Lie to Me - Like a Storm перевод на французский

Lie to Me

Got a bitter taste, in a bitter place
When you lie to me again
Written on your face, and it won′t erase
When you lie to me, lie to me, lie to me

Got a bitter taste, in a bitter place
When you lie to me again and again
Written on your face and it won't erase
When you lie to me, lie to me

There must be something
You′re hiding from me
In your eyes, I see the truth
Give me something cos I got nothing
Yeah, I got nothing left for you

When you say
Nothing's gonna come between us
Nothing's gonna fall to pieces
I don′t know if I believe it
When you say
Nothing′s gonna change tomorrow
You're the one that brings me sorrow
Nothing′s ever what it seems
Don't lie to me

Going out of my mind, can′t leave you behind
When you lie to me again and again
Look my straight in the eye everytime you deny
Yeah you lie to me, lie to me

There must be something
You're hiding from me
In your eyes, I see the truth
Give me something cos I got nothing

Yeah, I got nothing left for you

When you say
Nothing′s gonna come between us
Nothing's gonna fall to pieces
I don't know if I believe it
When you say
Nothing′s gonna change tomorrow
You′re the one that brings me sorrow
Nothing's ever what it seems
Don′t lie to me

Don't lie to me
Don′t lie to me

Give me something cos I got nothing
I got nothing, nothing, nothing

Nothing's gonna come between
Nothing′s gonna fall to pieces
I don't know if I believe it
When you say
Nothing's gonna change tomorrow
You′re the one that brings me sorrow
Nothing′s ever what it seems
I know you lied to me
No, you can't hide from
I know you lied
Don′t lie to me
Don't lie to me

Mensonge

Tu laisses un goût amer, en un lieu amer
Quand tu me mens encore une fois
Écrit sur ton visage, et rien ne peut effacer
Quand tu me mens, tu me mens, tu me mens

Tu laisses un goût amer, en un lieu amer
Quand tu me mens encore et encore
Écrit sur ton visage, et rien ne peut effacer
Quand tu me mens, tu me mens

Il y a forcément quelque chose
Que tu me caches
Dans tes yeux, je vois la vérité
Donne-moi quelque chose car je n'ai rien
Oui, je n'ai plus rien pour toi

Quand tu dis
Rien ne se dressera entre nous
Rien ne s'écroulera
Je ne sais pas si je te crois
Quand tu dis
Rien ne changera demain
C'est toi qui me fais de la peine
Rien n'est jamais ce qu'il semble
Ne me mens pas

Je deviens fou, je ne peux pas te laisser tomber
Quand tu me mens encore et encore
Regarde-moi droit dans les yeux à chaque fois que tu nies
Oui, tu me mens, tu me mens

Il y a forcément quelque chose
Que tu me caches
Dans tes yeux, je vois la vérité
Donne-moi quelque chose car je n'ai rien

Oui, je n'ai plus rien pour toi

Quand tu dis
Rien ne se dressera entre nous
Rien ne s'écroulera
Je ne sais pas si je te crois
Quand tu dis
Rien ne changera demain
C'est toi qui me fais de la peine
Rien n'est jamais ce qu'il semble
Ne me mens pas

Ne me mens pas
Ne me mens pas

Donne-moi quelque chose car je n'ai rien
Je n'ai rien, rien, rien

Rien ne se dressera
Rien ne s'écroulera
Je ne sais pas si je te crois
Quand tu dis
Rien ne changera demain
C'est toi qui me fais de la peine
Rien n'est jamais ce qu'il semble
Je sais que tu m'as menti
Non, tu ne peux pas le cacher
Je sais que tu as menti
Ne me mens pas
Ne me mens pas