Break Free - Like a Storm перевод на французский

Break Free

Help me
I′ve fallen further in myself
I'm stuck here again
And I can′t see
That I'm not digging my way out
I'm digging my grave
I′ve become my own demise
Paralyzed inside my mind
Arms are weak from holding up this front
No escape and no surprises
Complicated compromises
Hold me down
When what all I really want
Its just to break free, break free, break free
From everything
Break free
Before it breaks me
There′s got to be another way
Start again
Tell me
How you can be the brighter star
That lights up the sky?
Well I can't seem
To even light up my own place
And I′ve burned out from trying
I've become what I despise
Paralyzed inside a lie
Arms are weak from holding back the flood
Sinking as the waters rise
Drink myself to sleep each night
I′m going under
And all I really want
It's just to break free, break free, break free
From everything
Break free
Before it breaks me
There′s got to be another way
To start again
No
Going under
I all I really want
Is just to beak free
Break free
Before it breaks me
There's got to be another way
Start again
Start again
Start again
There's got be another way
Start again
Start again
Start again
Start again

Rompre avec ses chaînes

Aide-moi
Je suis encore plus loin tombé en moi-même
Je suis à nouveau coincé ici
Et je ne peux pas voir
Que je ne creuse pas ma sortie
Je creuse ma tombe
Je suis devenu ma propre fin
Paralysé dans mon esprit
Mes bras sont faibles à force de faire bonne figure
Pas d'échappatoire ni de surprises
Des compromis compliqués
Me retenir
Quand ce que je veux vraiment
C'est juste me libérer, me libérer, me libérer
De tout
Me libérer
Avant que cela ne me brise
Il doit y avoir une autre façon
Recommencer
Dis-moi
Comment tu peux être l'étoile la plus brillante
Qui illumine le ciel ?
Eh bien, il semble que je ne puisse
Même pas illuminer ma propre maison
Et je me suis épuisé à essayer
Je suis devenu ce que je méprise
Paralysé à l'intérieur d'un mensonge
Mes bras sont faibles à retenir le déluge
Je coule tandis que les eaux montent
Je me saoule chaque nuit pour dormir
Je coule
Et tout ce que je veux vraiment
C'est juste me libérer, me libérer, me libérer
De tout
Me libérer
Avant que cela ne me brise
Il doit y avoir une autre façon
De recommencer
Non
Je coule
Tout ce que je veux vraiment
C'est juste me briser
Me briser
Avant que cela ne me brise
Il doit y avoir une autre façon
Recommencer
Recommencer
Recommencer
Il doit y avoir une autre façon
Recommencer
Recommencer
Recommencer
Recommencer