Текст и перевод песни Like Pacific - Worthless Case

Worthless Case

Simply put but never spoken, put in your place but never woken
Your intentions are repulsive, they're just like you
I'm a victim of something I can't explain, I've always talked it out, it gets me nowhere

Thanks to you, my heads confused, you fuck me up
There's no excuse

Focus on someone else I'm not invested no can't you tell, can't you tell
I'm outside of your interests am I boring am I distant enough to waste your desperate taste
Leave me a worthless case

I guess if miscommunication is in our hands then what I heard isn't what you said
I haven't been homebound in 3 years, I climbed that fence
Where am I who am I kidding?
You took a different route you're so misleading

Thanks to you, I'm broke and bruised
You fuck me up, it's nothing new

There is something that you must confess
Did I fill your time by counting weeks
Waiting on clockwork doesn't make the bags under my eyes seem less desperate and fantasized, calling out my voice is heard it's you I hate
Are you content with being breathless you can't come from pain and expect from me, anything

Cas sans valeur

Dit simplement mais jamais prononcé, remis à ta place mais jamais réveillé
Tes intentions sont répugnantes, elles sont comme toi
Je suis victime de quelque chose que je ne peux pas expliquer, j'ai toujours essayé d'en parler, ça ne me mène nulle part

Grâce à toi, ma tête est confuse, tu me fais perdre pied
Il n'y a pas d'excuse

Concentre-toi sur quelqu'un d'autre, je ne suis pas investie, tu ne peux pas le voir, tu ne peux pas le voir
Je suis en dehors de tes intérêts, suis-je ennuyeuse, suis-je assez distante pour gaspiller ton goût désespéré
Laisse-moi un cas sans valeur

Je suppose que si la mauvaise communication est entre nos mains, alors ce que j'ai entendu n'est pas ce que tu as dit
Je ne suis pas restée chez moi depuis 3 ans, j'ai escaladé cette clôture
Où suis-je, qui est-ce que je me fais croire ?
Tu as pris un chemin différent, tu es tellement trompeuse

Grâce à toi, je suis brisée et meurtrie
Tu me fais perdre pied, ce n'est pas nouveau

Il y a quelque chose que tu dois avouer
Est-ce que je te faisais passer le temps en comptant les semaines
Attendre comme une horloge ne fait pas que les cernes sous mes yeux semblent moins désespérés et fantasmés, mon cri est entendu, c'est toi que je déteste
Es-tu contente d'être à bout de souffle, tu ne peux pas venir de la douleur et attendre de moi, quoi que ce soit