Like Moths to Flames - Habitual Decline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Like Moths to Flames - Habitual Decline




Habitual Decline
Привычное Упадок
What the fuck is faith?
Что, чёрт возьми, такое вера?
A blank slate stained black
Чистый лист, запятнанный чёрным,
Dissolve into infinity
Растворяюсь в бесконечности.
What the fuck is truth?
Что, чёрт возьми, такое правда?
Painted lies, the demise of the mind
Нарисованная ложь, гибель разума,
Habitual decline
Привычное упадок.
It's hard to see in the voids I create
Трудно видеть в пустоте, что я создаю,
Spiral down absent of a remedy
Спираль вниз, без лекарства.
A brand new hell
Совершенно новый ад,
I can't escape
Из которого я не могу сбежать.
Chasing my demons to sleep
Преследую своих демонов во сне,
Abandon all I know until I dissipate
Отказываюсь от всего, что знаю, пока не растворюсь.
As far as I'm concerned I never got what I gave
Насколько я понимаю, я никогда не получал того, что отдавал.
Is there something else that I should know?
Есть ли что-то ещё, что я должен знать,
Before I send my soul to the fire below
Прежде чем отправить свою душу в огонь внизу?
This is the gloom of the silence that echoes through
Это мрак тишины, что отдаётся эхом,
Suppress the feeling I lack peace of mind
Подавляю чувство, мне не хватает душевного спокойствия.
No matter where we shine
Неважно, где мы светим,
We leave a shadow behind
Мы оставляем тень позади.
Mirrored empathy
Зеркальное сочувствие,
The face of hate reflected back at me
Лицо ненависти, отражённое во мне.
It's hard to comprehend
Трудно понять,
Giving all you have
Отдавать всё, что имеешь,
To leave empty handed in the end
Чтобы в конце концов остаться с пустыми руками.
(What the fuck is faith?)
(Что, чёрт возьми, такое вера?)
What the fuck is truth?
Что, чёрт возьми, такое правда?
(What the fuck is faith?)
(Что, чёрт возьми, такое вера?)
What the fuck is truth?
Что, чёрт возьми, такое правда?
Abandon all I know until I dissipate
Отказываюсь от всего, что знаю, пока не растворюсь.
As far as I'm concerned I never got what I gave
Насколько я понимаю, я никогда не получал того, что отдавал.
Is there something else that I should know?
Есть ли что-то ещё, что я должен знать,
Before I send my soul below
Прежде чем отправить свою душу вниз?
Abandon all I love until I decompose
Отказываюсь от всего, что люблю, пока не разложусь.
No grave deep enough to call my own
Нет могилы достаточно глубокой, чтобы назвать её своей.
Is there something else that I should know?
Есть ли что-то ещё, что я должен знать,
Before I send my soul to the fire below
Прежде чем отправить свою душу в огонь внизу?
This is the gloom of the silence that echoes through
Это мрак тишины, что отдаётся эхом,
Suppress the feeling I lack peace of mind
Подавляю чувство, мне не хватает душевного спокойствия.
No matter where we shine
Неважно, где мы светим,
We leave a shadow behind
Мы оставляем тень позади.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.