Make a Stand - Like a Storm перевод на русский

Make a Stand

You carry on like nothing′s wrong
But the pain is never gone
Long enough to move along
You got an anger deep within
Buried under broken skin
It holds you back to hold it in
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake from your solitary grave
To burn out's better than to fade away
Stand if you′re bored of being abused
Stand if you're sick of being refused
Don't sacrifice what you believe
Don′t deny your hopes and dreams
Or tomorrow′s just what could have been
Now it's time to make a stand
Middle finger with both hands
Don′t give in to their demands
But wait, something in the air is calling
And way up above the stars are forming
So wake, from your solitary grave
To burn out's better than to fade away
Stand if you′re bored of being abused
Stand if you're sick of being refused
Stand if you′re tired of feeling used
Stand cause there's nothing left to lose
It's in your hands, make a stand
If you been abused,
You′ve been refused
You′re feeling used
There's nothing to lose
If you′ve been abused
You've been refused
You′re feeling used
There's nothing to lose
Make a stand
Make a stand

Займи позицию

Ты ведешь себя так, будто ничего не случилось,
Но боль никуда не делась,
Не на столько долго, чтобы ты смогла двигаться дальше.
В тебе глубоко таится гнев,
Скрытый под израненной кожей,
Он сдерживает тебя, заставляя держать его в себе.
Но погоди, что-то в воздухе зовет,
И высоко в небе звезды выстраиваются в узор.
Так что проснись от своего одиночного сна,
Сгореть лучше, чем угаснуть.
Встань, если тебе надоело терпеть издевательства,
Встань, если ты устала от отказов,
Не жертвуй тем, во что веришь,
Не отказывайся от своих надежд и мечтаний,
Или завтра будет лишь тем, что могло бы быть.
Сейчас самое время занять позицию,
Средний палец обеими руками,
Не поддавайся их требованиям.
Но погоди, что-то в воздухе зовет,
И высоко в небе звезды выстраиваются в узор.
Так что проснись от своего одиночного сна,
Сгореть лучше, чем угаснуть.
Встань, если тебе надоело терпеть издевательства,
Встань, если ты устала от отказов,
Встань, если ты устала чувствовать себя использованной,
Встань, потому что терять уже нечего.
Это в твоих руках, займи позицию.
Если над тобой издевались,
Тебе отказывали,
Ты чувствуешь себя использованной,
Терять нечего,
Если над тобой издевались,
Тебе отказывали,
Ты чувствуешь себя использованной,
Терять нечего,
Займи позицию,
Займи позицию.