Like Moths to Flames - Your Existence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Like Moths to Flames - Your Existence




Your Existence
Votre Existence
It will never exist,
Cela n'existera jamais,
No matter how many times that you
Peu importe combien de fois tu
Play this out,
Joues ça,
When will it fucking set in?
Quand est-ce que ça va enfin te rentrer dans la tête ?
Your memories and everything about me,
Tes souvenirs et tout ce qui me concerne,
Are slowly fading.
S'estompent lentement.
Remember me as the one that got away,
Souviens-toi de moi comme de celle qui s'est échappée,
And I′ll remember you and everything,
Et je me souviendrai de toi et de tout,
That you will never change.
Ce que tu ne changeras jamais.
This world is mine,
Ce monde est à moi,
There's nothing for you,
Il n'y a rien pour toi,
So don′t think that I,
Alors ne pense pas que je,
Will find respect for you,
Vais te respecter,
I was the one,
J'étais celui,
That you could turn to,
Vers qui tu pouvais te tourner,
But this world is mine,
Mais ce monde est à moi,
And there is nothing from you.
Et il n'y a rien de toi.
You'll sort this out,
Tu vas régler ça,
When you find it falling apart,
Quand tu verras tout s'effondrer,
And after everything even my family,
Et après tout, même ma famille,
Expected nothing from you.
Ne s'attendait à rien de toi.
Expecting something from me,
Attendre quelque chose de moi,
Are these your memories?
Est-ce tes souvenirs ?
Remember me as the one that got away,
Souviens-toi de moi comme de celle qui s'est échappée,
And I'll remember you and everything,
Et je me souviendrai de toi et de tout,
That you could never be.
Ce que tu n'as jamais pu être.
Even my family.
Même ma famille.
You took everything from me,
Tu as tout pris de moi,
My life and my self esteem,
Ma vie et mon estime de moi,
And now I′m taking you with me,
Et maintenant, je t'emmène avec moi,
I′m taking this,
Je prends ça,
I am bringing you to the bottom of this.
Je t'emmène au fond de tout ça.
This world is mine,
Ce monde est à moi,
And I am everything that you could ever love,
Et je suis tout ce que tu as jamais pu aimer,
This world is mine.
Ce monde est à moi.
And I am everything.
Et je suis tout.
You took everything from me.
Tu as tout pris de moi.
My life and my fucking self esteem,
Ma vie et ma putain d'estime de moi,
You took everything from me,
Tu as tout pris de moi,
My life and my family.
Ma vie et ma famille.
I will bury you and everything that you believe in.
Je vais t'enterrer et tout ce en quoi tu crois.





Авторы: Evans Aaron, Ford Eli, Huston Zach, Putney William Scott, Roetter Chris, Greenfield Lance


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.