Nothing Remains - Like a Storm перевод на французский

Nothing Remains

I watched the colors fade in you
Saw the shadow take control
And the world that we once knew
I watched it crumble and fall
I can't believe that it's over
So many things I should have done
The world is so much colder
Without the sun
Now I am nothing
And nothing can heal the pain
Of this empty feeling
Without you nothing remains
Nothing remains
It's like I died right there with you
I lost everything that day
When this life I thought I knew
Was ripped out and taken from me
(Falling)
I keep living it over
(Falling)
I don't know what I could have done
(Falling)
And still my world grows colder
Without your sun
Now I am nothing
And nothing can heal the pain
Of this empty feeling
Nothing can take it away
And now I have nothing
Since you were taken from me
I'm nothing without you
Without you nothing remains
Nothing
Nothing
Now I am nothing
And nothing can heal the pain
Of this empty feeling
Nothing can take it away
And now I have nothing
Since you were taken from me
I'm nothing without you
Without you nothing remains
I'm nothing without you
Without you nothing remains
Nothing remains
Nothing remains
Nothing remains

Rien ne demeure

J'ai vu les couleurs s'estomper en toi
J'ai vu l'ombre prendre le dessus
Et le monde que nous connaissions autrefois
Je l'ai vu s'effriter et tomber
Je ne peux pas croire que c'est fini
Tant de choses que j'aurais dû faire
Le monde est beaucoup plus froid
Sans le soleil
Maintenant, je ne suis plus rien
Et rien ne peut guérir la douleur
De ce sentiment de vide
Sans toi, rien ne demeure
Rien ne demeure
C'est comme si j'étais mort avec toi
J'ai tout perdu ce jour-là
Quand cette vie que je pensais connaître
M'a été arrachée et retirée
(Tombant)
Je continue à le revivre
(Tombant)
Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire
(Tombant)
Et pourtant, mon monde devient plus froid
Sans ton soleil
Maintenant, je ne suis plus rien
Et rien ne peut guérir la douleur
De ce sentiment de vide
Rien ne peut l'enlever
Et maintenant je n'ai plus rien
Depuis que tu m'as été enlevé
Je ne suis rien sans toi
Sans toi, rien ne demeure
Rien
Rien
Maintenant, je ne suis plus rien
Et rien ne peut guérir la douleur
De ce sentiment de vide
Rien ne peut l'enlever
Et maintenant je n'ai plus rien
Depuis que tu m'as été enlevé
Je ne suis rien sans toi
Sans toi, rien ne demeure
Je ne suis rien sans toi
Sans toi, rien ne demeure
Rien ne demeure
Rien ne demeure
Rien ne demeure