos you always come back to me

You don't really care
You said it's not worth fighting
Been pulling out your hair
Trying to keep from hiding

Seems like we've been circling around the truth
'Cos everything between me and you
Feels like something we cannot undo
Bit off a little more than we could chew

And I don't wanna wait
Every time you wanted to leave
I gave it your way
And you always came back to me
Baby we could move on, I know
But we don't got no self-control
And I don't wanna wait
'Cos you always come back to me

Attendre

Tu as été comme l'air
J'ai besoin que tu continues à respirer
Ton corps comme l'eau
J'ai passé toute la nuit à boire

On dirait qu'on se cogne l'un contre l'autre
On se comprend mal
On n'est pas en désaccord sous les draps
Parce que tu me comprends plus que quiconque

Et je ne veux pas attendre
Chaque fois que tu voulais partir
Je te laissais faire
Et tu revenais toujours vers moi
Bébé, on pourrait passer à autre chose, je sais
Mais on n'a aucun contrôle de soi
Et je ne veux pas attendre
Parce que tu reviens toujours vers moi

Tu t'en fiches vraiment
Tu as dit que ça ne valait pas la peine de se battre
Tu t'es arraché les cheveux
Essayant de ne pas te cacher

On dirait qu'on tourne en rond autour de la vérité
Parce que tout ce qui se passe entre toi et moi
Ressemble à quelque chose qu'on ne peut pas défaire
On a mordu plus qu'on ne pouvait en mâcher

Et je ne veux pas attendre
Chaque fois que tu voulais partir
Je te laissais faire
Et tu revenais toujours vers moi
Bébé, on pourrait passer à autre chose, je sais
Mais on n'a aucun contrôle de soi
Et je ne veux pas attendre
Parce que tu reviens toujours vers moi