Paralyzed - Like Lions перевод на французский

Paralyzed

Every night I'm paralyzed
Thinkin' 'bout some other time
Clocks were less upon my mind
Days that came and then went by

And everyday the sun does shine
Even when it's hard to find
Staring down a long corridor
And I'm thinkin' about running
But I'm not quite sure

Seems the pain it comes and goes
It's always gonna hurt now
If it's coming fast or slow
It'll hit you high or low

Even when the sun goes down
It's always coming back around
Getting myself off the floor
And I'm feeling much better than I did before

Shake it off, white light
It's the cost of your comfort
Paralyzed
Give it up
Last shot
It's the cost for your sufferin'
Paralyzed

Everyone is compromised
You can see it in our eyes
Seems like nothing feels quite right
It's always just another fight

And even when we toe that line
Still getting pulled inside
Fending off, a knockout punch
We're back to the ropes, tryna get back up

See these years keep passing on
Even though the days are long
I guess someday they'll all be gone
Whether you were right or wrong

'Cause even from the repeat, it's long
There's always something more to want
Sweep me on a 3D count
Can't be your fate now, just drag it out

Shake it off, white light
It's the cost of your comfort
Paralyzed
Give it up
Last shot
It's the cost for your sufferin'
Paralyzed

Shake it off, white light
It's the cost of your comfort
Paralyzed
Give it up
Last shot
It's the cost for your sufferin'
Paralyzed

Those years keep passin' on
Every night I'm paralyzed
Seems the years keep passin' on
Every night I'm paralyzed

Paralysé

Chaque nuit, je suis paralysé
Je pense à un autre moment
Les horloges étaient moins dans mon esprit
Des jours qui sont venus et puis sont passés

Et tous les jours le soleil brille
Même quand c'est difficile à trouver
Fixant un long couloir
Et je pense à courir
Mais je ne suis pas sûr

La douleur semble aller et venir
Ça va toujours faire mal maintenant
Si c'est rapide ou lent
Ça te touchera haut ou bas

Même quand le soleil se couche
Ça revient toujours
Je me relève du sol
Et je me sens beaucoup mieux qu'avant

Secoue-toi, lumière blanche
C'est le prix de ton confort
Paralysé
Abandonne-toi
Dernier coup
C'est le prix de tes souffrances
Paralysé

Tout le monde est compromis
Tu peux le voir dans nos yeux
Rien ne semble vraiment bien
C'est toujours juste un autre combat

Et même quand on franchit cette ligne
On est toujours aspiré
Se défendre, un coup K.-O.
On est de retour aux cordes, essayant de se relever

Voir ces années passer
Même si les jours sont longs
Je suppose qu'un jour, elles seront toutes parties
Que tu aies eu raison ou tort

Parce que même à partir de la répétition, c'est long
Il y a toujours quelque chose de plus à vouloir
Ramène-moi sur un compte de trois
Ce ne peut pas être ton destin maintenant, juste traîne-le

Secoue-toi, lumière blanche
C'est le prix de ton confort
Paralysé
Abandonne-toi
Dernier coup
C'est le prix de tes souffrances
Paralysé

Secoue-toi, lumière blanche
C'est le prix de ton confort
Paralysé
Abandonne-toi
Dernier coup
C'est le prix de tes souffrances
Paralysé

Ces années continuent de passer
Chaque nuit, je suis paralysé
Ces années continuent de passer
Chaque nuit, je suis paralysé