Like Moths to Flames - What Do We See When We Leave This Place? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Like Moths to Flames - What Do We See When We Leave This Place?




What Do We See When We Leave This Place?
Что мы увидим, покидая это место?
The father's sin
Грех отца
Carved into history
Вырезан в истории,
The cries of my ancestors
Крики моих предков
Violently echo, cycles of trauma repeat
Жестоко эхом отдаются, циклы травмы повторяются.
Perpetually trapped
Навечно в ловушке,
The innocent bleed into rivers of filth
Невинные истекают кровью в реки грязи,
Scorching what's left of the earth
Выжигая то, что осталось от земли,
All for the sake of the kill
Всё ради убийства.
Born into nothingness
Рожденные в ничто,
We just exist as a debt to the dirt
Мы существуем лишь как долг перед прахом.
The roots underneath
Корни под землей
Devoured the bones, evolving the hurt
Поглотили кости, взращивая боль.
Born into nothingness
Рожденные в ничто,
We just exist as the prey while they feast
Мы существуем лишь как добыча, пока они пируют.
A carcass for shelter
Туша для укрытия,
Gnaw at the flesh, the mouth of a beast
Грызут плоть, пасть зверя.
The void persists, it's here to stay
Пустота остается, она здесь, чтобы остаться.
No matter where I go, it always follows me
Куда бы я ни шел, она всегда следует за мной.
Embrace the hurt just to inherit the pain
Принять боль, чтобы унаследовать страдания,
When there's no other way
Когда нет другого пути.
What do we see when we leave this place?
Что мы увидим, покидая это место?
I feel the grief in the heart of my mother
Я чувствую горе в сердце моей матери,
As she watches her son disappear
Когда она видит, как исчезает ее сын.
I feel the weight of everything I've had to carry alone
Я чувствую тяжесть всего, что мне пришлось нести в одиночку,
The cycles of trying to cope
Циклы попыток справиться.
The father's sin
Грех отца
Traced back to the start
Прослеживается до самого начала,
Collecting our spirits
Собирая наши души,
As we're leaving the world, as we're falling apart
Когда мы покидаем мир, когда мы разваливаемся на части.
Perpetually trapped
Навечно в ловушке,
The thread that connects starts to fray with the truth
Нить, которая связывает, начинает изнашиваться от правды.
The cycle continues
Цикл продолжается.
The void persists, it's here to stay
Пустота остается, она здесь, чтобы остаться.
No matter where I go, it always follows me
Куда бы я ни шел, она всегда следует за мной.
Embrace the hurt just to inherit the pain
Принять боль, чтобы унаследовать страдания,
When there's no other way
Когда нет другого пути.
What do we see when
Что мы увидим, когда
The void persists, it's here to stay
Пустота остается, она здесь, чтобы остаться.
No matter where I go, it always follows me
Куда бы я ни шел, она всегда следует за мной.
Embrace the hurt just to inherit the pain
Принять боль, чтобы унаследовать страдания,
When there's no other way
Когда нет другого пути.
What do we see when we leave this place?
Что мы увидим, покидая это место?
What do we see when we leave this place?
Что мы увидим, покидая это место?





Авторы: Chris Roetter, Zachary Evan Pishney, Cody Cavanaugh, Roman Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.