Low - Like a Storm перевод на русский

Low

My hands have given up
Trying to reach to heaven
My soul has given in
On trying to be forgiven
Chasing light can make you blind

Been running for so long
I don't know what I'm facing
It's all the same mirage
It's never an oasis
Losing what I left behind

But I found solace in the scars
And I found comfort in the dark

Ever been so low
You never felt better?
'Cause that's when you know
What it's like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that's when you know
What it's like to feel alive

I fell into the trap
I swore I'd never do it
I lost my way and back
And I never knew it
I was sinking in the sky

I was desperate, it was deafening
With a voice inside like the winter wind
Cutting through the dead of night

I was drifting in the stars
Now rock bottom is a brand new start

Ever been so low
You never felt better?
'Cause that's when you know
What it's like to have nothing to lose
Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that's when you know
What it's like to feel alive

Ever been so low
You never felt better?
'Cause that's when you know
What it's like to have nothing to lose

Ever been so low
You never felt higher?
'Cause that's when you know
What it's like to feel alive
Feel alive

На дне

Мои руки сдались,
Пытаясь дотянуться до небес.
Моя душа покорилась,
Пытаясь получить прощение.
Погоня за светом может ослепить тебя.

Я так долго бежал,
Что не знаю, с чем столкнусь.
Всё это лишь мираж,
Это никогда не оазис.
Теряю то, что оставил позади.

Но я нашёл утешение в шрамах,
И я нашёл утешение во тьме.

Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя лучше?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — нечего терять.
Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя более живым?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — чувствовать себя живым.

Я попался в ловушку,
Клялся, что никогда этого не сделаю.
Я сбился с пути и вернулся,
Даже не заметив этого.
Я тонул в небе.

Я был в отчаянии, это было оглушительно,
С голосом внутри, как зимний ветер,
Прорезающим мёртвую ночь.

Я блуждал среди звёзд,
Теперь дно — это новое начало.

Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя лучше?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — нечего терять.
Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя более живым?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — чувствовать себя живым.

Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя лучше?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — нечего терять.

Бывало ли тебе так плохо,
Что ты никогда не чувствовал себя более живым?
Ведь именно тогда ты понимаешь,
Каково это — чувствовать себя живым.
Чувствовать себя живым.