Текст и перевод песни Like Pacific - Control My Sanity

Control My Sanity

I suffer, I beg, and I plead
I suffer, you do it for me

Case and point, slowly becoming what you want
Scared and nervous, what you asked for
Make me something I'm not
Could you ever believe that
You're the one who controls my sanity?

You said I'd be safe if I stayed with you
(And everyday I remind you)
Too little too late, now I know the truth
(You're the reason I don't want to live)

What do we do from here?
The effort is lost once again
If I let you in, would you still pretend
That I need you for my head to be clear?

You said I'd be safe if I stayed with you
(And everyday I remind you)
Too little too late, now I know the truth
(You're the reason I don't want to live)
You're the reason I don't want to live

Let me fall asleep, you're keeping me up
I'm not counting on these sheep
I'm counting all the love I've lost
The days I've spent inside my head, I pray for death
Give me a reason to want to exist

You said I'd be safe if I stayed with you
(And everyday I remind you)
Too little too late, now I know the truth
(You're the reason I don't want to live)

I was just a mistake to your selfish ruse
(Rewire my brain so I can't choose)
A little too late, now I know the truth
(Too little, too late)
You're the reason I don't want to live

(Goodbye to you)
(Goodbye to you)
(Goodbye to you)

Contrôle mon équilibre mental

Je souffre, je supplie et je plaide
Je souffre, tu le fais pour moi

Preuve en est, je deviens lentement ce que tu veux
Peur et nervosité, ce que tu as demandé
Fais de moi quelque chose que je ne suis pas
Peux-tu croire un instant que
Tu es celui qui contrôle mon équilibre mental ?

Tu as dit que je serais en sécurité si je restais avec toi
(Et chaque jour, je te le rappelle)
Trop tard, maintenant je connais la vérité
(Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas vivre)

Que faisons-nous à partir de maintenant ?
Les efforts sont perdus encore une fois
Si je te laisse entrer, continuerais-tu à prétendre
Que j’ai besoin de toi pour que ma tête soit claire ?

Tu as dit que je serais en sécurité si je restais avec toi
(Et chaque jour, je te le rappelle)
Trop tard, maintenant je connais la vérité
(Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas vivre)
Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas vivre

Laisse-moi m’endormir, tu me tiens éveillé
Je ne compte pas sur ces moutons
Je compte tout l’amour que j’ai perdu
Les jours que j’ai passés dans ma tête, je prie pour la mort
Donne-moi une raison de vouloir exister

Tu as dit que je serais en sécurité si je restais avec toi
(Et chaque jour, je te le rappelle)
Trop tard, maintenant je connais la vérité
(Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas vivre)

Je n’étais qu’une erreur dans ton stratagème égoïste
(Recable mon cerveau pour que je ne puisse pas choisir)
Trop tard, maintenant je connais la vérité
(Trop tard)
Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas vivre

(Au revoir)
(Au revoir)
(Au revoir)