Catacombs - Like a Stormперевод на французский
Trapped
down
inside
of
me
Je
suis
piégé
en
moi-même
In
catacombs
of
blackened
dreams
Dans
les
catacombes
de
rêves
noirs
Cages
of
memories
Des
cages
de
souvenirs
Whispers
of
what
could've
been
Des
murmures
de
ce
qui
aurait
pu
être
I
tried
to
find
a
way
J'ai
essayé
de
trouver
un
moyen
Just
to
see
the
light
of
day
Juste
pour
voir
la
lumière
du
jour
But
these
halls
have
no
escape
Mais
ces
couloirs
n'ont
pas
d'échappatoire
And
I'm
running.
Et
je
cours.
Set
me
free,
awaken
me
Libère-moi,
réveille-moi
From
the
cemetery
of
memories
Du
cimetière
des
souvenirs
Yesterday's
ghost,
is
all
I
know.
Le
fantôme
d'hier,
c'est
tout
ce
que
je
connais.
Pull
me
from
the
shadows
'cause
I.
Tire-moi
de
l'ombre
parce
que
je.
Can't
let
go,
buried
in
the
catacombs
Ne
peux
pas
lâcher
prise,
enterré
dans
les
catacombes
I
Can't
let
go,
I'm
buried
in
my
catacombs
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
suis
enterré
dans
mes
catacombes
ALONE!
SEUL!
Trapped
down
inside
again
Piégé
à
l'intérieur
à
nouveau
The
walls
around
me
closing
in
Les
murs
autour
de
moi
se
referment
This
cage
of
suffering
Cette
cage
de
souffrance
Buried
underneath
my
skin
Enterrée
sous
ma
peau
I
tried
to
find
a
way
J'ai
essayé
de
trouver
un
moyen
Just
to
see
the
light
of
day
Juste
pour
voir
la
lumière
du
jour
These
halls
have
no
escape
Ces
couloirs
n'ont
pas
d'échappatoire
And
I'm
running
away
Et
je
m'enfuis
Set
me
free,
awaken
me
Libère-moi,
réveille-moi
From
the
cemetery
of
memories
Du
cimetière
des
souvenirs
Yesterday's
ghost,
is
all
I
know.
Le
fantôme
d'hier,
c'est
tout
ce
que
je
connais.
Pull
me
from
the
shadows
'cause
I.
Tire-moi
de
l'ombre
parce
que
je.
Can't
let
go,
buried
in
the
catacombs
Ne
peux
pas
lâcher
prise,
enterré
dans
les
catacombes
I
Can't
let
go,
I'm
buried
in
my
catacombs
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
suis
enterré
dans
mes
catacombes
ALONE!
SEUL!
Am
I
sinking
and
drowning?
Est-ce
que
je
coule
et
me
noie?
(Alone)
(Seul)
Am
I
sinking
and
drowning?
Est-ce
que
je
coule
et
me
noie?
(Alone)
(Seul)
In
the
walls
that
surround
me.
Dans
les
murs
qui
m'entourent.
Am
I
sinking
and
drowning?
Est-ce
que
je
coule
et
me
noie?
(Alone)
(Seul)
In
the
walls
that
surround
me.
Dans
les
murs
qui
m'entourent.
These
halls
have
no
escape
Ces
couloirs
n'ont
pas
d'échappatoire
And
I'm
running
away
Et
je
m'enfuis
AWAY.
LOIN.
Set
me
free,
awaken
me
Libère-moi,
réveille-moi
From
the
cemetery
of
memories
Du
cimetière
des
souvenirs
Yesterday's
ghost,
is
all
I
know.
Le
fantôme
d'hier,
c'est
tout
ce
que
je
connais.
Pull
me
from
the
shadows
'cause
I.
Tire-moi
de
l'ombre
parce
que
je.
Can't
let
go,
buried
in
the
catacombs
Ne
peux
pas
lâcher
prise,
enterré
dans
les
catacombes
I
Can't
let
go,
I'm
buried
in
my
catacombs
Je
ne
peux
pas
lâcher
prise,
je
suis
enterré
dans
mes
catacombes
ALONE!
SEUL!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.