Lie to Me - Like a Storm перевод на русский

Lie to Me

Got a bitter taste, in a bitter place
When you lie to me again
Written on your face, and it won′t erase
When you lie to me, lie to me, lie to me

Got a bitter taste, in a bitter place
When you lie to me again and again
Written on your face and it won't erase
When you lie to me, lie to me

There must be something
You′re hiding from me
In your eyes, I see the truth
Give me something cos I got nothing
Yeah, I got nothing left for you

When you say
Nothing's gonna come between us
Nothing's gonna fall to pieces
I don′t know if I believe it
When you say
Nothing′s gonna change tomorrow
You're the one that brings me sorrow
Nothing′s ever what it seems
Don't lie to me

Going out of my mind, can′t leave you behind
When you lie to me again and again
Look my straight in the eye everytime you deny
Yeah you lie to me, lie to me

There must be something
You're hiding from me
In your eyes, I see the truth
Give me something cos I got nothing

Yeah, I got nothing left for you

When you say
Nothing′s gonna come between us
Nothing's gonna fall to pieces
I don't know if I believe it
When you say
Nothing′s gonna change tomorrow
You′re the one that brings me sorrow
Nothing's ever what it seems
Don′t lie to me

Don't lie to me
Don′t lie to me

Give me something cos I got nothing
I got nothing, nothing, nothing

Nothing's gonna come between
Nothing′s gonna fall to pieces
I don't know if I believe it
When you say
Nothing's gonna change tomorrow
You′re the one that brings me sorrow
Nothing′s ever what it seems
I know you lied to me
No, you can't hide from
I know you lied
Don′t lie to me
Don't lie to me

Солги мне

Горький вкус, горькое место,
Когда ты снова лжешь мне.
Написано на твоем лице, и это не стереть,
Когда ты лжешь мне, лжешь мне, лжешь мне.

Горький вкус, горькое место,
Когда ты лжешь мне снова и снова.
Написано на твоем лице, и это не стереть,
Когда ты лжешь мне, лжешь мне.

Должно быть что-то,
Что ты скрываешь от меня.
В твоих глазах я вижу правду.
Дай мне что-нибудь, потому что у меня ничего нет,
Да, у меня ничего не осталось для тебя.

Когда ты говоришь,
Что ничто не встанет между нами,
Что ничто не развалится на куски,
Я не знаю, верю ли я этому.
Когда ты говоришь,
Что завтра ничего не изменится,
Ты та, кто приносит мне горе.
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется.
Не лги мне.

Схожу с ума, не могу оставить тебя позади,
Когда ты лжешь мне снова и снова.
Смотри мне прямо в глаза каждый раз, когда отрицаешь,
Да, ты лжешь мне, лжешь мне.

Должно быть что-то,
Что ты скрываешь от меня.
В твоих глазах я вижу правду.
Дай мне что-нибудь, потому что у меня ничего нет.

Да, у меня ничего не осталось для тебя.

Когда ты говоришь,
Что ничто не встанет между нами,
Что ничто не развалится на куски,
Я не знаю, верю ли я этому.
Когда ты говоришь,
Что завтра ничего не изменится,
Ты та, кто приносит мне горе.
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется.
Не лги мне.

Не лги мне.
Не лги мне.

Дай мне что-нибудь, потому что у меня ничего нет.
У меня ничего нет, ничего, ничего.

Ничто не встанет между,
Ничто не развалится на куски.
Я не знаю, верю ли я этому.
Когда ты говоришь,
Что завтра ничего не изменится,
Ты та, кто приносит мне горе.
Ничто никогда не бывает таким, каким кажется.
Я знаю, ты солгала мне.
Нет, ты не можешь скрыться от...
Я знаю, ты солгала.
Не лги мне.
Не лги мне.