Текст и перевод песни Like Moths to Flames - The Blackout

The Blackout

You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circle Can′t catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you
When we collide
You'll know what′s on my mind
I hope this cuts you deep
And you lose sleep at night
I died inside
The day you took away what was mine
Visions of a world without the sun
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
You said this time would be the last
It never changed
Visions of a world without love
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
Misled you're now the enemy
You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circles
Can't catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you
Visions of a world without love
This is the blackout
Where all the ends come undone
We tried to follow paths you made
Misled you′re now the enemy
You are everything I despise
Your life is such a fucking lie
You said this time would be the last
Around in circles we go again
Not holding back the way I used to
A death in me is a death in you
You said this time would be the last
Around in circles
Cant catch my breath
When will you see my point of view?
A death in me is a death in you

Затмение

Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
Мы снова ходим по кругу.
Я больше не сдерживаюсь, как раньше,
Моя смерть — это и твоя смерть.
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
По кругу... Не могу дышать.
Когда ты поймешь мою точку зрения?
Моя смерть — это и твоя смерть.
Когда мы столкнёмся,
Ты узнаешь, что у меня на уме.
Надеюсь, это ранит тебя глубоко,
И ты не сможешь спать по ночам.
Я умер внутри
В тот день, когда ты отняла у меня то, что было моим.
Видения мира без солнца,
Это затмение,
Где все концы обрываются.
Мы пытались следовать по тропам, которые ты проложила,
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
Но ничего не изменилось.
Видения мира без любви,
Это затмение,
Где все концы обрываются.
Мы пытались следовать по тропам, которые ты проложила,
Введена в заблуждение, теперь ты враг.
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
Мы снова ходим по кругу.
Я больше не сдерживаюсь, как раньше,
Моя смерть — это и твоя смерть.
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
По кругу...
Не могу дышать.
Когда ты поймешь мою точку зрения?
Моя смерть — это и твоя смерть.
Видения мира без любви,
Это затмение,
Где все концы обрываются.
Мы пытались следовать по тропам, которые ты проложила,
Введена в заблуждение, теперь ты враг.
Ты — всё, что я презираю,
Твоя жизнь — чертова ложь.
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
Мы снова ходим по кругу.
Я больше не сдерживаюсь, как раньше,
Моя смерть — это и твоя смерть.
Ты говорила, что в этот раз всё будет по-другому,
По кругу...
Не могу дышать.
Когда ты поймешь мою точку зрения?
Моя смерть — это и твоя смерть.