Bullet In the Head - Like a Stormперевод на французский
I
need
you
like
a
bullet
in
the
head
J'ai
besoin
de
toi
comme
d'une
balle
dans
la
tête
Bullet
in
the
head
Balle
dans
la
tête
You're
like
a
beautiful
sickness
Tu
es
comme
une
maladie
magnifique
You're
like
knife
against
my
wrist
Tu
es
comme
un
couteau
contre
mon
poignet
These
ribs
are
suffocating
you
Ces
côtes
te
suffoquent
You're
like
the
voice
in
my
madness
Tu
es
comme
la
voix
dans
ma
folie
You're
like
a
noose
around
my
neck
Tu
es
comme
un
nœud
coulant
autour
de
mon
cou
These
ribs
are
suffocating
you
Ces
côtes
te
suffoquent
How
many
nights
till
I
awake
Combien
de
nuits
jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
How
many
days
until
I'll
break
Combien
de
jours
avant
que
je
ne
craque
How
many
lives
till
I
just
see
Combien
de
vies
avant
que
je
ne
voie
All
for
nothing!
Tout
pour
rien !
I
want
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
Je
te
veux
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
need
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
J'ai
besoin
de
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
feel
you
under
my
skin
Je
te
sens
sous
ma
peau
(I
need
you)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
(J'ai
besoin
de
toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
Your
strength
relies
on
my
weakness
Ta
force
repose
sur
ma
faiblesse
Your
wilted
side
is
my
death
wish
Ton
côté
flétri
est
mon
souhait
de
mort
These
ribs
are
suffocating
you
Ces
côtes
te
suffoquent
How
many
nights
till
I
awake
Combien
de
nuits
jusqu'à
ce
que
je
me
réveille
How
many
days
until
I'll
break
Combien
de
jours
avant
que
je
ne
craque
How
many
lives
till
I
just
see
Combien
de
vies
avant
que
je
ne
voie
All
for
nothing!
Tout
pour
rien !
I
want
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
Je
te
veux
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
need
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
J'ai
besoin
de
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
feel
you
under
my
skin
Je
te
sens
sous
ma
peau
(I
need
you)
(Like
a
bullet
in
the...)
(J'ai
besoin
de
toi)
(Comme
une
balle
dans
la...)
Like
a
bullet
in
the
head!
Comme
une
balle
dans
la
tête !
Head!
Tête !
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Like
a
moth
into
your
flame
Comme
un
papillon
de
nuit
dans
ta
flamme
I've
been
drowning
till
the
pain
Je
me
suis
noyé
jusqu'à
ce
que
la
douleur
Weighs
out
on
me
Pèse
sur
moi
All
for
nothing
Tout
pour
rien
I
want
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
Je
te
veux
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
need
(You)
(Like
a
bullet
in
the
head!)
J'ai
besoin
de
(Toi)
(Comme
une
balle
dans
la
tête !)
I
feel
you
under
my
skin
Je
te
sens
sous
ma
peau
(I
need
you)
(Like
a
noose
round
my
neck)
(J'ai
besoin
de
toi)
(Comme
un
nœud
coulant
autour
de
mon
cou)
I
want
(You)
Like
a
moth
into
your
flame
Je
te
veux
(Toi)
Comme
un
papillon
de
nuit
dans
ta
flamme
I
need
(You)
I'm
drowning
till
J'ai
besoin
de
(Toi)
Je
me
noie
jusqu'à
I
feel
you
under
my
skin
Je
te
sens
sous
ma
peau
(I
need
you)
(J'ai
besoin
de
toi)
Like
a
bullet
in
the
head!
Comme
une
balle
dans
la
tête !
Bullet
in
the
head!
Balle
dans
la
tête !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.