Текст и перевод песни Like Moths to Flames - Trophy Child

Trophy Child

Your dreams, they slowly fade.
So uncommitted and it′s such a waste.
You're left alone and afraid.
Now just confine your problems,
And figure out your own way to solve them.
I′m not sorry.
I'm not sorry for all the things I've said,
Go fuck yourself if you can′t handle it.
Don′t act like you're the one who′s innocent.
Have you still learned nothing from this?
When will you face your shameful actions?
Don't act like you′re the one that's better off.
I know that you planned this
To just let go it didn′t matter the cost.
I'll never need the things you're offering.
You turned your back on me,
It′s such a shame to see.
When we believed we all could live out our dreams,
We all stood up for something.
Now that you′re left with nothing,
Don't act like you′re better off.
Cold conscious slowly fading,
You can't get back what you′ve lost.
Your conscious is slowly fading away,
Go face the path you've paved.
I watched your dreams die,
They fell in front of your eyes.
Watch your dreams die,
They fell in front of your eyes.
I′ll never need the things you're offering.
You turned your back on me,
It's such a shame to see.
When we believed we all could live out our dreams,
We all stood up for something.
Now that you′re left with nothing,
Don′t act like you're better off.
Cold conscious slowly fading,
You can′t get back what you've lost.
Cold conscious slowly fading,
Cold conscious slowly fading.
You can′t get back what you've lost.

Дитя Фортуны

Твои мечты медленно угасают.
Такая нерешительность, и это такая пустая трата.
Ты осталась одна и напугана.
Теперь просто замкни свои проблемы,
И найди свой собственный способ их решить.
Мне не жаль.
Мне не жаль всех сказанных мною слов,
Иди к черту, если не можешь с этим справиться.
Не веди себя так, будто ты невинна.
Ты до сих пор ничему не научилась?
Когда ты столкнешься со своими постыдными поступками?
Не веди себя так, будто тебе лучше.
Я знаю, что ты это спланировала,
Просто отпустить, неважно, какой ценой.
Мне никогда не понадобится то, что ты предлагаешь.
Ты отвернулась от меня,
Так стыдно видеть это.
Когда мы верили, что все сможем осуществить свои мечты,
Мы все отстаивали что-то.
Теперь, когда у тебя ничего не осталось,
Не веди себя так, будто тебе лучше.
Холодное сознание медленно угасает,
Ты не можешь вернуть то, что потеряла.
Твое сознание медленно угасает,
Иди по пути, который ты проложила.
Я видел, как умирают твои мечты,
Они пали на твоих глазах.
Смотри, как умирают твои мечты,
Они пали на твоих глазах.
Мне никогда не понадобится то, что ты предлагаешь.
Ты отвернулась от меня,
Так стыдно видеть это.
Когда мы верили, что все сможем осуществить свои мечты,
Мы все отстаивали что-то.
Теперь, когда у тебя ничего не осталось,
Не веди себя так, будто тебе лучше.
Холодное сознание медленно угасает,
Ты не можешь вернуть то, что потеряла.
Холодное сознание медленно угасает,
Холодное сознание медленно угасает.
Ты не можешь вернуть то, что потеряла.