Gangsters Paradise - Like a Storm перевод на русский

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there′s nothin' left
Cause I′ve been blasting and laughing so long
That everyone thinks my mind is gone
But I ain't never crossed a man (that didn't deserve it)
To be treated like a punk (you know that′s unheard of)
You better watch how you′re talking and where you're walking
Cause this life′ll leave you lined in chalk
Been spending most of my life, living in the gangsta's paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta′s paradise
Forget the situation they got me facin'
I can′t live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Cuz' television watching got me chasing dreams
Death ain't nothing but a heartbeat away
I′m living life, do or die, what can I say
I′m here right now, will I save tomorrow?
The way things are going I don't know
Tell me why are we so blind to see
That the ones we hurt are you and me
Been spending most of my life, living in the gangsta′s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta's paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta′s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta's paradise
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody′s running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don′t know what′s cookin'
They say I gotta learn, but nobody′s here to teach me
If they can't understand it, how can they reach me
I guess they can′t, I guess they won't
Tell me why
Been spending most of my life, living in the gangsta′s paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta's paradise
Been spending most of my life, living in the gangsta's paradise
Been spending most of my life living in the gangsta′s paradise
Why are we so blind to see
That the one′s we hurt are you and me

В то время, как я иду через долину смертной тени,
Я смотрю на свою жизнь и понимаю, что в ней ничего не осталось
Потому что я был в разносе и смеялся так долго,
Что каждый думает, я выжил из ума
Но я никогда не беспокоил никого (кто этого не заслуживал)
Чтобы к тебе относились, как к панку (ты знаешь, это неслыханно)
Тебе лучше следить за тем, как ты говоришь и где разгуливаешь
Потому что эта жизнь покроет тебя морщинами и шрамами
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Забудь о ситуации в которой они меня встретили
Я не могу жить нормальной жизнью, я был выращен отщепенцами
Так что я должен держаться команды в капюшонах
Потому что просмотр телевизора заставил меня гнаться за мечтами
Смерть нигде, кроме как в одном мгновение
Я живу жизнью "сделай или умри", что тут сказать
Я здесь прямо сейчас, спасу ли я завтрашний день?
Я не знаю, что происходит вокруг
Скажи мне, почему мы слишком слепы, чтобы увидеть
Что те, кого мы раним, это ты и я
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Власть и деньги, деньги и власть
Минута за минутой, час за часом
Все бегут, но половина из них не смотрит,
Что происходит за сценой, но я не знаю, кто за этим стоит
Они говорят, что я должен учиться, но здесь нет никого, чтобы учить меня
Если они не могут это понять, как они могут до меня достучаться
Полагаю, они не могу, полагаю, они не станут
Скажи мне, почему?!
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть своей жизни в раю для гангстеров
Я проводил большую часть жизни в раю для гангстеров
Почему мы слишком слепы, чтобы увидеть
Что те, кого мы раним, это ты и я