Текст и перевод песни Like Moths to Flames - Kintsugi

Kintsugi

When it breaks what piece am I left with?
Then days start to bleed the same
I can barely hold on to anyone or anything
When it always breaks (when it always breaks)

I guess that this is how it goes
Begged for hell until it gave me home
I think that I should stay right here
To find some comfort of my own (of my own)
I'm always spiraling out of control
The weight was too much for me
That's why I'm alone
Paranoid, I'll ruin anything that ever grows (ever grows)

I just needed somewhere to go
Until I questioned every answer unknown
I just needed some space to breathe
Until my lungs collapsed on me

When it breaks what piece am I left with?
The days start to bleed the same
I can barely hold on to anyone or anything
When it always breaks

It's like a bullet to the chest
Carved out a place for my heart to rest
But it went numb instead
It's like a bullet to the brain
Scattered my thoughts across the walls
Painting the floor with every memory
With every memory

I just needed somewhere to go
Until I questioned every answer unknown
I just needed some space to breathe
Until my lungs collapsed on me

When it breaks what piece am I left with?
The days start to bleed the same
I can barely hold on to anyone or anything
When it always breaks

What piece am I left with?
The days start to bleed the same
I can barely hold on to anyone or anything
When it always breaks

Кинцуги

Когда все рушится, что от меня остается?
Дни сливаются в один бесконечный поток,
Я едва могу удержаться за кого-то или что-то,
Когда все всегда рушится (когда все всегда рушится).

Наверное, так все и происходит.
Молил о преисподней, пока она не стала моим домом.
Думаю, мне следует остаться здесь,
Чтобы найти хоть какое-то утешение (хоть какое-то утешение).
Я все время теряю контроль,
Эта тяжесть была слишком велика для меня,
Вот почему я один.
В панике боюсь разрушить все, что когда-либо вырастет (когда-либо вырастет).

Мне просто нужно было куда-то уйти,
Пока я не начал сомневаться в каждом неизвестном ответе.
Мне просто нужно было немного пространства, чтобы дышать,
Пока мои легкие не сжались.

Когда все рушится, что от меня остается?
Дни сливаются в один бесконечный поток,
Я едва могу удержаться за кого-то или что-то,
Когда все всегда рушится.

Это как пуля в грудь,
Вырезала место для моего сердца, чтобы оно отдохнуло,
Но оно просто онемело.
Это как пуля в мозг,
Разбросала мои мысли по стенам,
Раскрашивая пол каждым воспоминанием,
Каждым воспоминанием.

Мне просто нужно было куда-то уйти,
Пока я не начал сомневаться в каждом неизвестном ответе.
Мне просто нужно было немного пространства, чтобы дышать,
Пока мои легкие не сжались.

Когда все рушится, что от меня остается?
Дни сливаются в один бесконечный поток,
Я едва могу удержаться за кого-то или что-то,
Когда все всегда рушится.

Что от меня остается?
Дни сливаются в один бесконечный поток,
Я едва могу удержаться за кого-то или что-то,
Когда все всегда рушится.