F@ME - Like a Storm перевод на русский

F@ME

Ladies and gentlemen
Can I please have your attention?
This is only gonna take a second
Fame!

Welcome to the age of the good for nothing
Make believe and it'll make you something
Buy the lie, sell the dream
If you can't make it
To fake it's free
Welcome to the age of the new pollution
Where self-delusion's an institution
Zombies to the new disease
Look up from your hands
Get up off your knees

All that glitters isn't gold like they say (and we still pay)
Know my face, say my name

Everybody wants
Fame, fame, fame
Say my name
Everybody, do you need it?
Fame
Do you feed it?
Fame
Do you bleed it?
Fame
Say my name
Everybody wants fame

It's gone to another level
We made it god
And we met the devil
So tell me now who can you trust
With everybody trying to be
Notorious
Back to the track now
How do we fix this?
Greed is the need and we feed on the sickness
Zombies to the new disease
Look up from your hands
Get up off your knees

All that glitters isn't gold like they say (and we still pay)
Know my face, say my name (look at me, look at me, look at me)

Everybody wants
Fame, fame, fame
Say my name
Everybody, do you need it?
Fame
Do you feed it?
Fame
Do you bleed it?
Fame
Oh yeah
Everybody wants fame

Ladies and gentlemen
Can I please have your attention?
This is only gonna take a second
Wake the fuck up!

Where a king is a villain
Fame
To be one in a million
Fame
Sell your soul for a killing
Fame
Look at me, look at me, look at me

Everybody wants
Fame, fame, fame
Sing it one more time
Fame, fame, fame
Everybody wants, everybody wants
Let me hear it

One more time
So now you know
All the highs, all the lies
It's all for show
Wake the fuck up!

Слава

Дамы и господа,
позвольте мне привлечь ваше внимание.
Это займет всего секунду.
Слава!

Добро пожаловать в эпоху никчемных,
притворись, и это сделает тебя кем-то.
Купи ложь, продай мечту,
если ты не можешь добиться успеха,
притворяться бесплатно.
Добро пожаловать в эпоху нового загрязнения,
где самообман — это институт.
Зомби — новая болезнь,
подними глаза от своих рук,
поднимись с колен.

Не все то золото, что блестит, как говорится (и мы все еще платим).
Знай мое лицо, произнеси мое имя.

Все хотят
славы, славы, славы.
Произнеси мое имя.
Все, нужна ли она тебе?
Слава.
Ты подпитываешь ее?
Слава.
Ты истекаешь кровью ради нее?
Слава.
Произнеси мое имя.
Все хотят славы.

Это вышло на новый уровень,
мы сделали ее богом
и встретили дьявола.
Так скажи мне, кому ты можешь доверять,
когда все пытаются быть
печально известными.
Вернемся к делу,
как нам это исправить?
Жадность — это потребность, и мы питаемся болезнью.
Зомби — новая болезнь,
подними глаза от своих рук,
поднимись с колен.

Не все то золото, что блестит, как говорится (и мы все еще платим).
Знай мое лицо, произнеси мое имя (посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня).

Все хотят
славы, славы, славы.
Произнеси мое имя.
Все, нужна ли она тебе?
Слава.
Ты подпитываешь ее?
Слава.
Ты истекаешь кровью ради нее?
Слава.
О да.
Все хотят славы.

Дамы и господа,
позвольте мне привлечь ваше внимание.
Это займет всего секунду.
Проснитесь, черт возьми!

Где король — злодей,
слава,
быть одним на миллион,
слава,
продай свою душу за убийство,
слава,
посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня.

Все хотят
славы, славы, славы.
Спой это еще раз,
слава, слава, слава.
Все хотят, все хотят,
дайте мне услышать это.

Еще раз.
Так что теперь ты знаешь
все вершины, всю ложь,
все это напоказ.
Проснитесь, черт возьми!