Everything That Once Held It Together - Like Moths to Flames перевод на немецкий

Everything That Once Held It Together

The tension builds
Until the threads detach
Everything that once held it together
Finally snaps
Is it the mind that kills?
Are we programmed this way?
The greatest mistake

If it's all just a fabricated decay
Do we hold on for nothing?
The light at the end just gets further away

Cut out my eyes
To make it disappear
Leave me blind to it all
When nothing matters here
Can't find a reason to borrow time
I've already sold what's mine

Does the soul leave when we finally rest our eyes?
Will there be closure for us if we don't say goodbye?
Are we as lost as we feel?
Is this all part of the plan?
How do we know what's real
When it always slips through our hands?
It always slips through our hands

We swallow chemicals for the taste
Soaking the soil with poison
We're draining the veins
Every last drop
The price that we pay
Suppressed by disease
It's all that we know
As it spreads underneath
As it spreads to every limb
Choking again
Hard to breathe with the air so thin
So we suffocate
It's our only fate

Reduced to ashes
Left to blow in the wind
Never to be seen again

Cut out my eyes
To make it disappear
Leave me blind to it all
When nothing matters here
Can't find a reason to borrow time
I've already sold what's mine

Are we as lost as we feel?
I've already sold what's mine
It's hard to know what's real
Always searching
Until we leave with nothing

Alles, was es einst zusammenhielt

Die Spannung steigt
Bis die Fäden reißen
Alles, was es einst zusammenhielt
Zerreißt schließlich
Ist es der Verstand, der tötet?
Sind wir so programmiert?
Der größte Fehler

Wenn es alles nur ein fabrizierter Verfall ist
Halten wir dann umsonst fest?
Das Licht am Ende rückt immer weiter weg

Schneide meine Augen aus
Um es verschwinden zu lassen
Lass mich blind für alles sein
Wenn hier nichts zählt
Ich finde keinen Grund, mir Zeit zu leihen
Ich habe das Meine bereits verkauft

Verlässt uns die Seele, wenn wir endlich unsere Augen schließen?
Wird es einen Abschluss für uns geben, wenn wir uns nicht verabschieden, meine Schöne?
Sind wir so verloren, wie wir uns fühlen?
Ist das alles Teil des Plans?
Woher sollen wir wissen, was real ist
Wenn es uns immer durch die Hände gleitet?
Es gleitet uns immer durch die Hände

Wir schlucken Chemikalien für den Geschmack
Tränken den Boden mit Gift
Wir leeren die Venen
Jeden letzten Tropfen
Der Preis, den wir zahlen
Unterdrückt von Krankheit
Es ist alles, was wir kennen
Während es sich darunter ausbreitet
Während es sich auf jedes Glied ausbreitet
Erstickend wieder
Schwer zu atmen, wenn die Luft so dünn ist
Also ersticken wir
Es ist unser einziges Schicksal

Zu Asche reduziert
Dem Wind überlassen
Um nie wieder gesehen zu werden

Schneide meine Augen aus
Um es verschwinden zu lassen
Lass mich blind für alles sein
Wenn hier nichts zählt
Ich finde keinen Grund, mir Zeit zu leihen
Ich habe das Meine bereits verkauft

Sind wir so verloren, wie wir uns fühlen?
Ich habe das Meine bereits verkauft
Es ist schwer zu wissen, was real ist
Immer auf der Suche
Bis wir mit nichts gehen