Hole In My Heart - Like a Storm перевод на французский

Hole In My Heart

I'm so sick of the heartache
Pulling me back again
All the moments have faded
Won't let me go again
I still believe
You'll haunt me until the end
And I don't believe
I can give you away, away
There is a sickness!
So deep in my heart I can barely breathe
God as my witness!
I won't surrender to your disease
I'm so sick of the waiting
Pulling me back again
I still believe in
All that will never be
You'll be the death of me!
I see what you are, see what you are
You're just a hole in my heart
I carry the scar, see what you are
Why can't I tear us apart?
Wake up!
Into the flames, I've been sleepwalking
Face it!
Without me you're left with a void within
I'm so sick of the waiting
Pulling me back again
And I still believe in
All that will never be
You'll be the death of me!
I see what you are, see what you are
You're just a hole in my heart
I carry the scar, see what you are
Why can't I tear us apart?
I see what you are, see what you are
You're just a hole in my heart
I carry the scar, see what you are
Can I go back to the start?
(I still believe in
I can't give you away)
I see what you are, see what you are
You're just a hole in my heart
I carry the scar, see what you are
Why can't I tear us apart?
I see what you are, see what you are
You're just a hole in my heart
I carry the scar, see what you are
Can I go back to the start?
There is a sickness!
God as my witness!

Trou dans mon cœur

J'en ai tellement assez de ces chagrins
Qui me ramènent toujours en arrière
Tous ces moments se sont estompés
Ne me laisseront plus partir
Je crois toujours
Tu me hanteras jusqu'à la fin
Et je ne crois pas
Pouvoir te laisser partir, partir
Il y a une maladie !
Si profonde dans mon cœur que je peux à peine respirer
Dieu est mon témoin !
Je ne me rendrai pas à ta maladie
J'en ai tellement assez d'attendre
Qui me ramène toujours en arrière
Je crois toujours en
Tout ce qui ne sera jamais
Tu seras ma mort !
Je vois ce que tu es, je vois ce que tu es
Tu n'es qu'un trou dans mon cœur
Je porte la cicatrice, je vois ce que tu es
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous séparer ?
Réveille-toi !
Dans les flammes, je marchais dans mon sommeil
Affronte-le !
Sans moi, il ne te reste qu'un vide intérieur
J'en ai tellement assez d'attendre
Qui me ramène toujours en arrière
Et je crois toujours en
Tout ce qui ne sera jamais
Tu seras ma mort !
Je vois ce que tu es, je vois ce que tu es
Tu n'es qu'un trou dans mon cœur
Je porte la cicatrice, je vois ce que tu es
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous séparer ?
Je vois ce que tu es, je vois ce que tu es
Tu n'es qu'un trou dans mon cœur
Je porte la cicatrice, je vois ce que tu es
Puis-je revenir au début ?
(Je crois toujours en
Je ne peux pas te laisser partir)
Je vois ce que tu es, je vois ce que tu es
Tu n'es qu'un trou dans mon cœur
Je porte la cicatrice, je vois ce que tu es
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous séparer ?
Je vois ce que tu es, je vois ce que tu es
Tu n'es qu'un trou dans mon cœur
Je porte la cicatrice, je vois ce que tu es
Puis-je revenir au début ?
Il y a une maladie !
Dieu est mon témoin !